Amos 3 - Dalmatinova Biblija 1584

¹ POſluſhajte kaj GOSPVD k'vam govory, vy Israelſki otroci, slaſti, sovſemi shlahtami, katere ſim jeſt is Egyptouſke Deshele ispelal, inu djal:

² Is vſeh shlaht na Semli ſim jeſt le vas ſposnal: Satu hozhem jeſt tudi vas obyſkati u'vſej vaſhi pregrehi.

³ Moreta li dva vkup hoditi, ſamuzh de ſta mej ſabo sloshna?

⁴ Ie li en Lev erjove v'Gosdi, kadar néma rupa? Ie li vpye en mlad Lev is ſvojga bèrloga, ſamuzh kadar kejkaj vlovy?

⁵ Padeli ena Ptiza v'ſhtrik na Semli, ker Ptizharja nej? Vsdigne li ſe ſhtrik od Semle, kateri ſhe nej niſhtèr vluvil?

⁶ Ie li ſe trobenta s'Trobento v'enim Méſti, ker bi ſe folk tiga nepreſtraſhil? Ie li je kakovà neſrezha v'Meſti, katero Bug neſtury?

⁷ Sakaj Goſpud GOSPVD niſhtèr neſtury, ſamuzh de on resodeje ſvojo ſkrivnoſt Prerokom, ſvoim hlapzom.

⁸ Leu érjove, gdu bi ſe nehotil bati? Goſpud GOSPVD govory, gdu bi nehotil prerokovati?

⁹ OSnanite v'téh Palazhih v'Asdodi, inu v'téh Palazhih v'Egyptouſki desheli, inu recite: Sbirajte ſe na Samariſke Gorré, inu pogledajte, kakovu veliku krizhanje inu kriviza je notri,

¹⁰ Ony nemarajo sa obeno Praudo, pravi GOSPVD, Shace sbirajo od krivice, inu od rupanja v'ſvoih Palazhih.

¹¹ Satu pravi Goſpud GOSPVD letaku: Leta deshela bo povſod okuli obleshena, inu ti boſh ſem doli od tvoje mozhy potegnena, inu tvoje hiſhe bodo obrupane.

¹² Taku pravi GOSPVD: Raunu kakòr en Paſtir, Levu, dvej kolejni, ali eno mezhizo úha, is úſt isdere: Taku imajo Israelſki otroci vun isdèrti biti, kateri v'Samarij prebivajo, inu imajo v'koti eno poſtelo, inu v'Damaſhki en Shpaupet.

¹³ Poſluſhajte inu prizhujte v'Iacobovi hiſhi, pravi Goſpud GOSPVD, Bug Zebaot:

¹⁴ Sakaj v'tem zhaſſu, kadar bom Israelove grehe obyſkal, hozhem jeſt te Altarje v'BetEli obyſkati, inu tiga Altarja roguve odlomiti, de imajo na Semlo paſti.

¹⁵ Inu hozhem Simno hiſho, inu polejtno hiſho, vdariti, inu imajo te hiſhe is Slonovih koſty konzhane biti, inu bo veliku hiſh reſipanih, pravi GOSPVD.