Числа 1 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

Перший перелік Ізраїля

¹ Господь промовив до Мойсея в Сінайській пустелі, в Наметі Свідчення, першого дня, другого місяця, другого року після їхнього виходу з єгипетського краю наступні слова:

² Проведіть перелік усієї громади Ізраїльських нащадків за їхніми родинами, за родами їхніх прабатьків, – всіх чоловіків поіменно, одного за другим,

³ від двадцяти років і старше, – кожного, хто здатний до військової служби в Ізраїлі. Ти і Аарон зачисліть їх у їхні військові підрозділи.

⁴ З вами нехай будуть по одному представнику від племені, – всі глави своїх батьківських родів.

⁵ Ось імена мужів, які стоятимуть при вас: від Рувима – Еліцур, син Шедеура.

⁶ Від Симеона – Шелуміїл, син Цурішаддая.

⁷ Від Юди – Нахшон, син Аммінадава.

⁸ Від Іссахара – Натанаїл, син Цуара.

⁹ Від Завулона – Еліяв, син Хелона.

¹⁰ Стосовно ж синів Йосифа, то від Єфрема буде Елішама, син Аммігуда, а від Манассії – Ґамалиїл, син Педацура.

¹¹ Від Веніяміна – Абідан, син Ґідеоні.

¹² Від Дана – Ахієзер, син Амішаддая.

¹³ Від Ашера – Паґіїл, син Окрана.

¹⁴ Від Ґада – Еліясаф, син Деуїла.

¹⁵ Від Нефталима – Ахіра, син Енана.

¹⁶ Усі вони були покликані від громади, як начальники племен своїх батьків. Це глави ізраїльських тисяч.

¹⁷ Тож Мойсей та Аарон взяли цих, названих поіменно мужів, і

¹⁸ першого дня, другого місяця зібрали всю громаду, й зробили перепис згідно з їхнім народженням, за їхніми родинами, за родами їхніх батьків, у відповідності з кількістю імен, від двадцяти років і старше, поголовно,

¹⁹ як і наказав Господь Мойсеєві. Тож він зробив перепис у Сінайській пустелі.

²⁰ І було нащадків Рувима, первістка Ізраїля, за їхніми сім’ями, за їхніми родинами, за родом їхніх батьків, згідно з загальною кількістю імен, поголовно, – всіх чоловіків, від двадцяти років і старше, котрі здатні до військової служби, –

²¹ нараховано їх в племені Рувима сорок шість тисяч п’ятсот.

²² Нащадків Симеона, за їхніми сім’ями, за їхніми родинами, за родами їхніх прабатьків, поіменно, – згідно з загальною кількістю імен всіх чоловіків, від двадцяти років і старше, усіх здатних до військової служби, –

²³ нараховано в племені Симеона п’ятдесят дев’ять тисяч триста.

²⁴ Нащадків Ґада, за їхніми сім’ями, за їхніми родинами, за родами їхніх прабатьків, – згідно з загальною кількістю імен, від двадцяти років і старше, всіх здатних до військової служби, –

²⁵ нараховано таких у племені Ґада сорок п’ять тисяч шістсот п’ятдесят.

²⁶ Нащадків Синів Юди, за їхніми сім’ями, за їхніми родинами, за родами їхніх прабатьків, – згідно з загальною кількістю імен, від двадцяти років і старше, всіх здатних до військової служби, –

²⁷ нараховано їх у племені Юди сімдесят чотири тисячі шістсот.

²⁸ Нащадків Іссахара, за їхніми сім’ями, за їхніми родинами, за родами їхніх прабатьків, – згідно з загальною кількістю імен, від двадцяти років і старше, всіх здатних до військової служби, –

²⁹ нараховано їх у племені Іссахара п’ятдесят чотири тисячі чотириста.

