3 Mojzes 16 - Dalmatinova Biblija 1584

¹ INu GOSPVD je govuril s'Moseſſom, (potehmal, ker ſta ta dva Synuva Aaronova bila vmèrla, ker ſta offrovala pred GOSPVDOM)

² inu je rekal: Povej tvojmu Bratu Aaronu, de on nikar vſaki zhas v'to noterſhno Svetinjo negre, sa ta viſſezh Pèrt, pred Stol te gnade, kateri je na tej Skrini, de nevmèrje. Sakaj jeſt hozhem v'enim oblaki ſe prikasati na Stoli te gnade.

³ Temuzh s'tém ima on notèr pojti, s'enim mladim Iunzom k'Offru sa gréh, inu s'enim Ounom k'Shganimu offru.

⁴ Inu ima to ſveto platneno Suknjo oblejzhi, inu platnene Bregeſhe na ſvoim meſſej iméti, inu ſe s'enim platnenim Paſſom opaſſati, inu ta platnen Klobuk pokriti. Sakaj tu ſo ty ſveti Gvanti, inu ima ſvoje meſſu s'vodo kopati, inu je oblejzhi:

⁵ Inu ima od Gmajne Israelſkih otruk dva Kosla vseti sa Gréh, inu eniga Ouna k'Shganimu offru.

⁶ Inu Aaron ima tiga Iunza, ſvoj Offer sa gréh, ſem pèrpelati, inu ſebe inu ſvojo Hiſho smyriti.

⁷ Inu potle ta dva Kosla vseti, inu pred GOSPVDA poſtaviti, pred vrata Vtte tiga Prizhovanja.

⁸ Inu ima Los vrejzhi zhes ta dva Kosla, en Los GOSPVDV, inu ta drugi timu proſtimu Koslu.

⁹ Inu ima tiga Kosla, na kateriga GOSPODNI Los pade, offrati, k'Offru sa gréh.

¹⁰ Tiga Kosla pak, na kateriga Los tiga proſtiga pade, ima on shiviga pred GOSPVDA poſtaviti, de ga on smyry, inu puſty tiga proſtiga Kosla v'Puſzhavo.

¹¹ Inu taku ima on tiga Iunza ſvojga Offra sa gréh ſem pèrpelati, inu ſebe tàr ſvojo Hiſho smyriti, inu ga saklati.

¹² Inu ima vseti en Kadilnik, poln Sherjavice is tiga Altarja, kir pred GOSPVDOM ſtojy, inu polno Peſt ſtolzheniga Kadyla, inu ima notèr sa ta viſſezh Pèrt neſti,

¹³ inu tu Kadilu na ogin poloshiti pred GOSPVDOM, de mègla od Kadila ta Stol te gnade pokrye, kateri je na tém Prizhovanju, de on nevmèrje.

¹⁴ Inu ima kry od Iunza vseti, inu s'ſvoim Pèrſtom pruti Stoltu te gnade pokripiti ſprejda, ſedemkrat ima on taku pred Stol te gnade s'ſvoim pèrſtom od krij pokropiti.

¹⁵ Potle ima tiga Kosla, kateri je tiga Folka Offer sa gréh, saklati, inu njegove Krij notèr pèrneſti sa ta viſſezh Pèrt, inu ima shnjegovo Kryo ſturiti, kakòr jé ſturil s'Kryo tiga Iunza, inu shnjo tudi pokropiti ſprejd pruti Stollu te gnade.

¹⁶ Inu ima taku smyriti to Svetinjo od nézhiſtoſti Israelſkih otruk, inu od nyh preſtoplenja, u'vſéh nyh grehih. Taku ima on ſturiti tej Vtti tiga Prizhovanja. Sakaj ony ſo nezhiſti, kateri okuli leshe.

¹⁷ Oben Zhlovik néma biti v'ti Vtti prizhovanja, kadar on notèr gre smyriti v'Svetini, doklér on vunkaj negre, inu ima taku smyriti ſebe inu ſvojo Hiſho, inu vſo Israelſko Gmajno.

