Йова 16 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

Йов: Ви – нікчемні розрадники в горі

¹ У відповідь Йов промовив:

² Я чув усе це багато разів. Усі ви – нікчемні розрадники в горі.

³ Чи буде, врешті, кінець словам, кинутим на вітер? Що вас спонукає так відповідати?

⁴ Можливо, і я говорив би, як ви, якби ви були на моєму місці. Я розмірковував би про вас і так само хитав би над вами своєю головою.

⁵ Але, чи міг би я своєю промовою зміцнити вас, а рухаючи губами, чи зменшив би я тим ваш біль?

⁶ Адже, хоч я говорю, мої болі не втихають; мої страждання не зменшуються, навіть коли я мовчу.

⁷ От і тепер Він (Бог) вичерпав усі мої сили, – Ти розпорошив усю мою родину…

⁸ Ти мене схопив, – що й стало свідченням моєї провини; моя неміч повстала проти мене, – навіть моє обличчя оскаржує мене.

⁹ У Своєму гніві Він розриває мене на шматки; Він ненавидить мене, скрегоче на мене своїми зубами; наче мій ворог, Він цілиться у мене вістрям своїх очей.

¹⁰ Люди також роззявляють на мене свої пащі й, згуртувавшись навколо мене і докоряючи, б’ють мене по щоках.

¹¹ Бог видав мене злочинцям, і в руки нечестивих кинув мене.

¹² Я жив спокійно, але Він трусонув мене, схопив мене за шию й ущент розбив мене, поставив мене Своєю мішенню.

¹³ Мене оточили Його лучники, Він безжально пробиває мої нутрощі, проливаючи на землю мою жовч;

¹⁴ Він наносить мені рану за раною, накидається на мене, як потужний воїн.

¹⁵ Я прив’язав до мого тіла веретище й занурив у порох своє чоло.

¹⁶ Моє обличчя почервоніло від плачу, а на моїх повіках нависла тінь смерті.

¹⁷ Але ж мої руки не заплямовані насильством, і моя молитва була щирою.

¹⁸ О, земле, не прикривай моєї крові, і нехай не буде місця для мого зойку!‥

¹⁹ І все ж тепер є у мене на небі Свідок, – мій Заступник спостерігає з висоти.

²⁰ І хоч мої друзі глузують з мене, мої очі в сльозах звернені до Бога,

²¹ аби здійснилось судочинство й була вирішена справа людини з Богом, як вирішується справа смертної людини зі своїм ближнім.

²² Мені ж залишились лічені роки, і я піду в дорогу, з якої не повернуся…