1 Korinčanom 6 - Dalmatinova Biblija 1584

¹ KOku ſmej gdu mej vami, kadar ima kakovo rézh s'enim drugim, ſe praudati, pred témi krivizhnimi, inu nikar pred Svetniki?

² Nevejſte li, de bodo Svetniki ta Svejt ſodili? Kadar tedaj ima ta Svejt od vas ſojen biti, néſte li sadoſti dobri, manſhe rizhy ſoditi?

³ Nevejſte li, de my bomo zhes Angele ſodili? Kuliku veliku vezh zhes poteleſnu blagu?

⁴ Vy pak, kadar sa poteleſniga blaga kakovu dulgovanje imate, taku vy iemlete, te, kateri ſo pèr gmajni ferrahtani, inu je k'Rihtarjem ſtavite.

⁵ Ieſt moram vam tu k'ſramoti povédati, Ne li tedaj cillu obeniga modriga mej vami? Ali vſaj le eden nikar, kateri bi mogèl ſoditi mej Bratom inu Bratom?

⁶ temuzh en Brat ſe s'drugim prauda, inu ſhe pred nevernimi?

⁷ Tu vshe nej prou mej vami, de ſe vy vkup praudate: Sakaj ſi vy veliku vezh nepuſtite krivice ſturiti? Sakaj veliku vezh ſhkodo netèrpite?

⁸ Temuzh vy krivizo delate inu ſhkodo ſturite, inu toiſto Bratom.

⁹ Nevejſteli, de ty krivizhni nebodo Boshjiga krajleſtva erbali? Nepuſtite ſe sapelati, ni Kurbarji, ni Malikouci, ni Preſhuſhniki, ni ty mehki, ni Sodomiterji,

¹⁰ ni Tatje, ni Lakomniki, ni Pyanci, ni Shentauci, ni Odèrtniki, nebodo Boshjiga krajleſtva erbali.

¹¹ Inu takovi ſte vy nekateri bily: ali vy ſte omiveni, vy ſte poſvezheni, vy ſte pravizhni ſturjeni, ſkusi tu Ime GOSPVDA Iesuſa, inu ſkusi Duha naſhiga Boga.

¹² MEeni je vſe ſlabodnu, ali nej vſe pridnu: Meni je vſe slabodnu, ali jeſt ſe nezhem pod obene rizhy oblaſt podati.

¹³ Shpisha trebuhu ſliſhi, inu trebuh ſhpishi. Ampak Bug bo ta inu uni resdjal. Tellu pak neſliſhi kurbarij, temuzh GOSPVDV, inu GOSPVD teleſsu.

¹⁴ Bug je pak GOSPVDA gori obudil, inu bo nas tudi gori obudil, ſkusi ſvojo muzh.

¹⁵ Nevejſte li, de ſo vaſha telleſsa Criſtuſevi vudi? Imam li tedaj Criſtuſeve vude vseti, inu kurbarſke vude is nyh ſturiti? Tu nebodi.

¹⁶ Ali nevejſte li, kateri ſe Kurbe dèrshy, ta je enu tellu shnjo? Sakaj ona bota (pravi on) dva v'enim meſsej.

¹⁷ Kateri ſe pak GOSPVDA dèrshy, ta je en duh shnym.

¹⁸ Béshite pred Kurbario. Slejdni gréh, kateri zhlovik ſtury, je isvuna njegoviga teleſsa. Kateri pak ſe kurbá, ta gréſhi na ſvoim laſtnim teleſsi.

¹⁹ Ali nevejſte li, de je vaſhe tellu en Tempel ſvetiga Duha, kateri je notri u'vas, kateriga vy imate od Buga, inu néſte ſamy ſvoji?

²⁰ Sakaj vy ſte dragu odkupleni. Satu zhaſtite Boga na vaſhim teleſsi, inu u'vaſhim duhi, kateri ſo Boshji.