Salmo 51 - Kuna San BlasBab-Dummadse isgusad-ular wilenaid A-sorbali, David we-namaked narmaksad. Namakmalad-e-iduedga soglenaid. 1 Bab-Dummadye, be dule-wiledakedba, be wile-an-dake. Be bela-bela-dule-sabedba, an-isgued be anga elie. 2 Bela an-ibmar-isgana-imaksad be anga obeloge. Bela an-isgued be anga osuloge. 3 An ibmar-noar-imaksadi an magar itoged, an-isgusad an nue wisid. 4 Bab-Jehová, beginbi, unnila beginbi an isgusad. Be-asabin an ibmar-isgana imaksad. Agala, be-igar-nabogedgi be-igar-mesedi innikigwadid. Be-igar-naboged dule geg egi akarsoged. 5 An gwalulesad-akale, an dule-isgana gued, an sapibeneggi-maigusad-akale, bato an dule-isguedid. 6 An nue-wisid, be dule-inniki-gudiid nue-sabed. Burbale, nue-binsaed-nikadaed be an-odurdaksad. 7 An swilidik-guega, hisopo-gagangi be an-nudake. An boo-sibudikidba bur bule sipuu guega, swilidik be an-imake. 8 Weligwar be an-imake, yeer-ito be an-imake, be an-san-sabsur-odurdaksad gannar yeer-itoge be imake. 9 An-isgued mer be bar ebinsae, an-ibmar-isgana-imaksad bela be osuloge. 10 Bab-Dummadye, gwage-swilidikid be anga nasike. Burba-swilidikid be anga uke. 11 An be-walik-gudiidgi mer be an-ononnoge. Be-Burba-Isligwaled mer be angi obane. 12 Be-abonolegedgi-weligwar-itolegedi, gannar be anga udage. Uaya-nikadae be an-imake. 13 Geb deyobi, be-igar-maidgi-yoledimalad an be-igargi odurdakoed, geb dule-isgudimalad gannar bese nonimaloed. 14 An-Bab-Dummad-an-abonogedye, an dule-ibe-ablis-eosadgi be an-ollorsae, adi, an be-igar-innikigwadgi namakdii guegar. 15 Bab-Dummadye, an be-nug odummogega, ibmar-biega be an-imake. 16 Ibmar-ukleged an bega-ukele, be yeerdakosulid. Ibmar-durgan-ogumakar-ukleged an bega-ukele, be abingaosulid. 17 Ar begardi, dule-na-e-isguedga-wile-itogedi, ibmar-uklegedba bur-nued gued. Bab-Dummad, dule-na-e-isguedga-bukib-itogedi, bedi isdar daksulid. 18 Be-nued-binsaedbali, Sión-neggwebur-nasgumai be imake. A-Jerusalén-neggwebur-e-galu-dummagan be gannar ogwiche. 19 Geb be-igar-mesisadba-ibmar-bega-ukleged be abingaoed. Ibdurgan-bela-gwagwar-ogumakar-bega-uklegedi be yeer dakoed. Geb moli-bebe-nikad-sapingan bega-ibmar-ogumakar-ukleged-ailagi ukledoed. |
© 2014, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.