1 Samuweli 30 - Contemporary Zulu Bible 20241 Samuweli 30 UDavide namadoda akhe baya eZikilagi 1 Kwathi uDavida labantu bakhe befika eZikilagi ngosuku lwesithathu, ama-Amaleki ahlasela eningizimu leZikilagi, anqoba iZikilagi, ayitshisa ngomlilo; 2 Bathumba abesifazane ababekulo beyiziboshwa; 3 UDavide nabantu bakhe bangena emzini, bheka, wawushisiwe ngomlilo; omkabo namadodana abo namadodakazi abo bathunjwa. 4 UDavide namadoda ayenaye baphakamisa amazwi abo, bakhala, baze bangabe besaba namandla okukhala. 5 Nabafazi bakaDavide ababili bathunjwa, u-Ahinohama waseJizreyeli no-Abigayili umkaNabali waseKarmeli. 6 UDavide wacindezeleka kakhulu; ngoba abantu babekhuluma ukumkhanda ngamatshe, ngoba imiphefumulo yabantu bonke yayinomunyu, kwaba yilowo nalowo ngenxa yamadodana akhe namadodakazi akhe; kepha uDavide waziqinisa ngoJehova uNkulunkulu wakhe. 7 UDavide wayesethi ku-Abiyathara, umpristi, indodana ka-Ahimeleki, ngilethe lapha ingubo yamahlombe. U-Abiyathara wayeselethela uDavide khona ingubo yamahlombe. 8 UDavide wabuza kuJehova, wathi: “Ngixoshe leliviyo na? ngiyakubafica, wathi kuye: “Xosha, ngokuba uyakuwafica nokuwafica, ubuyise konke ngaphandle kokulibala. 9 UDavide wahamba, yena namadoda angamakhulu ayisithupha ayenaye, bafika emfudlaneni iBesori, lapho abasala khona. 10 Kepha uDavide waxosha, yena namadoda angamakhulu amane, ngokuba abangamakhulu amabili basala ngemuva, bekhathele bengenakuwela umfudlana iBesori. 11 Bafumana owaseGibithe endle, bamyisa kuDavide, bamnika isinkwa, wadla; bamphuzisa amanzi; 12 Basebemnika ucezu lweqebelengwane lomkhiwane nezigaxa ezimbili zezithelo zomvini ezomileyo; esedlile umoya wakhe wabuyela kuye, ngokuba wayengadlanga sinkwa, engaphuzanga manzi izinsuku ezintathu nobusuku obuthathu. 13 UDavida wasesithi kuye: Ungokabani? kanti ungowaphi? Wathi: “NgingowaseGibithe, inceku yomAmaleki; inkosi yami ingishiyile, ngokuba ezinsukwini ezintathu ezedlule ngigula. 14 Sahlasela eningizimu yamaKrethe, nasogwini lwakwaJuda, naseningizimu yakwaKalebi; sayishisa iSikilagi ngomlilo. 15 UDavida wasesithi kuye: Ungangehlisela kulesixuku? Wathi: “Funga kimi ngoNkulunkulu ukuthi awuyikungibulala, unganginikele esandleni senkosi yami, ngikwehlisele kulesi sixuku; 16 Lapho emehlisa, bheka, babehlakazekile emhlabeni wonke, bedla, bephuza, besina ngenxa yayo yonke impango enkulu ababeyithathile ezweni lamaFilisti nasezweni lakwaJuda. 17 UDavide wababulala kusukela kusihlwa kwaze kwaba kusihlwa ngangomuso, akwaphunyuka muntu kubo, kuphela izinsizwa ezingamakhulu amane ezazigibele amakamela, zabaleka. 18 UDavide wakhulula konke ama-Amaleki ayekuthathile, uDavide wasindisa nabafazi bakhe ababili. 19 Abaswelanga lutho, encane noma enkulu, amadodana noma amadodakazi, nempango nanoma yini abazithathela yona; UDavid wathola konke. 20 UDavide wathatha zonke izimvu nezinkomo abazixosha phambi kwezinye izinkomo, wathi: “Le yimpango kaDavide.” 21 UDavida wasefika ebantwini abangamakhulu amabili ababediniwe njalo bengelakulandela uDavida, abahlalisa emfuleni iBesori; baphuma ukumhlangabeza uDavide nokuhlangabeza amadoda aye naye. Lapho uDavide esondela kubantu, wababingelela. 22 Base bephendula bonke abantu ababi namadoda amabi ahamba noDavide, bathi: “Ngokuba bengahambanga nathi, asiyikubanika empangweni esiyikhulule, kube yilowo nalowo umkakhe nomkakhe abantwana, ukuze babahole bahambe. 23 UDavida wasesithi: Lingenzi njalo, bazalwane bami, ngalokho i Nkosi esinike yona, eyasilondolozayo, yanikela esandleni sethu ixuku elasihlasela. 24 Ngoba ngubani ozalilalela kulendaba? kepha njengesabelo salowo owehlela impi, siyakuba njalo isabelo salowo ohlala empangweni; 25 Kwathi kusukela ngalolo suku kuya phambili wakwenza kwaba yisimiso nesimiso kwa-Israyeli kuze kube namuhla. 26 UDavida esefikile eZikilagi, wathuma enye empangweni kubadala bakoJuda kubangane bakhe, wathi: Khangelani, kukhona isipho senu empangweni yezitha zikaJehova; 27 nakulabo ababeseBethele, nakulabo ababeseningizimu yeRamoti, nakulabo ababeseJatiri, 28 nakulabo ababese-Aroweri, nakulabo ababeseZifimoti, nakulabo ababese-Estemowa, 29 nakulabo ababeseRagali, nakulabo ababesemizini yamaJerameli, nakulabo ababesemizini yamaKheni, 30 nakulabo ababeseHorma, nakulabo ababeseKorasan, nakulabo ababese-Atagi, 31 nakulabo ababeseHebroni, nakuzo zonke izindawo lapho uDavide ngokwakhe nabantu bakhe babevame ukuhamba khona. |
Contemporary Zulu Bible
Copyright © 2024, by City Bible Foundation ®
Used by permission of City Bible Foundation ® All rights reserved worldwide.
City Bible Foundation