AbAhluleli 18 - Contemporary Zulu Bible 2024AbaHluleli 18 AbakwaDani bafuna ifa labo 1 Ngalezo zinsuku kwakungekho nkosi kwa-Israyeli; ngalezo zinsuku isizwe sakwaDani sazifunela ifa lokuhlala; ngoba kwaze kwaba yilolosuku babengalitholanga lonke ilifa labo phakathi kwezizwe zakoIsrayeli. 2 Abantwana bakwaDani bathuma emindenini yabo amadoda ayisihlanu, amadoda anamandla, evela eSora nase-Eshitawoli, ukuba ahlole izwe, alihlole; bathi kubo: “Hambani nihlole izwe.” 3 Sebesendlini kaMika balazi izwi lensizwa engumLevi; bangena khona, bathi kuye: “Ulethwe ngubani lapha na?” kanti wenzani kulendawo? futhi unani lapha? 4 Wathi kubo: “Wenze njalo uMika kimi, wangiqasha, ngase ngingumpristi wakhe. 5 Basebesithi kuye: Cela iseluleko kuNkulunkulu, ukuze sazi ukuthi indlela esihamba ngayo izaphumelela yini. 6 Umpristi wasesithi kubo: Hambani ngokuthula, phambi kweNkosi, lizahamba lapho eliya khona. 7 Asuka amadoda ayisihlanu, afika eLayishi, abona abantu ababekulo ukuthi babehlezi ngokulondeka njengamaSidoni, benokuthula, belondekile; futhi kwakungekho mantshi ezweni owayengabahlazisa kunoma iyiphi indaba; babekude nabaseSidoni, bengahlangene namuntu. 8 Bafika kubafowabo eSora nase-Eshitawoli; abafowabo bathi kubo: “Nithini na? 9 Base bethi: “Sukumani, sihambe silwe nabo; ngokuba silibonile izwe, futhi bheka, lihle kakhulu; kanti usekhona? ningalibali ukuhamba ningene ukulidla izwe. 10 Uma nihamba niyofika kubantu abalondekile nasezweni elikhulu, ngokuba uNkulunkulu ulinikele esandleni senu; indawo lapho okungekho lutho okungekho emhlabeni. 11 Kwaphuma lapho amadoda angamakhulu ayisithupha esizwe sakwaDani, evela eZora nase-Eshitawoli, ehlome izikhali zempi. 12 Bakhuphuka, bamisa eKiriyati Jeharimi kwaJuda; ngalokho babiza leyo ndawo ngokuthi iMahane-dani kuze kube namuhla; bheka, lingasemva kweKiriyati Jeharimi. 13 Basuka lapho, baya ezintabeni zakwa-Efrayimi, bafika endlini kaMika. 14 Amadoda ayisihlanu abeye ukuhlola izwe laseLayishe aphendula, athi kubafowabo: “Niyazi yini ukuthi kulezi zindlu kukhona onkulunkulu bamatshe nendlu, nesithombe esibaziweyo, nesithombe esibunjiweyo na? manje-ke qaphelani okufanele nikwenze. 15 Aphambukela khona, afika endlini yensizwa, umLevi, endlini kaMika, ayibingelela. 16 Amadoda angamakhulu ayisithupha, ayehlome izikhali zempi, angabantwana bakwaDani, ayemi ekungeneni kwesango. 17 Amadoda amahlanu ayehambile ukuhlola izwe akhuphuka angena khona athatha isithombe esibaziweyo nesembatho sasemahlombe nezithixo zendlu nesithombe esibunjiweyo; umpristi wema ekungeneni kwesango namadoda angamakhulu ayisithupha ahlome izikhali zempi. 18 Angena endlini kaMika, athatha isithombe esibaziweyo, nengubo yamahlombe, nezithixo zendlu, nesithombe esibunjiweyo. Wayesethi umpristi kubo: “Nenzani na? 19 Bathi kuye: “Thula, ubeke isandla sakho emlonyeni wakho, uhambe nathi, ube ngubaba nompristi wethu; kungcono yini kuwe ukuba ube ngumpristi wendlu yomuntu oyedwa, noma ube ngumpristi wesizwe nesizukulwane sakwa-Israyeli na? 20 Inhliziyo yompristi yathokoza, wathatha ingubo yamahlombe, nezithixo, nesithombe esibaziweyo, wangena phakathi kwabantu. 21 Khona-ke baphenduka bahamba babeka phambi kwabo abantwana abancane nezinkomo nenqola. 22 Kwathi sebekude nendlu kaMika, amadoda ayesezindlini eziseduze nendlu kaMika abuthana, abafica abantwana bakwaDani. 23 Babiza abantwana bakwaDani. Base bephendula ubuso babo, bathi kuMika: “Kuyini kuwe ukuthi uze nesixuku esingaka na? 24 Wathi: “Nithathile onkulunkulu bami engabenzayo, nompristi, namuka; futhi yini enye enginayo? futhi uthini kimi: Uyini inkinga yakho? 25 Abantwana bakwaDani base bethi kuye: “Izwi lakho malingezwakali phakathi kwethu, funa amadoda athukuthele akugijimele, ulahlekelwe umphefumulo wakho kanye nomphefumulo wendlu yakho.” 26 Abantwana bakwaDani basuka, uMika ebona ukuthi banamandla kunaye, waphenduka, wabuyela endlini yakhe. 27 Base bethatha impahla uMika abeyenzile, nompristi abenaye, bafika eLayishi nabantu abanokuthula nabalondekile; bababulala ngosiko lwenkemba, bashisa umuzi ngomlilo. 28 Kwakungekho msindisi, ngokuba kwakukude neSidoni, bengahlangene namuntu; kwakusesigodini esingaseBetrehobe. Bakha umuzi, bahlala kuwo. 29 Bawubiza umuzi ngokuthi uDani ngegama likayise uDani owazalelwa u-Israyeli; kodwa igama lomuzi ekuqaleni laliyiLayisi. 30 Abantwana bakwaDani bazimisela isithombe esibaziweyo; uJonathani, indodana kaGereshomu, indodana kaManase, yena namadodana akhe baba ngabapristi besizwe sakwaDani kwaze kwafika usuku lokuthunjwa kwezwe. 31 Bazimisela isithombe esibaziweyo sikaMika abesenze ngaso sonke isikhathi indlu kaNkulunkulu iseShilo. |
Contemporary Zulu Bible
Copyright © 2024, by City Bible Foundation ®
Used by permission of City Bible Foundation ® All rights reserved worldwide.
City Bible Foundation