Salmo 42 - Kuna San Blas

2. GARDA-SOGBOGWAD (Salmos 42:1–72:20) Bab-Dummadbina an nue-soged

We-namaked Masquilʼye-nugad. Namakmalad-e-iduedga soglenaid.

¹ Bab-Dummad, igi goe-bebe-nikad diibina ogormakdidae, an deyob bebina sogdiid.

² Bab-Dummadbina an nue-soged, Bab-Dummad-san-burba-ukmaidbina an nue-soged. ¿Ar sana Bab-Dummad-asabin an gwisgunonikoe?

³ Bane-bane an bodiid, ar an-boed an-masgunnedga anga gunonikid. An-isdarmalad bane-bane anga sogdimalad: “Emisgindi, ¿bia be-Bab-Dummadde nade?”

⁴ An ebinsaddaed, igi an dulemar-abalagi an nadapdae, igi an Bab-Dummadse-goled-negse dulemar-semaidae. An ebinsaddaed, iba-dummad-onolealile, weligwaledgi an dulemar-semaidae, bela-belad namakagwale an nadapdamalad. An we-ibmar ebinsadele, naibid-dummad angi nonidaed.

⁵ ¿Ibiga an suli-suli-itogoe? ¿Ibiga an bukib-itogoe? ¡Gwen an deyob itogewilubsulinad! Bab-Dummad-abitodii an guoed, Bab-Dummad-e-nug-odummodii amba an guoed. Ar Bab-Dummad, an-abonogedid. Bab-Jehová, an-Bab-Dummadid.

⁶ Bab-Dummadye, nue an suli-suli-itoged. A-ulale, an begi Jordán-diwar-akale binsadiid, Hermón-yar-dummagan-akale, an begi binsadiid, Mizar-yalagan-akale, an begi binsadiid.

⁷ Igi ibe-sailagi diwar-dummad-aryomaidae, dii sukamakmaidae, sabsur uurmakmaidae, deyobi, wile-itolegedi be angi-gwisguega imaksad.

⁸ Bab-Dummad, an bese weyob goled: Bitigi be-sabgued be anga ibginedba oyogena gadin, neg-mutikidba an-bega-namakeddi berguosulid.

⁹ Bab-Dummadga an sogoed: “Be an-Bab-Dummadid, be an-bendakdiidid. ¿Ibiga be an-ies-gudii? ¿Ibiga wilesakwaa an-isdarmalad-nukad an itodii guoe?”

¹⁰ An-isdarmalad-angi-allenanaid, nue-nunmak an-imaked, bela-bela ulubse an-ebuged. An-isdarmalad weyob anga sokardamalad: “¿Bia be-Bab-Dummadde nade?”

¹¹ ¿Ibiga an suli-suli-itogoe? ¿Ibiga an bukib-itogoe? ¡Gwen an deyob itogewilubsulinad! Bab-Dummad-abitodii, an guoed, Bab-Dummad-e-nug-odummodii amba an guoed. Ar Bab-Dummad, an-abonogedid. Bab-Jehová, an-Bab-Dummadid.