2 Mojzes 37 - Dalmatinova Biblija 1584

¹ INu Bezaleel je ſturil to Skrinjo is Léſſa Sittim, pultretji komulz dolgo, inu puldrugi komulz ſhiroko, inu puldrugi komulz viſſoko,

² inu je njo okoval s'zhiſtim Slatom, s'notraj inu svunaj, inu je njej ſturil en slat Kranzel osgoraj okuli,

³ inu je slyl ſhtiri slate Rinke na nje ſhtjri Vogle, na vſako ſtran dvej.

⁴ Inu je ſturil Shtange is Leſſa Sittim, inu je nje s'Slatom okoval,

⁵ inu je nje djal v'te Rinke, katere ſo bile na ſtranah te Skrinje, de ſe je mogla noſsiti.

⁶ ON je tudi ſturil Stol te gnade is zhiſtiga Slata, taiſti je bil pultretji komulz dolg, inu puldrugi komulz ſhirok.

⁷ Inu je ſturil dva Kerubima is kovaniga Slata, na oba kraja tiga Stola te gnade.

⁸ Eniga Keruba na enim kraju, inu tiga drusiga na tém drugim kraju.

⁹ Inu ta Kerubima ſta ſvoje peruti ſproſtirala osgoraj, inu ſta Stol te gnade shnymi pokrivala, inu ſta edèn pruti drusimu ſvoje oblizhje dèrshala, inu ſta na Stol te gnade gledala.

¹⁰ Inu on je Miso ſturil is Leſſa Sittim dva komulza dolgo, inu en komulz ſhiroko, inu puldrugi komulz viſſoko,

¹¹ inu je jo okoval s'zhiſtim Slatum, inu je en slat Kranzl osgoraj okuli na njej ſturil.

¹² Inu je njej ſturil eno Lajſhto okuli, eno dlan viſſoko, inu je ſturil en slat Kranzèl okuli te Lajſhte.

¹³ Inu je h'téiſti slyl ſhtiri slate Rinke, inu je nje djal na te ſhtiri kraje, na nje ſhtirih Nogah,

¹⁴ raunu pod to Lajſhto, de ſo ſe ſkusi njo Shtange vtikale, de ſe je ta Mysa mogla noſsiti.

¹⁵ Inu je teiſte Shtange is leſſa Sittim ſturil, inu je s'Slatom nje okoval, de ſe je Mysa na nyh noſsila.

¹⁶ Inu je tudi ſturil is zhiſtiga Slata to Poſſodo na Miso: Shkudele, Pehare, Kangle, inu Kuppe k'slyvanju inu k'nalivanju.

¹⁷ SVejzhnek je on tudi ſturil is zhiſtiga kovaniga Slata, na tém je bilu enu Stalu s'Zevmy, s'Sklédizami, s'Knoffy inu s'Roshizami.

¹⁸ Sheſt Zevy je na njegovih ſtranah vun ſhlu, na vſaki ſtrani try Zevy.

¹⁹ Try odpèrte Skledize, Mandelnovim orehom podobne, ſo bile na ſlejdni Zevi, Knoffi inu Roshize.

²⁰ Na Svejzhneku pak ſo bilé ſhtiri Skledice, Mandelnovim orehom podobne, Knoffi inu Roshize.

²¹ Vſelej en Knoff pod dvéma Zevama, de je taku ſheſt Zevy is Svejzhneka ſhlu.

²² Inu njega Knoffi, inu niegove Zevy ſo is njega ſhle, inu vſe je bilu is zhiſtiga kovaniga Slata ſturjenu.

²³ Inu on je ſturil ſedem njegove Lampe, inu nyh Vſekalnike, inu nyh Ogaſsila is zhiſtiga Slata.

²⁴ Is eniga Centa zhiſtiga slata je on njega ſturil, inu vſo njegovo Poſſodo.

²⁵ On je tudi ſturil kadilni Altar, is Leſſa Sittim, en komulz dolg, inu en komulz ſhirok, de je glih ſhtiri vogle imèl, inu dva komulza viſſok bil, is njega ſo njegovi Roguvi ſhli.

²⁶ Inu ga je okoval s'zhiſtim Slatum, njegovo Strého, inu njegove Stejne okuli povſod, inu niegove Rogé, inu je njemu en Kranzèl okuli ſturil is Slata,

²⁷ inu dvej slate Rinke pod Kranzelnom, na obadveih ſtranah, de ſo ſe Shtange v'nje vtikale na katerih ſe je noſsil.

²⁸ Te Shtange pak je on ſturil is léſſa Sittim, inu je nje s'Slatom okuval.

²⁹ Inu je ſturil to ſveto shalbo, inu Kadilu is zhiſte Shpecerie, po Apotekarſki kunſhti.