Екклезiяст 10 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

Порівняння мудрості та глупоти

¹ Як мертві мухи псують приємний запах пахучого єлею мироварника, так невеличка глупота знеславлює честь і мудрість поважної людини.

² Як серце мудрого схиляє його праворуч, так серце нерозумного тягне його ліворуч.

³ І по якій би дорозі не йшов нерозумний, видно, що в нього бракує розуму, – такий своєю поведінкою всім демонструє, що він нерозумний.

⁴ Якщо проти тебе запалає гнів можновладця, не залишай негайно свого місця, адже лагідність сприяє прощенню навіть великих провин…

⁵ Існує певне зло, яке я бачив під сонцем, – це помилка, що походить від самого володаря:

⁶ Іноді нерозумного підіймають на велику висоту, тоді як обдаровані розумом мусять сидіти приниженими, –

⁷ я бачив слуг верхи на конях, у той час як вельможі ходять пішки, як слуги.

⁸ Хто копає яму, – сам до неї і впаде, а того, хто валить огорожу, – неодмінно вкусить гадюка.

⁹ Хто переносить камені, може від них надірватись, як і той, хто рубає дрова, – наражається на небезпеку.

¹⁰ Якщо затупиться сокира, і її лезо не нагострити, тоді потрібно прикладати більше сили, але мудрість здатна цьому зарадити.

¹¹ Якщо гадюка вкусить до замовляння, тоді заклинач вже не потрібний.

¹² Слова з уст мудрого користуються визнанням, тоді як нерозумного гублять його власні уста,

¹³ адже початок слів з його уст – глупота, як і кінець його мови – безглузде шаленство.

¹⁴ Нерозумний говорить багато, хоч людина не знає, що станеться, – і хто їй може сказати, що буде після неї?

¹⁵ Праця втомлює нерозумного, так що йому навіть важко знайти дорогу до міста.

¹⁶ Горе тобі, країно, коли твій цар – дитина, а твої можновладці лише те і знають, що спозаранку бенкетувати.

¹⁷ Проте щасливий ти, краю, якщо твій цар зі шляхетного роду, а твої можновладці сідають за стіл в належний час, щоб підживитись, а не впиватись.

¹⁸ Через лінощі будівничих може завалитись дах, і через недбальство рук протікатиме стеля.

¹⁹ Гостину справляють, щоб разом порадіти, бо вино розвеселяє життя, – а гроші уможливлюють усе це зробити.

²⁰ Навіть подумки не лихослов царя, і в своїй спальні не проклинай багача, адже небесні птахи перенесуть твій голос, – крилаті передадуть твої слова.