Дії Апостолів 1 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

Передмова

¹ Першу книгу я написав про все, Теофіле, що Ісус почав робити й навчати,

² аж до того дня, коли, давши через Святого Духа накази апостолам, яких вибрав, Він вознісся.

³ Після Своїх страждань Він постав живий перед ними, з багатьма доказами, з’являючись їм упродовж сорока днів і розповідаючи про Царство Боже.

Вознесіння Ісуса на небо

⁴ І як були зібрані разом, Він звелів їм з Єрусалима не відходити, але очікувати обітниці від Отця, про котру, – сказав Він, – ви чули від Мене,

⁵ бо Іван хрестив водою, ви ж за декілька тих днів будете хрещені Духом Святим!

⁶ А вони зійшлися й запитували Його, кажучи: Господи, чи не в цей час Ти відновиш царство Ізраїля?

⁷ Та Він сказав їм: Не вам знати час і строки, котрі Отець встановив Своєю владою,

⁸ але ви приймете силу, коли Святий Дух зійде на вас, і ви будете Моїми свідками в Єрусалимі, по всій Юдеї та Самарії – і аж до краю землі!

⁹ Сказавши це, коли вони дивилися, Він став підійматися, і хмара забрала Його з їхніх очей.

¹⁰ Як вони вдивлялися в небо, коли Він віддалявся, то два мужі в білих одежах постали перед ними

¹¹ і сказали: Галилейські мужі, чого стоїте і вдивляєтеся в небо? Цей Ісус, Який вознісся від вас на небо, прийде так само, як оце ви бачили, коли Він відходив на небо!

¹² Тоді вони повернулися в Єрусалим з гори, званої Оливною, що недалеко від Єрусалима, – на відстані ходи в суботу.

¹³ Прийшовши, вони ввійшли в горницю, де були Петро та Іван, Яків і Андрій, Пилип і Хома, Вартоломій та Матвій, Яків Алфеїв та Симон Зилот і Юда Яковів.

¹⁴ Усі вони з жінками, з Марією, матір’ю Ісуса, та Його братами перебували однодушно в молитві [й благанні].

Замість Юди обирають Маттія

¹⁵ Тими ж днями Петро, ставши серед братів, а людей було близько ста двадцяти осіб, сказав:

¹⁶ Мужі, брати! Треба було, аби сповнилося Писання, яке провіщав Дух Святий устами Давида про Юду, котрий привів тих, які схопили Ісуса,

¹⁷ бо він був зарахований до нас і отримав частку в цьому служінні.

¹⁸ Він здобув місце ціною неправди і, коли впав сторчма головою, розпоров живіт, і випали всі його нутрощі.

¹⁹ Це стало відомо всім мешканцям Єрусалима, тому те місце їхньою мовою зветься Акелдама, тобто Поле крові.

²⁰ Адже в книзі Псалмів написано: Нехай стане його житло пусткою і хай не буде нікого, хто жив би в ньому! А також: Служіння його нехай візьме інший!

²¹ Отже, треба, щоб один з тих мужів, який був з нами упродовж всього часу, коли Господь Ісус перебував і спілкувався з нами, –

²² почавши від хрещення Івана і до дня, як Він вознісся від нас, – щоб разом із нами один з них був свідком Його воскресіння.

²³ І поставили двох: Йосипа, якого називали Варсавою, котрий був прозваний Юстом, і Маттія,

²⁴ та, помолившись, сказали: Ти, Господи, Який знаєш серця всіх, покажи, кого з цих двох Ти вибрав

²⁵ зайняти місце служіння і апостольства, замість Юди, який відпав, щоби піти на своє місце!

²⁶ І кинули жереб. І випав жереб на Маттія, якого й зараховано до одинадцятьох апостолів.