2 Samuel 22 - Dalmatinova Biblija 1584

¹ INu David je govuril pred GOSPVDOM te beſséde lete Pejſmi, h'timu zhaſſu, kadar je njega GOSPVD bil odréſhil od rok vſéh njegovih ſovrashnikou, inu od Saulove roke,

² inu je djal. GOSPVD je moja Skala, inu moj Grad, inu moj odréſhenik.

³ Bug je moja Skala, na kateriga jeſt vupam, moj Szhit, inu Rug mojga isvelizhanja, moja bramba, inu moje pèrbeshanje, moj Isvelizhar, kateri meni od krivice pomaga.

⁴ Ieſt hozhem GOSPVDA hvaliti, inu na njega klizati: Taku bom jeſt od moih ſovrashnikou odréſhen.

⁵ Sakaj ſmèrtni beteshi ſo mene bily obdalj, inu Belialſki Potoki ſo mene bily preſtraſhili.

⁶ Paklenſke Savese ſo mene bile obdale: inu ſmèrtne vèrvy ſo mene bile premogle.

⁷ Kadar je meni britku, taku jeſt klizhem na GOSPVDA: Inu vpyem k'mojmu Bogu, taku on mojo ſhtimo vſliſhi, od ſvojga Templa, inu moje vpyenje pride pred njega, k'njega uſheſſam.

⁸ SEmla ſe je ſtreſla, inu je bila ganjena: téh Nebes grunti ſo ſe gibali inu treſli, kadar je on ſerdit bil.

⁹ Dim je ſhàl od njegoviga noſsá, inu poshirezh ogin od njegovih uſt, de ſe je od njega bliſkalu.

¹⁰ On je Nebeſſa nagnil, inu je doli ſhàl, Inu mrak je bil pod njegovimi nogami.

¹¹ Inu on ſe je pelal na Kerubimi, inu je ſemkaj letil, inu on je letil na Perutih tiga vejtra.

¹² Njegou Shotor okuli njega je bil temman, inu zhèrni goſti oblaki.

¹³ Od te ſvitluſti pred nym, je gorelu s'bliſkanjem.

¹⁴ GOSPVD je gàrmil od Nebes, inu ta ner viſſokéſhi, je ſvoje gàrmenje ispuſtil.

¹⁵ On je ſtrélal ſvoje ſtréle, inu je nje reſkrupil: On je puſtil bliſkati, inu je nje preſtraſhil.

¹⁶ Tu ſo ſe vidile velike povudnje, inu te Semle grunt je bil reſkriven, od ſvara tiga GOSPVDA, od ſape inu puhanja njegoviga noſsá.

¹⁷ ON je poſlal is viſſokiga, inu je mene gori vsel, inu je mene is velikih Vod isvlékil.

¹⁸ On je mene odréſhil od moih mozhnih supernikou: Od moih ſovrashnikou, kateri ſo meni premozhni bily.

¹⁹ Kateri ſo mene bily prenaglili v'tém zhaſſu moje nadluge, inu GOSPVD je bil moje gori dèrshanje.

²⁰ On je mene ispelal na proſtor, On je mene odréſhil: Sakaj on je imèl dopadenje na meni.

²¹ GOSPVD je meni dobru ſturil po moji Pravizi, inu on je meni povernil po zhiſtoſti moih rok.

²² Sakaj jeſt ohranim te Poti tiga GOSPVDA, inu néſim neverèn supèr mojga Boga.

²³ Sakaj jeſt imam vſe njegove Praude pred ozhima, Inu njegove Sapuvidi jeſt od ſebe nemezhem.

²⁴ Temuzh jeſt ſim pres tadla pred nym, Inu ſe varujem pred grehi.

²⁵ Satu mi GOSPVD povrazhuje po moji pravizi, po moji zhiſtoſti pred njegovima ozhima.

²⁶ Pèr tem ſvetim, ſi ti ſvet, Pèr tem brumnim, ſi ti brumèn.

²⁷ Pèr tem zhiſtim, ſi ti zhiſt, Pèr tem ispazhenim, ſi ti ispazhen.

²⁸ Sakaj ti pomagaſh timu reunimu folku. Inu s'tvojma ozhima ponishujeſh ti, te viſſoke.

²⁹ Sakaj ti GOSPVD ſi moja luzh, GOSPVD mojo temmo ſvetlo dela.

³⁰ Sakaj s'tabo morem jeſt vojſko resbiti, Inu s'moim Bogum zhes syd ſkozhiti.

³¹ Boshji poti ſo pres tadla, tiga GOSPVDA govorjenje je iszhiſzhenu, On je en Szhit vſém tém, kateri na njega savupajo.

³² Sakaj, kej je en Bug, kakòr le GOSPVD? Inu kej je ena Skala, kakòr le naſh Bug?

³³ Bug mene mozhniga dela s'mozhjo, inu kashe meni en pot pres tadla.

³⁴ On moje noge glih dela Ielenom, Inu me poſtaula na moje viſſokote.

³⁵ On vuzhy moje roke bojovati, inu vuzhy mojo roko, bronzhen lok napeti.

³⁶ INu mi dajeſh ta Szhit tvojga Isvelyzhanja, Inu kadar ti mene ponishujeſh, taku me velikiga delaſh.

³⁷ Ti pod mano proſtor delaſh k'hojenju, De moji Gleshni ſe ne podpolsneo.

³⁸ Ieſt hozhem moje Sovrashnike poditi inu satréti, Inu ſe nezhem vèrniti, dokler je konzham.

³⁹ Ieſt hozhem je konzhati inu resbiti, inu mi némajo supèr ſtati, Ony morajo pod moje noge paſti.

⁴⁰ Ti me snaſh pèrpraviti s'mozhjo na Boj: Ti snaſh pod me vrejzhi, kateri ſe meni supèr ſtavio.

⁴¹ Ti dajeſh de moji Sovrashniki pred mano beshé, de resdejem te, kateri mené ſovrashio.

⁴² Ony ſe pèrlisujo, ali tukaj nej obeniga Pomozhnika: H'timu GOSPVDV, Ali on nym neodgovory.

⁴³ Ieſt hozhem nje ſtréti, kakòr prah na Semli, Kakòr blatu na gaſsi, hozhem jeſt nje resmetati inu reskropiti.

⁴⁴ Ti meni pomagaſh od tiga kregarſkiga folka, inu me obarujeſh k'eni glavi, tém Ajdom: en folk kateriga jeſt néſim snal, ta meni ſlushi.

⁴⁵ Ptuim otrokom negre supèr mene, kakor bi hoteli, Inu me ſluſhajo s'pokornimi uſheſsi.

⁴⁶ Ptuji otroci ſo vſahnili, inu trepezheo v'ſvoih svesah.

⁴⁷ GOSPVD shive, inu hvalena bodi moja muzh, inu Bug, ta muzh mojga Isvelizhanja, bodi poviſhan.

⁴⁸ Ta Bug, kir meni maſzhovanje daje, inu te folke pod me mezhe.

⁴⁹ On meni vun pomaga od moih Sovrashnikou, ti mene poviſhujeſh, is teh, kateri ſe meni supèr ſtavio: ti meni od téh krivizhnih pomagaſh.

⁵⁰ Satu hozhem jeſt tebe sahvaliti GOSPVD, mej Ajdi, Inu tvojmu Imenu hvalo pejti.

⁵¹ Kateri ſvojmu Krajlu veliku Isvelyzhanje iskasuje, Inu dobru ſtury ſvojmu shalbanimu Davidu, inu njegovimu Semenu vekoma.