UGenesise 21 - Contemporary Zulu Bible 2024UGenesise 21 USara wamzalela u-Abrahama indodana, wayiqamba ngokuthi u-Isaka 1 UJehova wamhambela uSara njengokukhuluma kwakhe, uJehova wenza kuSara njengokukhuluma kwakhe. 2 USara wakhulelwa, wamzalela u-Abrahama indodana ebudaleni bakhe ngesikhathi esimisiwe uNkulunkulu abesikhulume kuye. 3 U-Abrahama waqamba igama lendodana yakhe ayizalelwayo, uSara amzalela yona, ngokuthi u-Isaka. 4 U-Abrahama wayisoka indodana yakhe u-Isaka inezinsuku eziyisishiyagalombili, njengalokho uNkulunkulu emyalile. 5 U-Abrahama wayeneminyaka eyikhulu mhla ezalelwa u-Isaka indodana yakhe. 6 USara wathi: “UNkulunkulu ungenze ngahleka, ukuze bonke abakuzwayo bahleke nami.” 7 Wathi: “Ngubani obengamtshela u-Abhrahama ukuthi uSara kumele amunyise abantwana?” ngoba ngamzalela indodana ebudaleni bakhe. 8 Umntwana wakhula walunyulwa; u-Abhrahama wenza idili elikhulu mhla u-Isaka elunyulwa. 9 USara wabona ukuthi indodana kaHagari umGibhithekazi ayizalela u-Abrahama iklolodela. 10 Ngakho wathi ku-Abrahama: “Xosha lesi sigqilakazi nendodana yaso, ngoba indodana yalesi sigqilakazi ngeke idle ifa kanye nendodana yami, u-Isaka.” 11 Le ndaba yayibucayi kakhulu emehlweni ka-Abrahama ngenxa yendodana yakhe. 12 UNkulunkulu wathi ku-Abrahama: “Makungabi kubi emehlweni akho ngenxa yendodana nangenxa yesigqilakazi sakho; Kukho konke uSara akutshela khona, lalela izwi lakhe; ngoba ngoIsaka inzalo yakho izabizwa. 13 Ngiyakuyenza isizwe ngendodana yesigqilakazi, ngokuba iyinzalo yakho. 14 U-Abrahama wavuka ekuseni kakhulu, wathatha isinkwa nojeke wamanzi, wakunika uHagari, wakubeka ehlombe lakhe nomntwana omncane, wammukisa; wahamba, wazulazula ehlane. eBherisheba. 15 Aphela amanzi egabheni, waphonsa umntwana ngaphansi kwesinye sesihlahla. 16 Wasehamba wahlala phansi maqondana laye, khatshana nje, njengokudubula komnsalo; ngoba wathi mangingaboni ukufa komntwana. Wahlala maqondana naye, waphakamisa izwi lakhe, wakhala. 17 UNkulunkulu wezwa izwi lomfana; ingelosi kaNkulunkulu yamemeza kuHagari isezulwini, yathi kuye: “Kuyini kuwe, Hagari? ningesabi; ngoba uNkulunkulu wezwa ilizwi lendodana lapho ekhona. 18 Vuka, uphakamise umfana, umbambe ngesandla sakho; ngoba ngizamenza isizwe esikhulu. 19 UNkulunkulu wavula amehlo akhe, wabona umthombo wamanzi; waya wagcwalisa imbiza ngamanzi, wamphuzisa umfana. 20 UNkulunkulu wayenaye umfana; wakhula, wahlala ehlane, waba umcibisheli. 21 Wahlala ehlane lasePharanu, unina wamthathela umfazi ezweni laseGibithe. 22 Ngaleso sikhathi u-Abimeleki noPikoli induna yempi yakhe bakhuluma ku-Abrahama, bathi: “UNkulunkulu unawe kukho konke okwenzayo. 23 Manje funga kimi lapha ngoNkulunkulu ukuthi awuyikungikhohlisa mina nendodana yami nendodana yendodana yami; kodwa ngokomusa engikubonise wona, kumelwe uwenze kimi nakulo izwe ogogobele kulo njengowezizwe. 24 U-Abhrahama wasesithi: Ngizafunga. 25 U-Abrahama wamsola u-Abimeleki ngomthombo izinceku zika-Abimeleki ezawuthatha ngenkani. 26 Wayesethi u-Abimeleki: “Angazi ukuthi ngubani owenze lokho; 27 U-Abrahama wathatha izimvu nezinkomo, wazinika u-Abimeleki; benza isivumelwano bobabili. 28 U-Abrahama wamisa amawundlu ayisikhombisa ezimvukazi emhlambini wodwa. 29 U-Abimeleki wayesethi ku-Abrahama: “Ayini lawa mawundlu angamazikazi ayisikhombisa ozibekele wona na? 30 Wayesethi: “Lawa mawundlu angamazikazi ayisikhombisa uyakuthatha esandleni sami, abe ngufakazi wami wokuthi ngiwumbile lo mthombo.” 31 Ngalokho waqamba leyo ndawo ngokuthi iBeri Sheba; ngoba lapho bafunga bobabili. 32 Base benza isivumelwano eBeri Sheba; u-Abimeleki wasukuma noPikoli induna yempi yakhe, babuyela ezweni lamaFilisti. 33 U-Abhrahama wahlanyela umthi eBherisheba, wakhuleka khona ibizo leN kosi uNkulunkulu waphakade. 34 U-Abrahama wahlala izinsuku eziningi njengomfokazi ezweni lamaFilisti. |
Contemporary Zulu Bible
Copyright © 2024, by City Bible Foundation ®
Used by permission of City Bible Foundation ® All rights reserved worldwide.
City Bible Foundation