3 Mojzes 6 - Dalmatinova Biblija 1584

¹ INu GOSPVD je govuril s'Moseſſom, inu je rekàl:

² Sapovej Aaronu inu njegovim Synum, inu reci: Letu je Poſtava Shganiga offra. Shgani offer ima goréti na Altarju célo nuzh notèr do jutra. Ima pak le ſamiga Altarja ogin na nym goréti.

³ Inu Far ima ſvojo platneno Suknjo, inu te platnene Bregeſhe, na ſvoj shivot oblejzhi, inu ta Pepél ſpraviti, kateri je ta ogin tiga Shganiga offra na Altarju ſturil, inu ga ima poleg Altarja iſſuti.

⁴ Inu ima potle ſvoj Gvant ſlejzhi, inu drugi Gvant oblejzhi, inu ta Pepél vunkaj neſti pred Kamp, na enu zhiſtu mejſtu.

⁵ Ta ogin na Altarju ima goréti, inu nikuli vgaſniti: ta Far ima vſaku jutru Dèrva na nym vushgati, inu osgoraj vèrhu ta Shgani offer pèrpraviti, inu Tolſtino Sahvalnih offrou gori vushgati:

⁶ prejd inu prejd ima ta ogin na Altarju goréti, inu nikuli vgaſniti.

⁷ Inu letu je Poſtava Shpishniga offra, kateriga imajo Aaronovi Synuvi offrati pred GOSPVDOM na Altarju.

⁸ Eden ima vseti ſvojo polno Peſt zhiſte Pſhenizhne moke, od Shpishniga offra, inu Olja, inu cél Veroh, kateri na Shpishnim offri leshy, inu je ima sashgati na Altarju k'ſladkimu diſhanju, en ſpomin GOSPVDV.

⁹ Kar pak oſtane, tu ima Aaron inu njegovi Synuvi ſnéſti, inu je imajo jéſti pres Qvaſſa, na ſvetim mejſti, na Dvoriſzhi Vtte tiga prizhovanja.

¹⁰ Ony némajo niſhtèr s'Qvaſſom pezhi: Sakaj tu je nyh dejl, kateri ſim jeſt nym dal od mojga Offra: Tu ima nym tu ner ſvetéſhe biti, raunu kakòr Offer sa gréhe, inu Dolshni offer:

¹¹ Kar je Moſhkiga ſpollu mej Aaronovimi Otruki, ty je imajo jéſti. Tu bodi ena vezhna praviza vaſhim Rodom od offrou tiga GOSPVDA. Tiga ſe néma nihzhe dotekniti, ſamuzh ta, kateri je poſvezhen.

¹² INu GOSPVD je govuril s'Moseſſom, inu je rekèl:

¹³ Letu ima Aaronou Offer biti, inu niegovih Synou, kateri imajo GOSPVDV offrati, na ta dan ſvojga shalbanja: Deſſeti dejl Epha od Pſhenizhne moke tiga vſagdajniga shpishniga offra, polovizo s'jutraj, inu polovizo u'vezher.

¹⁴ V'ponvi s'Oljem je imaſh ſturiti, inu v'njej roſhtanu pèrneſti, inu je imaſh v'koſſeh friganu offrati, k'ſladkimu diſhanju GOSPVDV.

¹⁵ Inu ta Far, kateri bo mej njegovimi Synuvi, na niegovu mejſtu shalban, ima taku ſturiti. Tu je ena vezhna praviza GOSPVDV, onu ima cillu ſeshganu biti.

¹⁶ Sakaj ſlejdni ſhpishni offer, eniga Farja, ima cillu ſeshgan biti, inu nizh ſe od nejga jéſti.

¹⁷ INu GOSPVD je govuril s'Moseſſom, inu je rekàl:

¹⁸ Povej Aaronu, inu njegovim Synom, inu reci: Letu je poſtava tiga offra sa gréh. Na tém mejſtu, ker ti Shgani offer sakojleſh, ondukaj imaſh tudi Offer sa greh saklati, pred GOSPVDOM, tu je tu ner ſvetéſhe.

¹⁹ Ta Far, kateri ta Offer sa gréh ſtury, ima ga jéſti na ſvetim mejſti, v'Dvoriſzhi Vtte tiga prizhovanja.

²⁰ Nihzhe ſe néma njega Meſſá dotekniti, ſamuzh ta, kateri je poſvezhen. Inu kateri od njega krij en Gvant oſhkropy, ta ima ta oſhkropleni koſs oprati, na ſvetim mejſti.

²¹ Inu ta pèrſténi Lonèz, v'katerim je kuhan, ſe ima resbiti. Aku je pak en kuffraſt Lonez, taku ſe ima oſtèrgati, inu s'vodo pomiti.

²² Kar je Moſhkiga ſpolu mej Farji, ty imajo od njega jéſti. Sakaj tu je tu nerſvetéſhe.

²³ Ali vus offer sa gréh, kateriga kry je v'to Vtto tiga prizhovanja pèrneſſena, k'smyrjenju v'Svetini, ſe néma jéſti, temuzh s'ognjem ſeshgati.