³⁰ Нащадків Завулона, за їхніми сім’ями, за їхніми родинами, за родами їхніх прабатьків, – згідно з загальною кількістю імен, від двадцяти років і старше, всіх здатних до військової служби, –

³¹ нараховано їх у племені Завулона п’ятдесят сім тисяч чотириста.

³² Нащадків Йосифа, зокрема нащадків Єфрема, за їхніми сім’ями, за їхніми родинами, за родами їхніх прабатьків, – згідно з загальною кількістю імен, від двадцяти років і старше, всіх здатних до військової служби, –

³³ нараховано їх у племені Єфрема сорок тисяч п’ятсот.

³⁴ Нащадків Манассії, за їхніми сім’ями, за їхніми родинами, за родами їхніх прабатьків, – згідно з загальною кількістю імен, від двадцяти років і старше, всіх здатних до військової служби, –

³⁵ нараховано їх у племені Манассії тридцять дві тисячі двісті.

³⁶ Нащадків Веніяміна, за їхніми сім’ями, за їхніми родинами, за родами їхніх прабатьків, – згідно з загальною кількістю імен, від двадцяти років і старше, всіх здатних до військової служби, –

³⁷ нараховано їх у племені Веніяміна тридцять п’ять тисяч чотириста.

³⁸ Нащадків Дана, за їхніми сім’ями, за їхніми родинами, за родами їхніх прабатьків, – згідно з загальною кількістю їхніх імен, від двадцяти років і старше, всіх здатних до військової служби, –

³⁹ нараховано їх у племені Дана шістдесят дві тисячі сімсот.

⁴⁰ Нащадків Асира, за їхніми сім’ями, за їхніми родинами, за родами їхніх прабатьків, – згідно з загальною кількістю імен, від двадцяти років і старше, всіх здатних до військової служби, –

⁴¹ нараховано їх у племені Асира сорок одну тисячу п’ятсот.

⁴² Нащадків Нефталима, за їхніми сім’ями, за їхніми родинами, за родами їхніх прабатьків, – згідно з загальною кількістю імен, від двадцяти років і старше, всіх, здатних до військової служби, –

⁴³ нараховано їх у племені Нефталима п’ятдесят три тисячі чотириста.

⁴⁴ Це перелік, який здійснив Мойсей та Аарон, разом зі старійшинами Ізраїлю в кількості дванадцяти чоловіків. По одному чоловікові з кожного племені їхніх прабатьків.

⁴⁵ Усіх порахованих Ізраїльських нащадків за родами їхніх прабатьків, від двадцяти років і старше, – всіх здатних до військової служби в Ізраїлі,

⁴⁶ за загальним переліком було шістсот три тисячі п’ятсот п’ятдесят чоловіків.

⁴⁷ Однак левіти за своїм родом по прабатьківській лінії не були разом з іншими пораховані,

⁴⁸ бо тоді промовив Господь до Мойсея такі слова:

⁴⁹ Дивись, щоб племені Левія ти не рахував, а їхньої кількості не зараховував до числа Ізраїльських нащадків.

⁵⁰ Признач левітів відповідальними за Намет Свідчення, за все його обладнання і усе, що є в ньому. Вони носитимуть Намет і всі його речі. Левіти здійснюватимуть служіння в Наметі і довкола нього розташовуватимуть свій табір.

⁵¹ Коли потрібно буде Намет переносити, то левіти розбиратимуть його, а коли Намет зупинятиметься з табором, то левіти складатимуть його. Коли ж хто сторонній наблизиться до нього, той помре.

⁵² Ізраїльські нащадки будуть таборитись кожний за місцем розташування свого табору, кожний під своїм прапором, та за своїм військовим підрозділом.

⁵³ Левіти ж будуть таборуватись довкола Намету Свідчення, аби не впав гнів на громаду Ізраїльських нащадків. Левіти нестимуть варту біля Намету Свідчення.

⁵⁴ Ізраїльтяни зробили все. Як Господь наказав Мойсеєві, так вони і вчинили.