Якова 2 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

Не зважайте на особу

¹ Брати мої, не зважайте на особу, майте віру в нашого Господа слави – Ісуса Христа!

² Адже коли до вашого зібрання ввійде чоловік із золотим перснем, у блискучих шатах, та ввійде бідний у вбогому одязі,

³ а ви поглянете на того, хто в шатах блискучих, і скажете: Ти сядь отут зручно, а бідному скажете: Ти стань отам або сядь тут на моєму підніжку, –

⁴ то хіба не вчинили ви поділ між собою, хіба не стали суддями з лихими задумами?

⁵ Слухайте, любі брати мої: хіба не обрав Бог бідних світу як багатих вірою і спадкоємців Царства, яке пообіцяв тим, хто любить Його?

⁶ А ви зневажили бідного. Хіба не багаті гнітять вас, і хіба не вони тягнуть вас на суди?

⁷ Хіба не вони ганьблять добре ім’я, яким вас названо?

Закон, суд і милосердя

⁸ Отже, коли ви виконуєте царський закон згідно з написаним: Люби свого ближнього, як самого себе, – добре робите.

⁹ Коли ж зважаєте на особу, то чините гріх: Закон звинувачує вас як порушників.

¹⁰ Адже хто весь Закон виконує, а згрішить в одному, той став винним у всьому,

¹¹ бо Хто сказав: Не чини перелюбу, – Той і сказав: Не вбивай! Коли ж не чиниш перелюбу, а вбиваєш, ти став порушником Закону.

¹² Так говоріть і так робіть, як ті, хто має бути суджений Законом свободи.

¹³ Тому що суд без милосердя на того, хто не чинив милосердя. Милосердя ставиться вище суду.

Віра без добрих діл – мертва

¹⁴ Яка користь, брати мої, коли хтось каже, що віру має, а діл не має? Чи віра може його спасти?

¹⁵ Коли брат або сестра будуть голі й позбавлені щоденної їжі,

¹⁶ а хтось із вас їм скаже: Ідіть з миром, грійтеся та їжте, але не дасть їм потрібного для тіла, яка з цього користь?

¹⁷ Так і віра, коли не має діл, сама по собі є мертвою.

¹⁸ Але хтось скаже: Ти маєш віру, а я маю діла; покажи мені свою віру без діл, а я покажу тобі [свою] віру зі своїх діл.

¹⁹ Чи віриш ти, що один Бог? Добре робиш! Але й біси вірять і тремтять.

²⁰ О, марна людино! Чи ж не хочеш зрозуміти, що віра без діл не дає плоду?

²¹ Наш батько Авраам хіба не з діл оправдався, коли приніс свого сина Ісаака на жертовник?

²² Хіба не бачиш, що віра діяла разом з його ділами, і віра стала досконалою через діла?

²³ І здійснилося Писання, що каже: Повірив Авраам Богові, і це зараховано йому за праведність, і був названий Божим другом!

²⁴ Хіба не бачите, що людина оправдується ділами, а не самою вірою.

²⁵ Так само й блудниця Рахав хіба не з діл оправдалася, прийнявши розвідників і вивівши їх іншою дорогою?

²⁶ Адже як тіло без духа мертве, так і віра без діл – мертва.