1 Korinčanom 7 - Dalmatinova Biblija 1584

¹ OD tiga pak, kar ſte meni piſsali, jeſt odgovorim: Zhlovéku je dobru, de ſe on Shene nedotakne:

² Ali sa kurbarie volo, imej vſakoteri ſvojo laſtno Sheno, inu vſaka imej ſvojga laſtniga Moshá.

³ Mosh povèrni Sheni dolshno dobro volo, raunu taku Shena Moshu.

⁴ Shena néma oblaſti zhes ſvoje laſtnu tellu, temuzh Mosh: Raunu taku Mosh néma oblaſti zhes ſvoje laſtnu tellu, temuzh Shena.

⁵ Neodteguj ſe eden drusimu, ſamuzh je li je obeju dobra vola, do eniga zhaſsa, de bote h'poſtu inu k'molitvi zhas iméli, inu de supet vkup pridete, de vas Satan nebo iſkuſhal, sa tiga volo ker ſe nemorete sdèrshati.

⁶ LEtu jeſt pak govorim is dopuſzhenja, inu nikar is sapuvidi.

⁷ Ieſt bi pak rajſhi hotil, de bi vſi ludje bily kakòr ſim jeſt. Ali vſakoteri ima ſvoj laſtni dar od Buga, eden taku, ta drugi pak taku.

⁸ Ieſt pak povém, tem, kir néſo v'Sakonu, inu Vduvam, de je nym dobru, kadar tudi oſtaneo, kakòr jeſt:

⁹ Aku ſe pak nesdèrshe, taku naj v'Sakon ſtopio: Sakaj bulſhe je v'Sakon ſtopiti, kakòr goréti.

¹⁰ TEm pak kir ſo v'Sakoni, sapovém, nikar jeſt, temuzh GOSPVD, de ſe Shena nelozhi od Moshá:

¹¹ Aku ſe ona pak lozhi, de oſtane pres Moshá, ali de ſe s'Moshom smyry, inu de Mosh Shene od ſebe nepuſty.

¹² Tém drugim pravim jeſt, nikar GOSPVD: Aku en Brat ima eno neverno Sheno, inu taiſta pèrvoli pèr njemu prebivati, ta ſe nelozhi od nje.

¹³ Inu aku ena Shena ima eniga neverniga Moshá, inu on pèrvoli pèr njej prebivati, ta ſe nelozhi od njega.

¹⁴ Sakaj ta neverni Mosh je poſvezhen ſkusi Sheno, inu ta neverna Shena je poſvezhena ſkusi Mosshá, ſicer bi vaſhi Otroci nezhiſti bily: Nu ſo ony pak ſvety.

¹⁵ Aku ſe pak ta neverni lozhi, naj ſe lozhi: V'takim nej Brat ali Seſtra vloulena: temuzh Bug nas je v'myru poklizal.

¹⁶ Kaj vejſh pak ti Shena, aku boſh Mosha isvelizhala? Ali kaj vejſh ti Mosh, aku ti boſh Sheno isvelizhal?

¹⁷ Ali vſaj kakòr je Bug vſakimu vdejlil. VSakoteri, kakòr ga je GOSPVD poklizal, taku hodi, inu taku jeſt po vſeh Gmajnah vkasujem.

¹⁸ Ie li je gdu obresan poklizan, ta neobrese na ſe nejemli. Ie li je gdu v'neobrési poklizan, ta ſe nepuſti obrésati.

¹⁹ Obresa niſhtèr nej, inu neobrésa tudi niſhtèr nej, temuzh de ſe Boshje sapuvidi dèrshe.

²⁰ Vſakoteri oſtani v'tém poklizanju, v'kateru je poklizan.

²¹ Ie li ſi poklizan en Hlapez, taku neſkèrbi: aku pak moreſh ſlaboden biti, taku tuiſtu tém rajſhi gori vsami.

