Буття 46 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

Переселення Якова до Єгипту

¹ І вирушив Ізраїль з усім, що належало йому, пішов у Вірсавію і приніс жертви Богові свого батька Ісаака.

² А в нічному видінні Бог сказав Ізраїлеві: Якове, Якове! Той же відізвався: Ось я!

³ Він сказав: Я – Бог, Бог твого батька; не бійся іти до Єгипту, бо там великий народ виведу від тебе.

⁴ Я піду з тобою до Єгипту; Я також виведу тебе звідти, а Йосиф своєю рукою закриє твої очі.

⁵ Тож Яків вирушив з Вірсавії. Сини Ізраїля посадили свого батька Якова, своїх дітей та своїх дружин на вози, які послав фараон, щоби їх забрати.

⁶ Взяли також свою худобу і все своє майно, яке надбали в ханаанській землі; так Яків з усіма своїми нащадками прибув до Єгипту:

⁷ сини і сини його синів з ним, його дочки і дочки його синів, – усе своє потомство він привів із собою до Єгипту.

Імена Ізраїлевих синів, що прибули до Єгипту

⁸ Ось імена синів Ізраїлевих, котрі прибули до Єгипту: Яків і його сини. Первісток Якова, Рувим.

⁹ Сини Рувима: Ханох і Паллу, Хецрон і Кармі.

¹⁰ Сини Симеона: Немуїл, Ямін, Огад, Яхін, Цохар і Саул, син ханаанки.

¹¹ Сини Левія: Гершон, Кегат і Мерарі.

¹² Сини Юди: Ер, Онан, Шела, Перец і Зерах; але Ер і Онан померли в ханаанській землі. В Переца були сини: Хецрон і Хамул.

¹³ Сини Іссахара: Тола, Пувва, Йов і Шімрон.

¹⁴ Сини Завулона: Серед, Елон і Яхлеїл.

¹⁵ Усі вони були синами Лії, яких вона народила Якову в Падан-Арамі, а також його дочку Діну. Всіх душ його синів та його дочок було тридцять три.

¹⁶ Сини Ґада: Ціфйон, Хаґґі, Шуні, Ецбон, Ері, Ароді й Арелі.

¹⁷ Сини Асира: Їмна, Їшва, Їшві, Верія та їхня сестра Серах. Сини ж Верії: Хевер і Малкіїл.

¹⁸ Це сини Зілпи, яку дав Лаван своїй дочці Лії і яка народила їх Якову. Всього шістнадцять душ.

¹⁹ Сини Рахилі, дружини Якова: Йосиф і Веніямін.

²⁰ У Йосифа, в єгипетському краю, народилися Манассія та Єфрем. Їх народила йому Асената, дочка Поті-Фера, жерця Она.

²¹ Сини Веніяміна: Бела, Бекер, Ашбел, Гера, Нааман, Ехі, Рош, Муппім, Хуппім і Ард.

²² Всі вони сини Рахилі, яких вона народила Якову. Всього чотирнадцять душ.

²³ Син Дана: Хушім.

²⁴ Сини Нефталима: Яхцеїл, Ґуні, Єцер і Шіллем.

²⁵ Це сини від Білги, яку дав Лаван своїй дочці Рахилі, і яких вона народила Якову, – всього сім душ.

²⁶ Усіх же душ, що прибули з Яковом до Єгипту, котрі походили з його лона, за винятком жінок синів Якова, буловсього шістдесят шість душ.

²⁷ А синів Йосифа, які народилися йому в Єгипті, було двоє. Всіх же душ родини Якова, які прибули до Єгипту, було сімдесят.

Зустріч Якова з Йосифом

²⁸ Послав Яків попереду себе до Йосифа Юду, аби той показав йому дорогу до Ґошену. Незабаром вони прибули до землі Ґошен.

²⁹ Йосиф запряг свою колісницю й виїхав назустріч своєму батькові Ізраїлеві до Ґошену. Зустрівши його, впав йому на шию і довго ридав в обіймах батька.

³⁰ Після цього каже Ізраїль Йосифові: Тепер можна мені й помирати, адже я побачив твоє обличчя, оскільки ти ще живий.

³¹ А Йосиф звернувся до своїх братів і всієї родини свого батька зі словами: Піду сповістити фараонові й скажу йому, що мої брати і вся родина мого батька, що проживали в ханаанському краю, прибули до мене.

³² Ці люди – пастухи овець, бо розводять худобу; вони пригнали своїх овець та своїх волів, прибули з усім, що в них було.

³³ Якщо закличе вас фараон і запитає: Яке ваше заняття? –

³⁴ то скажіть: Твої слуги були чоловіками-скотарями від самого дитинства й аж до цього часу. Цим займались ми і наші батьки. Це потрібно, щоби ви могли поселитися в землі Ґошен; адже єгиптяни гидують кожним скотарем.