Salmo 74 - Kuna San BlasE-isdarmaladgi-bendaklegega Bab-Dummadse gornaid Asaf, we-namaked-Masquilʼye-nugad narmaksad. 1 Bab-Dummad, ¿ibiga be degisadegu anmar-obacha? ¿Ibiga be anmarse nue-urwe? Ar be-sibad-wawaadyob-danar-bukwadse, ¿ibiga be nue-urwe? 2 Be-dulamar negasailaun be susadi, mer be iego. Be-dulamar begadga-guega be bendaksagusadi, mer be iego. We-Sión-yar-siid be-negga be imaksadi, mer be iebalo. 3 We-neg bela-bibichis-bukwadse be dage, ar dule-be-isdarmalad, bese-goled-neg bela-bibichismalad. 4 Bab-Dummad, be-isdarmalad be-onmakedneggi oimakbukwad, nakwis-itomaladba e-bandermar digsamalad. 5 Dule sapurba-sapi-sikmaladyob, ibmar-olananai gusmalad. 6 Bela ibmar-urgogi-sobarmalad, e-akangi bibichismalad. Mardomargi bela bibichismarbalid. 7 Be-neg-siid soogi ogumaksamalad, bela swiri imaksamalad. 8 Dule-isdarmalad na e-gwagegi sogsamalad: “¡Bela anmar we-dulemar-obelogo!” ¡Geb we-yargi bese-goled-negmar-bukwad bela ogumaksamalad! 9 Anmar, anmar-bander gwen memermaknai bar-daksulid, dule-Bab-Dummad-e-gayaburba-barsogedbela bergusbalid. Anmar we-ibmargunaid-e-ibagan-bergudapoed gwen wissurbalid. 10 Bab-Dummad, ¿sanadse dule-isdarmalad begi dododii guoe? ¿Sanadse dule-isdarmalad be-nug oichodii guoe? 11 ¿Ibiga be sabsur-odurdaksuli? ¿Ibiga be bai-gwen-daksuli? 12 Bab-Dummad, bedina bato-sailanagi an-reyga be maid. We-napneggi bendakleged-igar be oyomaid. 13 Be-garganguedgi be demar egasbalid, be ibdulamar-dummagan-diakinmalad-e-nono marisad. 14 Be ibdula-dummad-diakined Leviatánʼye-nugad-e-nono ubigwar be imaksad. Ibdurgan-negsulidganba-gudimalad Leviatán-e-san-gunmalaga be imaksad. 15 Dii-sailagan-ariogega be imaksad, dianmar-megega be imaksad, diwar-dummagan-mamaid-dinguega be imaksabalid. 16 Be neg-meegwad nasiksad, mutikid be nasiksabalid. Be nii nasiksad, dad-ibeler be nasiksabalid. 17 Napneg-naid-e-abingunanaid be mesisad, Be dii-wied-iba nasiksad, yolagued-iba be nasiksad. 18 Bab-Jehová, nue be ebinsao: Be-isdarad begi ulusad. Dule-galagwensurdamalad be-nug isdar-daksamalad. 19 Be-dula-belagwa-gudimalad mer be ibdurganga urmake. ¡Be-dula-wiledimalad mer be iego! 20 Bab-Dummad, be-dulaga-be-igar-mesisad be ebinsao, mer be iego. Ar we-napneggi bela neg isgusnaid, bela neg-urwed naid. 21 Dule-boniganba-galitodiid, melle be obingegsao. Dule-boniganba-galitodiid, dule-ibmar-abediid, be-nug-odummogega be imake. 22 ¡Bab-Dummad, be-gargangued be oyoge! Be, dule-binsaedsuligudimalad bane-bane begi-urwedimalad, mer be baisurdake. 23 Be-isdarmalad-begi-oimaknanaid, mer be baisurdake. Ar begi-yoledimalad nue-mergumamaid. |
© 2014, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.