²² Sakaj kateri je en Hlapez poklizan v'GOSPVDI, ta je en ſlabodni v'GOSPVDI. Raunu taku, kateri je ſlabodni poklizan, ta je Criſtuſeu Hlapez.

²³ Vy ſte dragu odkupleni, nebodite zhlovezhki Hlapci.

²⁴ Vſakoteri, lubi Bratje, v'zhim je poklizan, v'tem on oſtani pèr Bugi.

²⁵ OD Dejzhel pak némam jeſt sapuvidi od GOSPVDA: temuzh povém, kaj mejnim, kakòr ſim jeſt miloſt dobil od GOSPVDA, svejſt biti.

²⁶ Ieſt mejnim tedaj, de je letu dobru, sa ſadaſhne nuje volo, de je zhlovéku dobru, de je taku.

²⁷ Ie li ſi eni Sheni savesan, taku neyſzhi resvese: Ie li ſi pak proſt od Shene, taku neyſzhi obene Shene.

²⁸ Aku pak eno Sheno vsameſh, taku ti negréſhiſh. Inu Aku ſe ena Dezhla omoshy, taku ona tudi negréſhi. Ali vſaj bodo taki poteleſno nadlugo iméli. Ieſt bi je pak rad hotil vas ſhonati.

²⁹ Letu jeſt pak pravim, lubi Bratje, zhas je kratik. Satu kateri Shene imajo, ty bodite, kakòr bi jih neiméli:

³⁰ Inu kateri ſe plazheo, kakòr de bi ſe neplakali: Inu kateri ſe veſselé, kakòr de bi ſe neveſselili: Inu kateri kupujo, kakòr de bi nepoſedli:

³¹ Inu kateri tiga Svitá vshivajo, de ga krivu nevshivajo. Sakaj letiga Svitá ſhtalt miny.

³² Ieſt bi pak hotil, de bi vy pres ſkèrbi bily. Kateri je pres Shene,, ta ſkèrby, tu, kar je GOSPODNIE, koku bi GOSPVDV dopadèl.

³³ Kateri ſe pak osheni, ta ſkèrby, tu, kar je tiga Svitá, koku bi Sheni dopadèl.

³⁴ Mej eno Sheno inu Dejzhlo je reslozhik: Katera ſe neomoshy, ta ſkèrbi tu, kar je GOSPODNIE, de je ſveta, na teleſsu inu v'duhi. Katera ſe pak omoshy, ta ſkèrby tu, kar je tiga Svitá, koku bi Moshu dopadla.

³⁵ Letu jeſt pak govorim sa vaſhiga prida volo, nikar de bi hotil en ſhtrik vam na vrat vrejzhi, temuzh satu, ker je lépu, inu de bi véden mogli GOSPVDV ſlushiti pres samude.

³⁶ Aku ſe pak komu sdy, de ſe nezhe ſpodobiti shnjegovo Dejzhlo, satu ker je vshe dobru ſtara, inu nemore drugazhi biti, taku ſturi on kar hozhe, on negréſhi, naj ſe omoshy.

³⁷ Kadar ſi eden pak tèrdnu naprej vsame, dokler nej pèrmoran, inu ima ſvojo ſlabodno volo, inu taku cillu odlozhi v'ſvoim ſerci, de hozhe ſvojo Dejzhlo taku puſtiti oſtati, ta dobru ſtury.

³⁸ Obtu, kateri omoshy, ta dobru ſtury, kateri pak naomeoshy, ta bujle ſtury:

³⁹ Ena Shena je savesana na Poſtavo, kakòr je dolgu nje Mosh shiu: Kadar pak nje Mosh saſpy, taku je ona proſta, ſe omoshiti h'katerimu ſe hozhe, de ſe le v'GOSPVDI ſtury.

⁴⁰ Bujle je pak sa njo, aku taku oſtane, kakòr jeſt mejnim: Meni ſe pak sdy, de jeſt tudi imam Boshjiga Duha.