Apocalipsis 7 - Bab dummad Jesucristoba igar mesisad gardaIsrael-dulemar-144,000 wilubgan nasikaled 1 A-sorbali an daksad, angermar-walabake napneg-naid-sukun-sogabakegi gwichimar, burwa-sogabake gani-gwichimalad, adi melle napneggi, demargi, degi, sapimargi burwamar golegar. 2 Degine, anger-baid an daksabalid, bia dad-ibeler-nakwiar-daedba nakwemai, Bab-Dummad-Dula-Maid-e-wilub-nasikleged sedani. A-anger, angermar-walabakegwadse binnasur goted, ar ade a-angermarga gangued uklesad, napneg ichoged, degi, demar ichoged. 3 A-anger-wargwenad angermar-walabakegwadga sogded: “Melle napneg, demar, degi, sapimar be ichomargwer, bina anmar Bab-Dummadga-mailedimalad-e-bebegi Bab-Dummad-wilub bela nasiksadse.” 4 An itosad, Israel-dorgan sogambe-gakabogwad-dana-dana-bukwad mili-dulataled-ilagwen-gaka-dulabo-gakabake (144,000) e-wilubgan egi nasiklesad. 5 Judá-e-wagangi mili-ambe-gakabo wilubgan nasiklesad. Rubén-e-wagangi mili-ambe-gakabo wilubgan nasiklesad. Gad-e-wagangi mili-ambe-gakabo wilubgan nasiklesad. 6 Aser-e-wagangi mili-ambe-gakabo wilubgan nasiklesad. Neftalí-e-wagangi mili-ambe-gakabo wilubgan nasiklesad. Manasés-e-wagangi mili-ambe-gakabo wilubgan nasiklesad. 7 Simeón-e-wagangi mili-ambe-gakabo wilubgan nasiklesad. Leví-e-wagangi mili-ambe-gakabo wilubgan nasiklesad. Isacar-e-wagangi mili-ambe-gakabo wilubgan nasiklesad. 8 Zabulón-e-wagangi mili-ambe-gakabo wilubgan nasiklesad. José-e-wagangi mili-ambe-gakabo wilubgan nasiklesad. Degine, Benjamín-e-wagangi mili-ambe-gakabo wilubgan nasiklesmogad. Dulemar-bukidar mola-sibumar yoyoid 9 A-sorbali an dakded, dulemar bukidarsoggu, geg dule ebised, bela soga-ilaba dulemar-yar-baid-baidgi-bukmalad, bela soga-ilaba dulemar-abe-akar-akarmalad, bela soga-ilaba dulemar-baid-baid-danar-danar-bukmalad, degine, bela soga-ilaba dulemar-gaya-akar-akar-sunmakmalad, wemar olo-gana-asabin, degine, Sibad-Wawaad-Mimmi-asabin bukmalad, bela mola-sibu-yoyoi bukmalad, degine, e-argangine ogob-gagangiid-gagan gani bukmarbalid. 10 Wemar binnasur gorbukmalad, sogbukmalad: We anmar-abonolegedi anmar-Bab-Dummad-olo-ganagi siidgi, degine, Sibad-Wawaad-Mimmigi danikid. 11 Angermar-belagwapa olo-gan-ebilis, girmar-selegan-ebilis, degine, ibdula-walabakegwad-ebilis gwichimalad. Amar Bab-Dummad-na-e-olo-ganagi-siid-asabin askun aimukudmalad, Bab Dummadse gotemalad, e-nug ogannodmalad, 12 sogdemalad: ¡Ar deyobdo! Bab Dummad, be gusgu degi-sadegu be-nug ogannolesun, be yeer-dakle gusun, be binsaed-nue-nikad degi-sadegu gusun, begi dog-nuedye sogledii-gusun, be nug-nued-nikad degi-sadegu-gusun, be-gangued, degi be dutusulid degi-sadegu gusun. Bab Dummad bela weyob gusgu degi-sadegu be gusun. ¡Ar deyobdo! 13 Geb degi girmar-selegan-wargwen anse egichialid: “¿Wemar mola-sibu-yoyoimaladde, doamala? ¿Wemarde bia danimala?” 14 An ega sogded: “Dummad, be wisi, wemar doa-gumalad.” Geb degi anga sokar: “Wemar ise-nue-wilegagwar-gudigusmaladgi nosmalad-dulemalad. Wemar na-e-mor Sibad-Wawaad-Mimmi-e-abegi enuksamaladid, agi sibudik na e-mor imaksamalad-dulemalad. 15 A-ular wemar Bab-Dummad-olo-gan-asabin bukmalad, mutikidba, degi, ibginedba Bab-Dummad-maid-neggi ega ibmar-imaknaigu-gumalad. Bab-Dummad-na-e-olo-ganagi-siid na e-sunnad a-dulemar edarboed. 16 A-dulemar bar ukud itogosurmalad, degi, uku-ukud bar itogosurbalid. Degine, dad-ibelergi bar gummakosurmalad, degine, bar neg-diopisulid itogosurbalid. 17 Ar ade Sibad-Wawaad-Mimmi olo-gan-abargi-siid amar-edarboed igi sibad-wawaad-edarbe-damaladyob, na dianmar-burba-dulad-ukedse sedoed. Agine, Bab Dummad bela ibyanis amar-ibyagi-naid ega osulogoed.” |
© 2009, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.