2 Janez 1 - Dalmatinova Biblija 1584

¹ TA STARISHI: TEI ISVOLENI Goſpej, inu nje Otrokom, katere jeſt lubim, v'riſnici. Inu nikar le jeſt, temuzh tudi vſi ty, kateri ſo riſnizo ſposnali,

² sa riſnice volo, katera notri u'vas oſtane, inu bo pèr nas vekoma.

³ Gnada, Miloſt, Myr, od Buga Ozheta, inu od GOSPVDA Iesuſa Criſtuſa, Synu tiga Ozheta, v'riſnici inu v'lubesni bodi pèr nas.

⁴ IEſt ſim ſe ſilnu obeſselil, de ſim jeſt naſhal mej tvojemi Otruki, kateri po riſnici hodio, kakòr ſmo to sapuvid prejeli od Ozheta.

⁵ Inu vshe sdaj, Goſpa, proſsim tebe. Ieſt tebi letu nepiſhem, kakòr eno novo sapuvid, temuzh tu kar ſmo my iméli od sazhetka, de ſe my mej ſabo lubimo.

⁶ Inu letu je lubesan, de hodimo po njegovi sapuvidi. Letu je ta Sapuvid, kakòr ſte vy od sazhetka ſliſhali, de vy v'temiſtim hodite.

⁷ Sakaj veliku sapelauceu je na ta Svejt priſhlu, kateri neſposnajo Iesuſa Criſtuſa, de je v'tu meſsu priſhàl: Kateri je takou, ta je en Sapelavez inu Anticriſt.

⁸ Varujte ſe, de nesgubimo, kar ſmo pèrdelali, temuzh de popolnoma lon prejmeno.

⁹ Kateri kuli preſtopi, inu neoſtane v'Criſtuſevim navuku, taiſti néma Boga. Kateri v'Criſtuſevim navuku oſtane, ta ima Ozheta inu Synu.

¹⁰ Aku gdu k'vam pride, inu nepèrneſse letiga navuka, tiga nevsamite v'hiſho, inu mu tudi dobru nevsdajte:

¹¹ Sakaj kateri njemu dobro vsdá, ta ſe dileshen ſtury njegovih hudih dell.

¹² Ieſt bi vam imèl veliku piſsati, ali jeſt néſim hotil s'lyſtmy inu s'tinto, temuzh jeſt vupam k'vam priti, inu v'prizho s'uſtmi s'vami govoriti, de naſhe veſselje popolnoma bo.

¹³ Tvoje Seſtre, te isvolene, Otroci tebi dobru vsdajo. Amen.