4 Mojzes 30 - Dalmatinova Biblija 1584

¹ INu Moses je govoril s'Viudi téh Rodou Israelſkih otruk, inu je rekàl: Letu je tu, kar je GOSPVD sapovédal:

² Kadar gdu GOSPVDV eno oblubo ſtury, ali eno Pèrſego pèrſeshe, de on ſvojo duſho saveshe, ta néma ſvoje beſséde nasaj pojti, temuzh vſe ſturiti, kar je is njegovih uſt vunkaj ſhlu.

³ Kadar en Shenſki ſpul ſtury eno oblubo, GOSPVDV, inu ſe saveshe, dokler jè v'ſvojga Ozheta hiſhi, inu v'ſvoim dezhèlſtvi:

⁴ Inu nje obluba inu savesa, katero ona ſtury, zhes ſvojo duſho, pride pred nje Ozheta, inu on h'timu molzhy, taku velá vſa nje obluba, inu vſa nje savese, zheſſer ſe je zhes ſvojo duſho savesala.

⁵ Aku pak nje Ozha brani taiſti dan, kadar tu ſliſhi, taku nevelá obena obluba ni savesa, katero je ony zhes ſvojo duſho savesala. Inu GOSPVD bo njej miloſtiu, kir je nje ozha njej branil.

⁶ Aku ona pak ima eniga Moshá, inu ima eno oblubo na ſebi, ali ſtury eno saveso s'ſvojemi uſtmi zhes ſvojo duſho,

⁷ inu nje Mosh tu ſliſhi, inu h'timu taiſti dan molzhy, taku velá nje obluba inu savesa, zheſſer ſe je ona zhes ſvojo duſho savesala.

⁸ Aku pak nje Mosh taiſti dan tu brani, kadar je ſliſhi, taku nje obluba nevelá, katero ona na ſebi ima, inu ta savesa, katero je ona ſvojemi uſtmi zhes ſvojo duſho ſturila. Inu GOSPVD bo njej miloſtiu.

⁹ Ene Vduve ali Lozhene obluba, zheſſer ſe ona saveshe zhes ſvojo duſho, tu ima dèrshanu biti.

¹⁰ KAdar zhiga Drushina oblubi ali ſe seno Pèrſego saveshe, zhes ſvojo duſho,

¹¹ inu hiſhni goſpodar tu ſliſhi, inu h'timu molzhy, inu nebrani, taku ſe ima taiſta obluba dèrshati, inu vſe zheſſer ſe je taiſta zhes ſvojo duſho savesala.

¹² Aku jo pak hiſhni goſpodar tajſti dan nepuſty naprej pojti, kadar tu ſliſhi, taku nevalá tu, kar je is nje uſt ſhlu, kar je oblubila, ali ſe savesala zhes ſvojo duſho. Sakaj hiſhi goſpodar je nej puſtil naprej pojti. Inu GOSPVD bo njej miloſtiu.

¹³ Inu vſe oblube inu Pèrſege k'savesanju, de ſe shivot kaſhtigá more hiſhni goſpodar potèrditi, ali k'nizhemer ſturiti, taku,

¹⁴ de kadar on h'timu molzhy od eniga dne do drusiga, taku on potèrdi vſo nje oblubo inu saveso, kateru ima na ſebi, satu, ker je on molzhal taiſti dan, kadar je tu ſliſhal.

¹⁵ Aku on pak tu k'nizhemer ſtury, kadar je ſliſhi, taku ima on tu krivu djanje noſsiti.

¹⁶ Letu ſo Poſtave, katere je GOSPVD Moseſſu bil sapovédal, mej Moshom inu Sheno, mej Ozhetom inu Hzherjo, dokler je ona ſhe njega dézhla, vſvojga Ozheta hiſhi.