Єзекіїла 7 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

Надходить кінець для Ізраїлевого краю

¹ Було до мене Господнє слово такого змісту:

² Ти, сину людський, сповісти, що говорить Владика Господь: Ізраїлевому краю надходить кінець! Надходить кінець на всі чотири краї цієї землі!

³ Отже, тепер тобі кінець! Я спроваджу на тебе Мій гнів і судитиму тебе за твоїми дорогами життя й поводження, – покараю тебе за всі твої мерзотні вчинки.

⁴ Не змилосерджуся над тобою і не щадитиму, відплачуючи тобі, згідно з твоїми ділами, – наслідки своїх гидких учинків відчуєш на собі, й тоді зрозумієш, що Я – Господь.

⁵ Так говорить Владика Господь: Одне лихо тягнеться за іншим лихом.

⁶ Надходить кінець! Так, приходить на тебе кінець, – він тебе наздоганяє в усій своїй невідворотності!

⁷ На тебе, мешканцю краю, наближається заслужене тобою, – настає час, прискорюючи день лихоліття, коли, замість веселих вигуків з гір, доноситимуться зойки скорботи.

⁸ Незабаром Я виллю на тебе Мій гнів, – ти відчуєш на собі Моє обурення, коли Я судитиму тебе за твоїми вчинками, віддаючи тобі належне за мерзенну поведінку.

⁹ Навіть не блимне Моє око, щоб пожаліти, – Я не виявлю жодного милосердя, відплачуючи тобі за твоїми дорогами життя. Всі твої гидоти ти відчуєш на собі й зрозумієш, що Я – Господь, Котрий карає.

¹⁰ От і наблизився той день, – він дуже поспішає, – надходить твоя черга. Твоя палиця зацвіла, пишно буяє гординя.

¹¹ Насильство зростає, і стає палицею беззаконня (анархії)! Від них не залишиться нічого: ні від їхнього великого багатства, ні від їхніх крикливих заворушень, ні від їхньої зарозумілості.

¹² Надійшла пора, наблизився день… Хто купив, – нехай не тішиться, а хто продав, – нехай не журиться, бо над усім цим скупченням люду вибухне гнів.

¹³ Адже, хто продав, більше не повернеться до проданого, хоча б і залишились обоє живими, оскільки пророче видіння щодо всього цього скупчення люду не буде відмінене, і ніхто своїм беззаконням не продовжить свого життя.

¹⁴ Затрублять труби, все буде готове, але ніхто не кинеться у бій, позаяк Мій гнів вибухне на все це скупчення люду.

¹⁵ Меч – зовні, а моровиця і голод – усередині. Хто на полі, той загине від меча, а тих, хто в місті, погубить голод і моровиця.

¹⁶ Але, хоча б деякі з них врятувались утечею в гори, – то перебуваючи там, як голуби з долин, усі вони, як і кожен зокрема, стогнатимуть, – вони загинуть з причини власного беззаконня.

¹⁷ Руки в усіх ослабнуть, і всі коліна тремтітимуть, як вода.

¹⁸ Всі покриються веретищем, й зазнаватимуть відчуття жаху; на кожному обличчі почуття сорому, а на кожній їхній голові – лисина жалоби.

¹⁹ Своє срібло вони повикидають на вулицю, а їхнє золото вважатиметься нечистим. У день Господнього гніву їх не зможе врятувати ні їхнє срібло, ані їхнє золото. Усім цим вони не наситять своєї душі й не наповнять своїх шлунків. Адже їхнє беззаконня стало на перешкоді.

²⁰ Коштовності особистих прикрас провадили до гордощів, і спонукали робити собі різні подоби своїх гидких бовванів. Тому Я зроблю їх (коштовності) огидними для них.

²¹ Я віддам їх чужинцям як здобич, аби нечестивці землі їх пограбували й опоганили.

²² Я відверну від них Моє обличчя, і тоді грабіжники осквернять Мою скарбницю, – вдершись у неї, злочинці опоганять її.

²³ Приготуй кайдани, тому що край наповнився судовими позовами кровної помсти, а місто сповнене насильством.

²⁴ Я приведу найлютіших з народів, аби вони оволоділи їхніми домами, – Я покладу край зарозумілості сильних, а їхні святині будуть осквернені.

²⁵ Надходить жах і спокою вони шукатимуть надаремно.

²⁶ Нещастя йде за нещастям, і одна вістка гірша за іншу вістку. Чекатимуть видіння пророка, та дарма, адже священик не зможе навчати закону, – не буде поради і в старійшин.

²⁷ Навіть цар перебуватиме в жалобі, будуть у відчаї можновладці, а руки простого народу краю від безсилля опустяться. Я чинитиму з ними за їхніми дорогами життя й судитиму їх за їхнім судом. Тоді вони зрозуміють, що Я – Господь.