1 Korinčanom 3 - Dalmatinova Biblija 1584

¹ INu jeſt, lubi Bratje, néſim mogèl s'vami govoriti kakòr s'Duhounimi, temuzh kakòr s'meſsenimi, kakòr s'mladimi otruki v'Criſtuſi.

² Ieſt ſim vam Mleku dajal pyti, inu nikar ſhpisho: Sakaj vy néſte mogli, inu ſhe sdaj nemorete,

³ dokler ſte ſhe meſseni. Sakaj potehmal ker je mej vami ajfranje, inu krég, inu ardria, néſteli meſseni, inu hodite po zhlovézhki ſheg?

⁴ Sakaj kadar eden pravi: Ieſt ſim Paulou, ta drugi pak, Ieſt ſim Apollou, néſteli meſseni?

⁵ Gdu je tedaj Paulus? Gdu je Apollo? Ona ſta Slushabnika, ſkusi katera ſte vy verni poſtali, inu tuiſtu, kakòr je GOSPVD vſakoterimu dall.

⁶ Ieſt ſim saſsajal, Apollo je polival, ampak Bug je tek dal.

⁷ Taku tedaj ta niſhtèr nej, kateri saſsaja, ni ta kir poliva, temuzh Bug, kateri tek daje.

⁸ Kateri pak saſsaja, inu kateri poliva, je eden kakòr ta drugi: Vſakoteri pak bo lon prejel, po ſvoim delli.

⁹ Sakaj my ſmo Boshji pomozhniki, vy ſte Boshja ral, inu Boshje ſesydanje.

¹⁰ Ieſt od Boshje gnade, katera je meni dana, ſim grunt polushil, kakòr en moder Paumeſhter, en drugi pak vérhu syda. Slajdni pak gledaj, koku on vèrhu syda.

¹¹ Sakaj drugi grunt nemore nihzhe poloshiti, kakòr ta, kateri je poloshen, kateri je Iesus Criſtus.

¹² Aku pak gdu na leta grunt syda Slatu, Srebru, shlahtnu Kamenje, Lejs, Senu, ſtèrniſhe,

¹³ taku bo vſakiga dellu resodivenu, dan je bo ozhitu ſturil. Satu ſkusi ogin bo onu resodivenu, inu ogin bo ſkuſsil, kakovu je vſakiga dellu.

¹⁴ Aku bo kateriga dellu oſtalu, kateru je on vèrhu sydal, taku bo on lon prejel:

¹⁵ Aku pak kateriga dellu sgory, ta ku bo ſhkodo prejel, on pak ſam bo isvelizhan, ali vſaj taku, kakòr ſkusi ogin.

¹⁶ NEvejſte li, de ſte vy Boshji Tempel? Inu de Boshji Duh notèr u'vas prebiva?

¹⁷ Aku gdu Boshji Tempel ſkasy, tiga bo Bug konzhal. Sakaj Boshji Tempel je ſvet, taiſti ſte vy.

¹⁸ Obeden ſam ſebe neobnori. Kateri ſe mej vami modèr sdy, ta bodi en Norèz na letim Svejti, de bo mogèl modèr biti.

¹⁹ Sakaj letiga Svitá modruſt, je ena norroſt pred Bugom. Sakaj ſtoji piſsanu: On sapopada te modre v'nyh modruſti.

²⁰ Inu supet: GOSPVD vej téh modrih miſli, de ſo one sanikèrne.

²¹ Satu ſe nihzhe nehvali eniga zhlovéka. Vſe je vaſhe,

²² bodi ſi Paul ali Apollo, bodi ſi Cephas ali ta Svejt, bodi ſi leben ali ſmèrt, bodi ſi tu kar je v'prizho, ali kar je prihodnu, vſe je vaſhe,

²³ Vy pak ſte Criſtuſevi, Criſtus pak je Boshji.