UEksodusi 21 - Contemporary Zulu Bible 2024Eksodusi 21 1 Lezi yizahlulelo okumelwe uzenze kubo. 2 Uma uthenga isigqila esingumHeberu, siyakusebenza iminyaka eyisithupha; kanti kowesikhombisa kumelwe ahambe ngokukhululeka mahhala. 3 Uma ingene yodwa, kumelwe iphume yodwa; uma ishadile, umkayo makaphume nayo. 4 Uma inkosi yaso isinika umfazi, walizalela amadodana noma amadodakazi; umfazi nabantwana bakhe bayakuba nenkosi yakhe, yona iphume iyodwa. 5 Uma inceku isho nokusho ukuthi: ‘Ngithanda inkosi yami, nomkami, nabantwana bami; Ngeke ngiphume ngikhululekile. 6 Inkosi yaso iyakusiletha kubahluleli; amlethe ngasemnyango noma ensikeni yomnyango; inkosi yaso iyakuyibhoboza indlebe yaso ngosungulo; futhi uyomkhonza kuze kube phakade. 7 Uma umuntu ethengisa ngendodakazi yakhe ukuba ibe yisigqila, ayiyikuphuma njengezigqila. 8 Uma ingathokozisi inkosi yaso, eyakugana yona, iyakumvumela ukuba ahlengwe; ukuyithengisa esizweni sabezizwe, ayiyikuba namandla, ngokuba iyenze ngobuqili kuyo. 9 Futhi uma iyithembise indodana yayo, kumelwe yenze kuyo ngokwendlela yamadodakazi. 10 Uma izithathela omunye umfazi; ukudla kwakhe, nezingubo zakhe, nemfanelo yakhe yokugana, makanganciphisi. 11 Futhi uma ingakwenzi lokho okuthathu kuyo, kumelwe ihambe ngokukhululeka ngaphandle kwemali. 12 Oshaya umuntu aze afe, wobulawa nokubulawa. 13 Uma umuntu engaboni, kepha uNkulunkulu uyamnikela esandleni sakhe; khona-ke ngizakutshengisa indawo lapho azabalekela khona. 14 Kepha uma umuntu efika kumakhelwane wakhe ngokugabadela, ukumbulala ngobuqili; kumelwe umsuse e-altare lami, ukuze afe. 15 Oshaya uyise noma unina wobulawa nokubulawa. 16 Oweba umuntu, athengise ngaye, noma efunyanwa esandleni sakhe, wobulawa nokubulawa. 17 Othuka uyise noma unina wobulawa nokubulawa. 18 Uma abantu bexabana, omunye ashaye omunye ngetshe noma ngesibhakela, angafi, kodwa athabathe uhlaka lwakhe; 19 Uma evuka futhi ehamba ngodondolo lwakhe, omshayileyo uyakukhululwa; kuphela oyokhokhela ukulahlekelwa yisikhathi sakhe futhi amphulukise ngokuphelele. 20 Uma umuntu eshaya inceku yakhe noma incekukazi yakhe ngodondolo, futhi ife ngesandla sakhe; nakanjani uzojeziswa. 21 Kodwa uma eqhubeka usuku noma ezimbili, akayikujeziswa, ngoba iyimali yakhe. 22 Uma amadoda exabana, alimaze owesifazane okhulelweyo, size siphume kuye, nokho kungaveli lutho olubi; futhi uyakukhokha njengokunquma kwabahluleli. 23 Uma kuba khona okubi, uyakunikela ukuphila ngokuphila, 24 Iso ngeso, izinyo ngezinyo, isandla ngesandla, unyawo ngonyawo, 25 Ukushiswa ngokushiswa, inxeba ngesilonda, umvimbo ngomvimbo. 26 Uma umuntu eshaya iso lesigqila sakhe noma iso lencekukazi yakhe, libhubhe; kufanele amkhulule ngenxa yeso lakhe. 27 Uma ekhuphula izinyo lenceku yakhe noma izinyo lencekukazi yakhe; kumelwe amkhulule ngenxa yezinyo lakhe. 28 Uma inkabi idwengula owesilisa noma owesifazane, baze bafe, inkabi kumelwe ikhandwe ngamatshe, inyama yayo ingadliwa; kodwa umnikazi wezinkomo uyokhululwa. 29 Kepha uma inkabi ihlaba ngophondo, kwafakazelwa umniniyo, akayibambanga, kepha wabulala owesilisa noma owesifazane; inkomo kumelwe ikhandwe ngamatshe, nomnikazi wayo naye abulawe. 30 Uma ikhokhiswa isamba semali kuye, kumelwe akhiphe konke okubekwa phezu kwakhe kube yisihlengo sokuphila kwakhe. 31 Kungakhathaliseki ukuthi ushaye indodana noma indodakazi, kumelwe kwenziwe kuye ngokwalesi sahlulelo. 32 Uma inkabi isunduza isigqila noma incekukazi; kumelwe anike inkosi yabo amashekeli angamashumi amathathu esiliva, futhi inkabi kumelwe ikhandwe ngamatshe. 33 Uma umuntu evula umthombo, noma emba umthombo, angawusibeki, kuwele kuwo inkabi noma imbongolo; 34 Umnikazi womthombo kumelwe awulungise, anike umnikazi wawo imali; lesilwane esifileyo sibe ngesakhe. 35 Uma inkomo yomuntu ilimaza eyomunye, iyafa; bayakuthengisa ngenkabi ephilayo, bahlukaniselane imali yayo; futhi nenkomo efile kumelwe bahlukanise. 36 Noma kwakwaziwa ukuthi inkabi ibihlaba ngaphambili, umniniyo akayibambanga; uyakuyikhokha impela inkabi ngenkabi; labafileyo bazakuba ngabakhe. |
Contemporary Zulu Bible
Copyright © 2024, by City Bible Foundation ®
Used by permission of City Bible Foundation ® All rights reserved worldwide.
City Bible Foundation