4 Mojzes 8 - Dalmatinova Biblija 1584

¹ INu GOSPVD je govoril s'Moseſſom, inu je rekàl:

² Govori s'Aaronom, inu reci k'njemu: Kadar Lampe gori poſtaulaſh, taku je imaſh letaku poſtaviti, de vſe ſedem pruti timu Svejzhneku ſvejtio.

³ Inu Aaron je taku ſturil, inu je gori poſtavil te Lampe, de ſo pruti Svejzhneku ſvejtile, kakòr je GOSPVD Moseſſu bil sapovédal.

⁴ Ta Svejzhnek pak je bil kovanu slatu, njegova Zeu inu njegove roshe, po tem videnju, kakòr je GOSPVD Moseſſu bil pokasal, taku je on ſturil ta Svejzhnek.

⁵ INu GOSPVD je govuril s'Moseſſom, inu je rekàl:

⁶ Vsami te Levite is mej Israelſkih otruk, inu je ozhiſti.

⁷ Letaku imaſh pak shnymi ſturiti, de je ozhiſtih. Ti imaſh s'gréſhno vodo nje pokropiti, inu imajo vſe ſvoje laſſy zhiſtu obriti, inu ſvoj gvant oprati, taku bodo zhiſti.

⁸ Potle imajo ony vseti eniga mladiga Iunza, inu njegou Shpishni offer, zhiſto Pſhenizhno moko s'Oljem omejſhano. Inu eniga drusiga mladiga Iunza imaſh ti k'Offru sa gréh vseti.

⁹ Inu imaſh te Levite pred Vtto tiga prizhovanja pèrpelati, inu vſo Gmajno Israelſkih otruk vkupe ſpraviti,

¹⁰ inu Levite pred GOSPVDA pèrpelati. Inu Israelſki otroci imajo ſvoje roke na te Levite poloshiti.

¹¹ Inu Aaron ima te Levite pred GOSPVDOM majati, od Israelſkih otruk, de bodo mogli dopèrnaſhati to ſlushbo tiga GOSPVDA.

¹² Inu Leviti imajo ſvoje roké na tiga Iunza glavo poloshiti, inu edàn ima k'Offru sa gréh, ta drugi k'Shganimu offru GOSPVDV ſturjen biti, k'smyrjenju te Levite.

¹³ Inu imaſh te Levite pred Aarona inu njegove Synuve poſtaviti, inu je pred GOSPVDOM majati.

¹⁴ Inu je imaſh taku odlozhiti od Israelſkih otruk, de bodo moji.

¹⁵ Potle imajo ony notèr pojti, de ſlushio v'ti Vtti tiga prizhovanja. Letaku je imaſh ozhiſtiti inu majati:

¹⁶ Sakaj ony ſo meni ſhenkani od Israelſkih otruk, inu jeſt ſim ſi je vsel sa vſe, kar Matèrnizo odpre, sa Pèrvorojenzhizhe vſéh Israelſkih otruk.

¹⁷ Sakaj vſi Pèrvorojenzhizhi mej Israelſkimi otruki ſo moji, taku dobru téh Zhlovékou kakòr Shivine, od tiga zhaſſa, ker ſim jeſt vſe pèrvorojenzhizhe v'Egyptouſki desheli pobil, inu ſim ſi je poſvetil.

¹⁸ Inu ſim vsel te Levite sa vſe Pèrvorojenzhizhe mej Israelſkimi otruki,

¹⁹ inu ſim je dal k'eni ſhenkingi Aaronu inu njegovim Synom, is mej Israelſkih otruk, de dopèrnaſhajo to ſlushbo Israelſkih otruk, v'tej Vtti tiga prizhovanja, k'smyrjenju Israelſke otroke, de nebo mej Israelſkimi otruki ena ſhtrajfinga, kadar bi ſe hotéli pèrblishati k'Svetini.

²⁰ Inu Moses je s'Aaronom, inu sovſo Gmajno Israelſkih otruk ſturil, s'témi Leviti, vſe, kakòr je GOSPVD Moseſſu bil sapovédal.

²¹ Inu Leviti ſo ſe ozhiſtili, inu ſo ſvoj gvant oprali, inu Aaron je nje majal pred GOSPVDOM, inu je nje smyril, de ſo bily zhiſti.

²² Potle ſo ony notèr ſhli, de ſo ſvojo ſlushbo dopèrnaſhali v'ti Vtti tiga prizhovanja, pred Aaronom inu njegovimi Synmy, kakòr je GOSPVD Moseſſu bil sapovédal, od Levitou, taku ſo ony shnymi ſturili.

²³ Inu GOSPVD je govoril s'Moseſſom, inu je rekàl:

²⁴ Letu je, kar Levitom ſliſhi, od pet inu dvajſſeti lejt inu sgoraj, imajo ony notèr pojti k'vojſkovanju, inu k'ſlushbi, Vtte tiga prizhovanja.

²⁵ Od petdeſſetiga lejta pak imajo ony proſty biti, od opravila te ſlushbe, inu nemajo vezh ſlushiti,

²⁶ temuzh imajo ſvoim bratom ſlushiti, v'ti Vtti tiga prizhovanja, ali ony te ſlushbe nemajo opraulati. Taku imaſh ti s'témi Leviti ſturiti, de en vſaki ſvoje ſtrashe vardeva.