1 Korinčanom 11 - Dalmatinova Biblija 1584

¹ IEſt vas hvalim, lubi Bratje, de vy na mene ſpumnite u'vſeh rizheh, inu de moje naredbe dèrshite, raunu kakòr ſim jeſt vam dal.

² Ieſt hozhem pak, de imate vejditi, de je Criſtus ſlejdniga Mosha glava: Mosh pak je Shene glava: Bug je pak Criſtuſeva glava.

³ Slédni Mosh, kir moli, ali prerokuje, inu ima kaj na glavi, ta ſramoty ſvojo glavo.

⁴ Ena Shena pak, kir moli ali prerokuje gologlava, ta ſramoty ſvojo glavo. Sakaj tu je raunu tulikajn, kakòr de bi ona obrivena bila.

⁵ Aku ſe ona nehozhe pokriti, taku naj ſi laſsy odſtrishe. Nu je pak gàrdu, de bi ena Shena odſtrishene laſsy iméla, ali de bi bila obrivena, satu ſe ona ima pokriti.

⁶ Ampak Mosh néma glave pokriti, potehmal kir je on Boshji pild inu zhaſt: Shena pak je tiga Mosha zhaſt.

⁷ Sakaj Mosh nej od Shene, temuzh Shena je od Mosha.

⁸ Inu Mosh nej ſtvarjen sa Shene volo, temuzh Shena sa Mosha volo.

⁹ Satu ima Shena eno oblaſt iméti na glavi, sa volo Angelou.

¹⁰ Ali vſaj nej, ni Mosh pres Shene, ni Shena pres Mosha v'GOSPVDI.

¹¹ Sakaj kakòr Shena od Mosha, taku pride tudi Mosh ſkusi Sheno: Vſe pak od Buga.

¹² Sodite ſamy pèr ſebi, aku je tu lépu, de ena Shena gologlava pred Bugom moli.

¹³ Ali nevuzhi li vas natura, de je enimu Moshu ſramota, kadar on dolge laſſy redy:

¹⁴ Inu Sheni je zhaſt, kadar dolge laſsy redy? Sakaj laſsje ſo h'pokrivanju dani,

¹⁵ Ie li je pak gdu mej vami, kir ſe rad krega, ta ima vejditi, de my takove ſhege némamo, Boshje gmajne tudi nikar.

¹⁶ IEſt moram pak letu porozhiti: Ieſt nemorem tiga hvaliti, de vy nikar na bulſhe, temuzh na hujſhe vkup pèrhajate.

¹⁷ Nèrpoprej kadar vy vkup pridete v'Cerqvi, ſliſhim jeſt, de je resdilenje mej vami, inu jeſt en dejl tu verujem.

¹⁸ Sakaj mej vami morajo kezarje biti, de ty, kir ſo prou, bodo ozhiti.

¹⁹ Kadar ſe vy tedaj vkup ſnydete, taku ſe tukaj nedèrshy Criſtuſeva Vezherja.

²⁰ Sakaj kadar bi ſe iméla Criſtuſeva Vezherja obhajati, taku vſaki vsame tu ſvoje poprej, inu eden je lazhen, ta drugi je vinen.

²¹ Nemate li pak Hiſh, k'jédi inu h'pytju? Ali je li ferrahtate Boshjo gmajno, inu saſramujete, te, kateri nizh nemajo? Kaj hozhem jeſt vam rezhi? Bom li vas hvalil? V'letim jeſt vas nehvalim.

²² IEſt ſim je od GOSPVDA prejel, kar ſim vam dal. Sakaj GOSPVD Iesus v'tej nozhi, kadar je ferratan bil, je vsel Kruh,

²³ je sahvalil, inu ga je reslomil, inu je rekàl: Vsamite, jéjte, letu je moje tellu, kateru bo sa vas reslomlenu: Letu ſturite k'mojmu ſpominu.

²⁴ Raunu taku tudi Kelih, po Vezherji, inu je rekàl: Leta Kelih je ta Novi Teſtament v'moji krij: Letu ſturite, kakòr zheſtu krat pyete, k'mojmu ſpominu.

²⁵ Sakaj kakòr zheſtu krat vy od letiga Kruha jéſte, inu od letiga Keliha pyete, imate vy tiga GOSPVDA ſmèrt osnanjovati, dokler on pride.

²⁶ Kateri vshe nevrejdnu od letiga Kruha jej, ali od Keliha tiga GOSPVDA pye, ta je dolshan na teleſsi inu krij tiga GOSPVDA.

²⁷ Iſkuſsi pak Zhlovik ſam ſebe, inu taku jej od letiga Kruha, inu py od letiga Keliha.

²⁸ Sakaj kateri nevrejdnu jej inu pye, ta jej inu pye ſam ſebi ſodbo, ſtém, ker on nereslozhi tiga GOSPVDA teleſsa.

²⁹ Satu je tudi mej vami tuliku ſlabih inu bolnih, inu en dobèr dejl jih ſpy.

³⁰ Sakaj kadar bi my ſamy ſebe ſodili, taku bi my nebili obſojeni.

³¹ Kadar my pak bomo ſojeni, taku bomo od GOSPVDA pokaſhtigani, de nebomo ſtém Svitum red pogubleni.

³² Satu moji lubi Bratje, kadar vkup pridete k'jédi, taku zhakajte eden na drusiga.

³³ Ie li je pak gdu lazhen, ta doma jej, de vy nepridete k'ſodbi vkup. Tu drugu hozhem jeſt, kadar pridem, narediti.