Job 5 - Chol: I T’an Dios1 C'ajtin a coltʌntel ti wocol t'an. Q'uele mi an majqui mi caj i jac'. ¿Am ba juntiquil ch'ujul bʌ mu' bʌ mejlel i coltañet? 2 Jini tonto bʌ mi' bajñel tsʌnsan i bʌ ti mich'ajel. Jini mu' bʌ i lon mich'len i pi'ʌlob cha'an tsʌytsʌyña i pusic'al mi' bajñel jisan i bʌ. 3 Jini mu' bʌ i cʌyob Dios tic'ʌl mi poj jumuc' mi' tajob chuqui yomob, pero mi' bʌc' tilel wocol i jisañob. 4 P'ump'un mi' cʌytʌlob i yalobilob. Mi' tic'lʌntelob. Ma'anic majqui mi' p'untañob. 5 Mi' xujch'ibentelob i c'ajbal. Yaño' bʌ mi' c'uxob. Mi' jisʌbeñob i taq'uin. 6 Mach tilemic ti lum lac wocol. Ti' caj i mul winicob mi' tajob wocol cha'an woli' c'ajob chuqui tac jach tsi' pʌc'ʌyob. 7 I tilel mi' lejmel c'ajc che' tsuc'bil. I tilel mi' tajob wocol winicob c'ʌlʌl che' alʌlob to. 8 Muq'uic c taj wocol che' bajche' jatet, mic sʌclan Dios. Mic junyajlel ac' c bʌ ti' wenta. 9 Wen yujil i melol chuqui tac ñuc yic'ot chuqui tac uts'at. Ma'anix i p'isol i ñuclel, wen ñuc tac i ye'tel. 10 Mi' choc tilel ja'al cha'an mi' yʌch'esan jini lum. 11 Mi' coltan jini utso' bʌ i pusic'al yic'ot p'ump'uño' bʌ. Mi' pʌyob loq'uel ti wocol cha'an mi' yʌq'ueñob tijicña bʌ. 12 Mi' mʌctan jini jontolo' bʌ che' an chuqui woli' ña'tañob i mel. 13 Mi' yʌc'ob ti chujquel ya' ti yac mu' bʌ i lon chajpañob cha'an mi' chucob yambʌ i pi'ʌl. Mi' jembeñob i pensar che' an chuqui leco mi' lon ña'tañob i mel. 14 Ti q'uiñil mi' cha'leñob xʌmbal ti ic'ch'ipan bʌ pañimil. Lajlajña mi' majlelob yilal che' bajche' xpots'. Lajal jach mi' melob ti q'uiñil che' bajche' ti ac'ʌlel. Mach yujilobic bajche' mi caj i yujtel i ye'tel. 15 Dios mi' coltan meba' alʌlob yic'ot p'ump'uño' bʌ cha'an mi' loq'uelob ti' c'ʌb jini woli bʌ i tic'lañob. 16 Che' jini xuc'ul mi caj i tajob tijicña bʌ. Pero mi caj i jilel i p'ʌtʌlel jini yujil bʌ jisaya. 17 Tijicñayonla che' toj'esʌbilonla cha'an lac Yum. Jini cha'an mach ma' ts'a'len lac Yum che' mi' ju'sʌbeñet a pusic'al ti wocol. 18 Wocol mi la cubin che' mi' lowonla Dios, pero mi caj i pixbeñonla lac lojwel cha'an mi lac cha' lajmel. 19 Ma'anic mi caj a wʌjq'uel ti jilel anquese mi' cʌlʌx tajet wocol. Jujunyajl mi caj i coltañet loq'uel. 20 Mi caj i cʌntañet che' ti' yorajlel wi'ñal ame chʌmiquet. Mi caj i cʌntañet che' ti' yorajlel guerra ame jejq'uiquet ti espada. 21 Mi caj i cʌntañet che' mi' pʌq'uetob ti mulil. Mach a bʌc'ñan jini wocol mu' bʌ caj i tilel. 22 Anquese mi' p'ojlel guerra yic'ot wi'ñal mux caj a cha'len tse'ñal, come ma'anic chuqui mi caj i tumbeñet. Che jach mi caj i ñusañet jini jontol bʌ bʌte'el. 23 Anquese wen jontol, uts mi caj i c'axel ti a t'ejl. Jini pañimil ja'el mi caj i pʌsbeñet i yutslel. 24 Ma'anic chuqui mi caj a bʌc'ñan. Ma'anic majqui mi caj i tic'lan a wotot che' an ba' ma' majlel. Ma'anic majqui mi caj i xujch'ibeñet a wʌlac' mi i bʌlic a ñʌc' lotol bʌ a cha'an. 25 Mi caj i q'uejlelob ti ñuc a walobilob. Mi caj i p'ojlelob che' bajche' jam. 26 Che' bajche' mi' cujchel tilel ixim ba' mi' lʌjt'el ti' yorajlel c'ajbal, che'ʌch mi caj a tilel ti mucoñibʌl che' wen ñoxetix. 27 Cujil isujm ili woli bʌ c subeñet. Mi a wom a taj tijicña bʌ, jac'beñon c t'an, che'en Elifaz. |
© 1977, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.