Djánje 11 - Dalmatinova Biblija 1584

¹ TY Apoſtoli pak inu Bratje, kateri ſo v'Iudei bily, ſo ſliſhali, de ſo tudi Ajdi Boshjo beſsedo bily gori vseli.

² Inu kadar je Petrus bil gori priſhàl v'Ierusalem, ſo ſe shnym prepirali, ty, kir ſo bily is obrése,

³ inu ſo djali: Ti ſi notèr ſhàl h'tem Moshem, kateri néſo obresani, inu ſi shnymi jédel.

⁴ PEtrus je pak sazhel, inu je nym po redu pravil, inu je djal:

⁵ Ieſt ſim bil v'tém Méſti Ioppe v'molitvi, inu ſim bil samaknen, inu ſim vidil eno prikasen, slaſti, eno poſſodo doli gredozho, kakòr on velik pèrt, s'ſhtirimi kraji, inu doli puſzhen od Neba, inu je priſhàl notèr do mene.

⁶ Vta ſim jeſt pogledal, ſim merkal inu ſim vidil ſhtirinogate Svirine te Semle, inu Divjazhine, inu Zhèrve, inu Ptice tiga Neba.

⁷ Ieſt ſim pak ſliſhal eno ſhtimo, ta je djala k'meni: Vſtani gori Petre, sakojli inu jej.

⁸ Ieſt pak ſim djal: O nikar GOSPVD, sakaj v'moja uſta ſhe nikuli niſhtèr gmajn ali nezhiſtiga nej priſhlu.

⁹ Ta ſhtima je pak meni odgovorila druguzh od Neba: Kar je Bug ozhiſtil, tiga ti gmajn nadelaj.

¹⁰ Letu ſe je pak trykrat ſturilu, inu je bilu vſe supet gori v'Nebu vlezhenu.

¹¹ Inu pole, sdajci ſo trye Moshje ſtali pred Hiſho, v'kateri ſim jeſt bil, poſlani od Cesaree, k'meni.

¹² Ta Duh je pak k'meni rekàl, de bi imèl shnymi pojti, inu nikar zviblati. S'mano ſo pak priſhli lety ſheſt Bratje, inu my ſmo ſhli v'tiga Mosha hiſho.

¹³ Inu on je nam povédal, koku je on vidil eniga Angela v'ſvoji Hiſhi ſtojezhiga, kateri je k'njemu bil rekàl: Poſhli Moshe v'Ioppen, inu puſti poklizati Simona, ſpriimkom Petra,

¹⁴ ta bo tebi beſsede povédal, ſkusi katere boſh ti isvelizhan, inu vſa tvoja hiſha.

¹⁵ Mej tém pak kir ſim jeſt sazhel govoriti, je ſveti Duh na nje padel, raunu kakòr na nas v'pèrvim sazhetku.

¹⁶ Tedaj je meni na miſsal priſhla GOSPODNIA beſseda, ker je djal: Ioannes je s'vodo kàrſtil, Vy pak imate s'ſvetim Duhum kàrſzheni biti.

¹⁷ Kadar je tedaj Bug nym enake daruve dal, kakòr tudi nam, kir ſmo verovali na GOSPVDA Iesuſa Criſtuſa: Gdu ſim jeſt bil, de bi bil mogèl Bogu braniti?

¹⁸ Kadar ſo ony letu ſliſhali, ſo molzhali, inu Boga hvalili, inu ſo djali: Taku je Bug tudi Ajdom pokuro dal k'lebnu.

¹⁹ TY pak kir ſo ſe bily restekli v'tej nadlugi, katera je bila vſtala sa Stephanovo volo, ſo okuli hodili notèr do Phenicie, inu Cypra, inu Antiohie, inu néſo te Beſsede k'nikomèr govurili, kakòr le k'Iudom.

²⁰ So bily pak eny mej nymi, Moshje od Cypra inu od Cyrene, ty ſo priſhli v'Antiohio, inu ſo tudi h'Gèrkom govurili, inu ſo predigovali ta Evangeli od GOSPVDA Iesuſa.

²¹ Inu GOSPODNIA roka je bila shnymi, inu je nyh enu veliku zhiſlu vernih poſtalu, inu ſo ſe preobèrnili h'GOSPVDV.

²² LEta glas pak od nyh, je priſhàl pred uſheſsa te Gmajne v'Ierusalemi, inu ſo poſlali Barnaba, de bi ſhàl notèr do Antiohie.

²³ Kateri, kadar je bil tjakaj priſhàl, inu je vidil to gnado Boshjo, je on veſsel poſtal, inu je nje vſe opominal, de bi s'tèrdnim ſerzom hotèli pèr GOSPVDV oſtati.

²⁴ Sakaj on je bil en brumen Mosh, poln ſvetiga Duha inu Vere. Inu en velik Folk je bil pèrdrushen h'GOSPVDV.

²⁵ Barnabas je pak vunkaj ſhàl v'Tarſen, Saula supet yſkat.

²⁶ Inu kadar ga je bil naſhàl, ga je pelal v'Antiohio. Inu ona ſta pèr tej gmajni enu cillu lejtu oſtala, inu ſta veliku Folka vuzhila, od tod ſo tudi Iogri nerpèrvizh v'Antiohij, kàrſzheniki imenovani.

²⁷ VTéhiſtih dneh ſo Preroki priſhli is Ierusalema v'Antiohio.

²⁸ Inu edèn mej nymi, s'imenom Agabus, je gori vſtal, inu je ſkusi Duha dajal na snanje eno veliko lakoto, katera je iméla zhes vus ulni Svejt priti, katera ſe je sgodila pod Ceſsarjem Claudiom.

²⁹ Mej témi Iogri pak ſi je vſaki naprej vsel, po ſvoim premaganju, poſlati eno pomuzh, tem Bratom, kateri ſo v'Iudei prebivali:

³⁰ Kakòr ſo ony tudi tu ſturili, inu ſo jo poſlali tem Stariſhem, ſkusi roko Barnaba inu Saula.