Вихід 1 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

Пригноблення ізраїльтян у Єгипті

¹ Ось імена синів Ізраїля, які переселились в Єгипет з Яковом. Кожен прийшов зі своєю родиною.

² Рувим, Симеон, Левій і Юда;

³ Іссахар, Завулон і Веніямін;

⁴ Дан, Нефталим, Ґад і Асир.

⁵ Усіх же осіб, які вийшли з лона Якова, було сімдесят душ. А Йосиф уже перебував у Єгипті.

⁶ Та Йосиф помер. Повмирали усі його брати й увесь той рід.

⁷ А нащадки Ізраїля все народжувалися і зростали. Вони множилися і стали вельми численними, так що край був наповнений ними.

⁸ Але в Єгипті зійшов на трон новий цар, який не знав Йосифа.

⁹ Він сказав своїм людям: Ось народ Ізраїльських нащадків численніший і сильніший за нас.

¹⁰ Тож давайте перехитримо їх, аби вони не множилися. Щоб на випадок виникнення у нас війни вони не приєднались до ворогів і не почали воювати проти нас та не залишили наш край.

¹¹ Таким чином були настановлені над ізраїльтянами наглядачі за роботами, щоб гнобити їх примусовою працею. Вони будували фараонові міста-склади для запасів: Пітом і Рамсес.

¹² Але чим більше цей народ пригноблювали, тим численнішим він ставав і значно поширювався. Єгиптяни відчували щодо Ізраїлевих нащадків огиду і страх.

¹³ Тому вони безжалісно примушували ізраїльтян важко працювати.

¹⁴ Надто гірким ставало їхнє життя через виснажливу працю з глиною та цеглою, через усяку працю на полі та через різну примусову роботу, до якої силували їх.

¹⁵ Ба більше, єгипетський цар наказав єврейським повитухам (ім’я першої з них Шіфра, а ім’я другої – Пуа):

¹⁶ Коли допомагаєте єврейкам під час пологів, то спостерігайте: якщо народжується хлопчик, то вбивайте його, а якщо дівчинка, – нехай живе.

¹⁷ Але повитухи боялися Бога і не чинили так, як велів їм єгипетський цар. Вони залишали живими і хлопчиків.

¹⁸ Тому єгипетський цар покликав повитух і запитав їх: Чому ви так робите – залишаєте живими хлопчиків?

¹⁹ Повитухи відповіли фараонові: Єврейки не такі, як єгипетські жінки. Вони сильніші й народжують ще до того, як до них прийдуть повитухи!

²⁰ І Бог чинив добро повитухам, у той час як Ізраїльський народ множився і ставав усе численнішим.

²¹ Оскільки повитухи боялися Бога, то Він облаштовував їхні родини.

²² Тоді фараон наказав усьому своєму народові: Кожного єврейського малюка, який щойно народиться, кидайте в Ніл, а кожну дівчинку залишайте живою.