1 Mojzes 46 - Dalmatinova Biblija 1584

¹ ISrael je ſhàl tjakaj sovſém kar je imèl. Inu kadar je v'Beerſebo bil priſhàl, je on offre offral ſvojga Ozheta Isaaka Bogu.

² Inu Bug je djal k'njemu po nozhi v'eni prikasni: Iacob, Iacob. On je odgovoril: Pole, letu ſim.

³ Inu on je djal: Ieſt ſim Bug, ta Bug tvojga Ozheta, nebuj ſe v'Egypt pojti. Sakaj tamkaj hozhem jeſt tebe k'enimu velikimu Folku ſturiti.

⁴ Ieſt hozhem doli v'Egypt s'tabo pojti, inu hozhem tebe ſpet leſſem gori pelati. Inu Ioseph ima ſvojo roko na tvoje ozhy poloshiti.

⁵ Natu ſe je Iacob vsdignil od Beerſebe, inu Israelovi otroci ſo Iacoba, ſvojga Ozheta ſvojemi Otruki inu Shenami pelali, na téh Kullah, katera je bil Pharao poſlal, de bi ſe na nyh pelal.

⁶ Inu ſo vseli ſvojo Shivino, inu vſe ſvoje Blagu, kateru ſo ony v'Kanaanſki desheli bily sadobili, inu ſo priſhli v'Egypt, Iacob inu vſe njegovu Séme shnym,

⁷ njegovi Otroci, inu njegovih otruk Otroci shnym, njegove Hzhere, inu njegovih Otruk Hzhere, inu vſe njegovu Séme je on v'Egypt ſabo pèrpelal.

⁸ LEtu ſo Israelovih Otruk imena: kateri ſo v'Egypt bily priſhli: Iacob inu njegovi Synuvi: Ta pèrvorojeni Iacobou Syn, Ruben.

⁹ Rubenovi otroci: Hanoh, Pallu, Ezrom inu Karmi.

¹⁰ Simeonovi otroci: Iemuel, Iamin, Ohad, Iakin, Zohar inu Saul, ta Syn od Kananeiſke shene.

¹¹ Otroci Levi: Gerſon, Kahat inu Merari.

¹² Iudovi otroci: Ger, Onan, Sela, Perez, inu Serah: Ger pak inu Onan ſta bila vmèrla v'Kanaanſki desheli. Perezovi otroci pak. Ezron inu Hamul.

¹³ Isaſharovi otroci: Tola, Phua, Iob inu Simron.

¹⁴ Sabulonovi otroci: Sared, Elon inu Ialeel.

¹⁵ Letu ſo ty otroci od Lee, katere je ona Iacobu rodila v'Mesopotamij, shnjegovo Hzherjo Dino. Lety vſi Synuvi inu Hzhere ſo try inu trydeſſet duſhe.

¹⁶ Gaddovi otroci: Ziphion, Haggi, Suni, Esbon, Eri, Arodi inu Areli.

¹⁷ Aſſerovi otroci: Iemna, Ieſua, Ieſui, Bria, inu Sera nyh Seſtra. Otroci pak od Bria: Eber inu Malkiel.

¹⁸ Letu ſo ty otroci od Silpe, katero je Laban bil dal Lej ſvoji Hzheri, inu ona je Iacobu rodila lete ſheſtnajſt Duſhe.

¹⁹ Rahelini, Iacobove Shene, otroci: Ioseph, inu BenIamin.

²⁰ Inu Iosephu ſo bily rojeni v'Egyptouſki desheli: Manaſſe inu Ephraim, katera je njemu bila rodila Aſnat, Potipharova, tiga Farja v'Oni, hzhi.

²¹ BenIaminovi otroci: Bela, Beker, Asbel, Gera, Naaman, Ehi, Ros, Mupim, Hupim inu Ard.

²² Lety otroci ſo od Rahele, kateri ſo bily Iacobu rojeni, vſéh je ſhtirinajſt duſh.

²³ Danovi otroci: Husim.

²⁴ Naphtolovi otroci: Iahzeel, Guni, Iezer inu Silem.

²⁵ Letu ſo Bilhini otroci, katero je Laban Raheli ſvoji Hzheri bil dal, inu je Iacobu rodila lete ſedem duſhe.

²⁶ Vſeh duſh katere ſo s'Iacobom v'Egypt bile ſhle, katere ſo is njegovih ledovji bile priſhle, (svunaj teh Shen, Iacobovih Synou) je vſeh vkup, ſheſt inu ſheſtdeſſet Duſh.

²⁷ Inu Iosephovi otroci, kateri ſo v'Egypti bily rojeni, ſo bile dvej duſhi, taku de je bilu vſéh duſh Iacobove hiſhe, katere ſo bile v'Egypt priſhle, ſedemdeſſet.

²⁸ INu on je Iuda poſlal, pred ſabo k'Iosephu, de bi njemu njegou prihod v'Goſen, osnanil, inu ony ſo priſhli v'to deshelo Goſen.

²⁹ Tedaj je Ioseph ſvoja Kulla vpregil, inu je gori ſhàl, pruti ſvojmu Ozhetu Israelu v'Goſen. Inu kadar je njega vgledal, je on okuli njegoviga gàrla padèl, inu ſe je dolgu plakal, na njegovim gàrli.

³⁰ Inu Israel je djal k'Iosephu: Ieſt hozhem vshe rad vmréti, kar ſim tvoje oblizhje vidil, de ſi ſhe shiu.

³¹ IOseph je djal k'ſvoim Bratom, inu k'ſvojga Ozheta hiſhi. Ieſt hozhem gori pojti, inu Pharaonu povédati, inu hozhem k'njemu rezhi: Moji Bratje, inu mojga Ozheta Hiſha je k'meni priſhla, is Kanaanſke deshele,

³² inu ony ſo Shivinſki Paſtirji. Sakaj ony ſo Ludje, kateri Shivino redé: Ony ſo ſvojo drobno inu veliko Shivino, inu vſe kar imajo, ſabo pèrpelali.

³³ Obtu kadar bo vas Pharao poklizal, inu porezhe, kaj je vaſhe dolgovanje?

³⁴ taku recite: Tvoji Hlapci ſo Ludje, kateri Shivino redé, od naſhe mladoſti notèr doſehmal, my inu naſhi Ozheti, de bote mogli prebivati v'tej Desheli Goſen. Sakaj vſi Shivinſki Paſtirji ſo ena gnuſnoba pred Egypterji.