Йова 5 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

Еліфаз: Картання Вседержителя не цурайся!

¹ Волай, Йове, але чи є той, хто би тобі відповів? До кого зі святих ти звернешся?

² Адже власний гнів вбиває нерозумного, а простодушного призводить до смерті заздрість.

³ Я сам бачив, як нерозумний пускає коріння, але раптом на його житло падає прокляття.

⁴ Його діти позбавлені порятунку, – їх топчуть на суді біля брами, і вони не мають захисника.

⁵ Голодні будуть їсти його врожай, визбируючи його навіть з-посеред тернини, – спрагнені проковтнуть його маєток.

⁶ Адже не із землі виходить лихо, і нещастя не виростає з пороху.

⁷ Але людина народжується для страждання, як іскра, щоб летіти вгору.

⁸ Однак я звернувся б до Бога, і виклав свою справу перед Богом,

⁹ Котрий чинить велике й незбагненне, – дивовижне, що не піддається усвідомленню.

¹⁰ Він Той, Хто дощ посилає на землю, – Котрий водою зрошує поля.

¹¹ Хто принижених угору підіймає, а засмучених підносить на вершини щастя.

¹² Бог руйнує наміри підступних, так що їхні руки не звершують власних задумів.

¹³ Він ловить мудреців на їхньому ж лукавстві, а плани хитрих Він перетворює в ніщо.

¹⁴ Серед світлого дня їх спіткає темрява; вони опівдні ходитимуть навпомацки, немов уночі.

¹⁵ Він бідного рятує від меча їхніх уст, – убогого – від рук сильного.

¹⁶ Отже, і в нещасного є надія, а беззаконня закриває свої уста.

¹⁷ Щаслива людина, якій докоряє Бог, тому картання Вседержителя не цурайся!

¹⁸ Адже якщо Він завдасть рану, то Він і перев’яже її, і якщо Він вдарить, то Його руки й лікуватимуть.

¹⁹ Він тебе визволить із шести нещасть, і сьоме не торкнеться тебе.

²⁰ У час голоду врятує тебе від смерті, а на війні захистить від леза меча.

²¹ Ти сховаєшся від жала лихого язика, й не злякаєшся, коли прийде нещастя.

²² Над спустошенням і голоднечею ти будеш посміюватись, і дикі звірі тебе не злякають.

²³ Ти будеш в союзі з камінням на полі, й дикі звірі житимуть з тобою в мирі.

²⁴ Ти будеш знати, що мир у твоєму наметі, тому, оглядаючи свої володіння, ти не виявиш жодного браку.

²⁵ Ти побачиш, як намножується твоє потомство, і твої діти-пагінці будуть, наче зелень на землі.

²⁶ У зрілому віці ти зійдеш у могилу, наче вчасно пожатий сніп.

²⁷ Оце все ми дослідили, й так воно є. Вислухавши це, постарайся зрозуміти.