Амоса 5 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

Господь закликає Свій народ навернутися до Нього

¹ Послухайте ці слова, що наспівую над вами, наче голосіння над домом Ізраїля:

² Впала і більше не зможе встати діва Ізраїлю. Вона кинута на власній землі, й немає кому її підвести.

³ Тому так говорить Владика, Господь: У місті, яке виступало тисячею війська, залишиться сотня, а з якого виступала сотня, залишиться лише десятеро захисників Ізраїлевого дому.

⁴ Тому так говорить Господь нащадкам Ізраїля: Наверніться до Мене, і будете жити!

⁵ Вам нічого шукати в Бетелі, не йдіть у Ґілґал, і не ходіть до Вірсавії, тому що Ґілґал неминуче піде в полон, а Бетель взагалі перестане існувати.

⁶ Шукайте Господа, і будете жити, аби Він не накинувся на нащадків Йосифа, й не знищив, наче вогонь, – так що не буде кому, як було у Бетелі, його загасити!

⁷ Ви ж перетворюєте правосуддя на полин, і правду втоптуєте в землю,

⁸ Адже Він – Той, Хто створив Плеяди та Оріон, Хто смертну тінь ночі змінює на день, а день перетворює на темряву, – викликає морські води, розливаючи їх по поверхні землі, – Господь Йому Ім’я!

⁹ Він сприяє спустошенню наймогутніших, спроваджуючи руйнування їхніх твердинь.

¹⁰ Вони ненавидять судочинство при брамі, і гидують тим, хто говорить правду.

¹¹ Оскільки ж ви топчете бідних, і примушуєте їх, – собі на користь, – віддавати зерно; хоч будуєте собі доми з тесаного каменя, – ви не мешкатимете в них; хоча насаджуєте розкішні виноградники, – ви не будете пити з них вина.

¹² Адже Мені відомі всі ваші численні злочини й ваші тяжкі гріхи. Ви пригноблюєте праведника, берете хабарі й відмовляєте убогим у правосудді при брамі.

¹³ Однак, хто розумний у цей час, нехай мовчить, бо це – час лихий.

¹⁴ Шукайте добра, а не зла, аби ви могли жити, і Господь, Бог Саваот, буде з вами так, як ви й кажете.

¹⁵ Ненавидьте зло й полюбіть добро. Нехай буде відновлене в брамах справедливе судочинство, – може, Господь, Бог Саваот, змилується над залишком Йосифа.

День Господній

¹⁶ Тому так говорить Господь, Бог Саваот, Владика: На всіх майданах будуть плакати, й на всіх вулицях голоситимуть: Ой, горе, горе нам! Закличуть і землероба до плачу, – досвідчених плакальниць до голосіння.

¹⁷ Заходитись риданням будуть на всіх виноградниках, бо Я пройду посеред вас, – говорить Господь.

¹⁸ Горе тим, котрі прагнуть Господнього Дня. Навіщо вам той Господній День? Адже він для вас буде темрявою, а не світлом!

¹⁹ Це щось подібне до того, як хтось, втікаючи від лева, наскочив на ведмедя, – а прибігши додому, вперся своєю рукою об стіну, – а його вжалила змія.

²⁰ Так і День Господній обернеться для вас темрявою, а не світлом? Для вас він – темнота безпросвітна.

²¹ Я зненавидів, – Мені остогидли ваші святкові урочистості, – запаху ваших жертв Я не сприймаю.

²² І коли Мені приносите жертви всепалення та ваші хлібні жертви, Я не приймаю, – на мирні жертви навіть ваших годованих тварин не дивлюсь.

²³ Звільніть Мене від звуків ваших пісень, – гру на ваших цитрах Я не хочу слухати.

²⁴ Нехай тече правосуддя, як вода, і праведність, – наче потужний потік.

²⁵ Хіба ви, доме Ізраїлів, протягом сорока років в пустелі приносили Мені жертви й хлібні дари?

²⁶ Ви ж носили Саккута, – вашого ідола-божка, та Кіюна, – ваше зоряне божество, яке ви собі зробили.

²⁷ Тому Я вас переселю далеко за Дамаск, – говорить Господь, Бог Саваот – Його Ім’я.