Вихід 2 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

Народження Мойсея

¹ Один чоловік з Левієвого роду пішов і одружився на одній з Левієвих дочок.

² Жінка завагітніла й народила сина. Побачивши, що хлопчик гарний, вона переховувала його три місяці.

³ Коли ж більше не було можливості його переховувати, вона взяла для нього кошик з очерету, промазала його мулом і смолою, поклала туди хлопчика й поставила кошик в очереті біля берега річки.

⁴ Сестра малюка спостерігала здалека, аби довідатися, що з ним станеться далі.

⁵ Тим часом фараонова дочка спустилася аби скупатися в річці, в той час, як її служниці ходили по берегу ріки. Вона помітила в очереті кошик, послала свою служницю, й та забрала його.

⁶ Вона відкрила кошик і побачила хлоп’ятко. Коли малюк заплакав, фараонова дочка розжалобилась над ним і сказала: Він з єврейських дітей.

⁷ Тоді сестра хлопчика сказала фараоновій дочці: Чи не піти мені й не покликати до тебе жінку-годувальницю з єврейок, яка годувала б для тебе хлопчика?

⁸ Фараонова дочка відповіла їй: Іди. Дівчина побігла й покликала матір хлопчика.

⁹ І фараонова дочка сказала їй: Візьми це хлоп’ятко і вигодуй його для мене, а я винагороджу тебе! Жінка взяла хлопчика і годувала його власним грудним молоком.

¹⁰ Хлопчик підріс, і вона привела його до фараонової дочки. Він став їй за сина. Вона дала йому ім’я Мойсей, кажучи: Я ж його витягла з води.

Втеча до Мідіянського краю

¹¹ Одного разу, коли Мойсей виріс, він вийшов до своїх братів і побачив, як вони страждають. Він помітив, як чоловік-єгиптянин б’є одного з його братів – єврея.

¹² Озирнувшись навколо і не побачивши нікого, він вбив єгиптянина і заховав його в піску.

¹³ А наступного дня він вийшов знову і побачив, як билися два чоловіки-євреї. І каже кривдникові: Навіщо б’єш свого ближнього?

¹⁴ Той же відповів: Хто тебе поставив правителем і суддею над нами? Чи часом ти не задумав убити і мене, як учора вбив єгиптянина? Мойсей злякався і сказав: Невже такою відомою стала ця подія?

¹⁵ Про ту справу дізнався фараон і мав намір убити Мойсея. Тому Мойсей втік від фараона і прибув до Мідіянського краю. Він зупинився біля криниці.

¹⁶ Мідіянський священик мав сім дочок. Вони прийшли до криниці набрати води, щоб наповнити корита і напоїти отару свого батька.

¹⁷ Але прийшли пастухи й відігнали їх. Тоді Мойсей встав, захистив їх і напоїв їхню отару.

¹⁸ Коли повернулись вони до свого батька Реуїла, він запитав їх: Чому це сьогодні ви так рано прибули?

¹⁹ Вони ж відповіли: Якийсь єгиптянин врятував нас від рук пастухів та ще й начерпав нам води і напоїв отару.

²⁰ Він запитав своїх дочок: А де він? Чому ви залишили чоловіка? Закличте його, нехай попоїсть хліба!

²¹ Мойсей погодився залишитись у того чоловіка. Він видав за Мойсея свою дочку Ціппору.

²² Вона народила сина, і він дав йому ім’я Гершом, сказавши: Я – захожий у чужій землі.

²³ Минуло багато часу і єгипетський цар помер. Діти ж Ізраїля стогнали від праці і голосили. Їхні зойки від непосильної праці піднялися до Бога.

²⁴ Бог почув їхній стогін і згадав про Свій Заповіт з Авраамом, Ісааком та Яковом.

²⁵ І зглянувся Бог на Ізраїльських нащадків і пройнявся їхнім становищем.