¹⁸ Inu kadar on vunkaj gre h'timu Altarju, kateri pred GOSPVDOM ſtojy taku ga ima smyriti, inu ima Kry od Iunza, inu Kry od Kosla vseti, inu na Ruge tiga Altarja okuli djati.

¹⁹ Inu ima s'ſvoim pèrſtom od Krij na nejga pokropiti, ſedemkrat, inu ga ozhiſtiti, inu poſvetiti, od nezhiſtoſti Israelſkih otruk.

²⁰ Inu kadar on dopèrneſſe tu smyrjenje te Svetinje, inu Vtte tiga prizhovanja, inu tiga Altarja: taku ima tiga shiviga Kosla pèrpelati.

²¹ Inu Aaron ima ſvoje obadvej roke na njega Glavo poloshiti, inu ſposnati na njega vſe pregriſhenje Israelſkih otruk, inu vſe nyh preſtopanje u'vſéh nyh Gréhih, inu je ima timu Koslu na Glavo poloshiti, inu ga ſkusi eniga Moshá, kir je vprizho, v'Puſzhavo puſtiti tezhi.

²² De taku ta Kosèl vſe nyh pregriſhenje na ſebi, na enu puſtu mejſtu, neſſe, inu ga puſti v'Puſzhavo.

²³ INu Aaron ima v'to Vtto tiga Prizhovanja pojti, inu ſlejzhi te platnene Gvante, katere je oblejkel, kadar je v'Svetinjo ſhal, inu je ima ondu puſtiti.

²⁴ Inu ima ſvoje Méſſu s'vodo kopati na ſvetim mejſti, inu ſvoj laſtan Gvant oblejzhi, inu vunkaj pojti, inu ſvoj Shgani offer ſturiti, inu tiga Folka Shgani offer, ſturiti, inu ſebe, inu ta Folk smyriti,

²⁵ inu to Tolſtino od Offra sa gréh na Altarju sashgati.

²⁶ Ta pak, kateri je tiga proſtiga Kosla vunkaj pelal, ima ſvoj Gvant oprati, inu ſvoje Meſſu s'vodo kopati, inu potle v'kamp priti.

²⁷ Ta Iuniz k'Offru sa grèh, inu ta Kosèl k'Offru sa gréh, katerih Kry ſe v'Svetinjo k'smyrjenju pèrneſſe, ſe imata vunkaj pred Kamp pelati, inu s'ognjom ſeshgati, nyu Kosha, Meſſu, inu Lajnu.

²⁸ Inu ta, kateri je ſeshge, ima ſvoj Gvant oprati, inu ſvoje meſſu s'vodo kopati, inu potle v'Kamp priti.

²⁹ LEtu vam ima tudi ena vezhna Prauda biti. Na deſſeti dan tiga ſedmiga Méſza imate vy vaſhe Tellu kaſhtigati, inu obeniga della ſturiti, bodi ſi Domazhi, ali Ptuji mej vami.

³⁰ Sakaj na taiſti dan ſe ſtury vaſhe smyrjenje, de bote ozhiſzheni: Od vſéh vaſhih gréhou bote vy ozhiſzheni pred GOSPVDOM.

³¹ Satu vam ima tu ta nervekſhi Sobbota biti, inu vy imate vaſhe Tellu pohleunu ſturiti. Tu bodi ena vezhna Prauda.

³² Letakovu smyrjenje pak ima ſturiti en Far, kateri shalban, inu kateriga roké ſo napolnene, de je en Far na mejſti ſvojga Ozheta. Inu ima ta platneni Gvant oblejzhi, te ſvete Gvante,

³³ inu ima taku smyriti to ſveto Svetinjo, inu Vtto tiga prizhovanja, inu Altar, inu Farje, inu vus Folk te Gmajne.

³⁴ Tu vam ima ena vezhna Prauda biti, de vy Israelſke otroke smyrite, od vſéh nyh Gréhou, en krat vlejti. Inu Moses je ſturil, kakòr je GOSPVD njemu bil sapovédal.