Буття 39 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

Йосиф у домі Потіфара у Єгипті

¹ Щодо Йосифа, то його ізмаїльці привезли в Єгипет. І купив його з рук ізмаїльців, які привели його туди, Потіфар, євнух фараона, начальник охорони, чоловік-єгиптянин.

² Та Господь був з Йосифом. Він був людиною, якій щастило в усьому. Йосиф перебував у домі свого господаря-єгиптянина.

³ Його господар побачив, що Господь з ним, бо все, що Йосиф робить, Господь виводить на добре.

⁴ Тож знайшов Йосиф милість в очах свого господаря, бо чесно служив йому, і той настановив його над усім своїм домом; все, що він мав, віддав у руки Йосифа.

⁵ З того часу, як він поставив його над своїм домом і усім, що було в нього, Господь поблагословив дім єгиптянина заради Йосифа. Господнє благословення було на всьому його маєтку, як у домі, так і на полі.

⁶ Все, що належало йому, він передав у руки Йосифа й не клопотався ні про що, хіба що про їжу, яку сам їв. Йосиф же був гарний станом і вродливий з обличчя.

⁷ Так сталося, що після усіх цих подій дружина його господаря кинула оком на Йосифа і сказала: Переспи зі мною.

⁸ Але він відмовився, сказавши дружині свого пана: Ось, мій пан ні про що в своєму домі не турбується завдяки мені, й усе, що належить йому, передав у мої руки.

⁹ Немає більшого в цьому домі від мене, й мені не заборонено нічого, окрім тебе, тому що ти – його дружина. Як же я міг би учинити таке велике зло і згрішити перед Богом?

¹⁰ І хоч вона щодня вмовляла Йосифа, щоби він лягав з нею, але Йосиф її не слухав.

¹¹ Якось в один з таких днів увійшов Йосиф до будинку виконувати справи по господарству, в той час як у домі не було нікого з домашніх,

¹² і вона схопила його за одяг, наполягаючи: Лягай зі мною! Він же, залишивши свій одяг у її руках, утік і вибіг надвір.

¹³ Побачивши, що він залишив свій одяг у її руках і втік надвір,

¹⁴ вона покликала людей, які були в її домі, й кричала, стверджуючи: Дивіться, Потіфар привів нам якогось єврея, щоби той принижував нас! Він увійшов до мене, аби переспати зі мною, але я сильно закричала.

¹⁵ Тож він, побачивши, що я зняла галас і закричала, свій одяг залишив у мене, а сам утік і вибіг надвір.

¹⁶ Вона залишила одяг Йосифа біля себе, доки не прийшов господар до свого дому.

¹⁷ Як тільки той зайшов, вона так йому сказала: Ввійшов до мене раб-єврей, якого ти привів до нас, аби насміятися з мене.

¹⁸ Та коли почув, що я зняла галас і закричала, він залишив свій одяг у мене, втік і побіг надвір.

¹⁹ Коли ж почув господар Йосифа слова своєї дружини, коли вона сказала йому, що вчинив їй його слуга, то запалав гнівом.

Йосиф опиняється у в’язниці

²⁰ Взявши Йосифа, господар укинув його до в’язниці – туди, де утримували в’язнів царя. Таким чином Йосиф опинився у в’язниці.

²¹ Однак Господь був з Йосифом і виявив йому милість, даруючи йому прихильність з боку начальника в’язниці.

²² Тож начальник в’язниці передав у руки Йосифа всіх ув’язнених, які були у в’язниці, і той керував усім, що там робилося.

²³ Начальник в’язниці не вникав у жодну справу, оскільки він передав усе в руки Йосифа, а Господь був з ним; Господь сприяв у всьому, що Йосиф чинив.