Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Job 21 - Chol: I T’an Dios


Poj uts'at mi' yajñelob jontolo' bʌ

1-2 Tsa' caji i yʌl Job: Ñich'tʌbeñon c t'an. Ubin jach, mi a wom a ñuq'uesʌbeñon c pusic'al.

3 Pʌsbeñon i yutslel a pusic'al che' woliyon ti t'an. Jinto che' mi cujtel, wajleñon mi a wom.

4 Cujil jinʌch Dios mu' bʌ i yʌc'on ti wocol. Jini cha'an ch'ijiyemon.

5 Q'uelela bajche' añon. Cha'lenla bʌq'uen. La'to sajtic la' pusic'al.

6 Che' mic ña'tan bajche' añon, mic cha'len bʌq'uen. Tesuñayon cha'an uq'uel.

7 ¿Chucoch tijicña i pusic'al mi' jal'añob ti pañimil jini jontolo' bʌ? C'ʌlʌl c'oc'ob to che' ñoxobix. Añʌch i ñuclel yic'ot i p'ʌtʌlel.

8 Tijicña mi' q'uelob i yalobilob. Wen chumulob che' ñucobix. Tijicñayob i pi'ʌlob yic'ot i p'olbalob.

9 Añobʌch i yotot yic'ot i lum. Mach yujilobic bʌq'uen. Dios ma'anic mi' ju'sʌbeñob i pusic'al. Ma'anic mi' melob.

10 C'oc'ʌch i yʌlac'. Jini tat wacax mi' p'ojlel. Jini ña' wacax ma'anic mi' to'ol ñusan i yal.

11 I yalobilob mi' loq'uelob ti alas che' bajche' tiñʌme'. Jini bic'talob mi' cha'leñob tijp'el, mi' cha'leñob son.

12 Ñucob i pusic'al cha'an tsinlaw bʌ taq'uin yic'ot arpa. Tse'tse'ña jax mi' yubiñob jini flauta.

13 Wen chumulob che' cuxulob to. Ñʌch'ʌl i pusic'al mi' chʌmelob, mi' mujquelob. Mi' subeñob Dios: “La' to bajña ajnicon lojon.

14 Mach comic c ñop lojon a bijlel.

15 ¿Majqui jini P'ʌtʌl bʌ Mach bʌ Anic I P'isol I P'ʌtʌlel? ¿Chucoch yom mic ch'ujutesan lojon? ¿Chuqui mi caj lac taj ti Dios?” che'ob.

16 Pero tilem ti Dios pejtel chuqui mi' taj ti pañimil jini xjontolil. Leco bajche' mi' bajñel ña'tan. Mach che'ic mic ña'tan joñon.

17 Casʌ mi' bʌc' yajpel i c'ʌc'al. Casʌ mi' bʌc' tilel wocol ti' tojlelob. ¿Bacan tsiquil mi woli' yubiñob wocol cha'an i mich'lel Dios?

18 ¿Mu' ba i chojquel jini winic che' bajche' jam ti ic', che' bajche' misʌjelʌl ti sutujt ic'?

19 Mux caj la' jac': “Isujm ma'anic woli' toj jini winic, pero mux caj i tojbeñob i bet i yalobilob”, che'etla. Pero mach che'ic yom. La' i toj ti ts'ʌcʌl jini am bʌ i mul. La' i bajñel taj wocol cha'an i mul.

20 La' i bajñel ubin jini wocol mu' bʌ i tilel i jisan. La' i yubin ti ts'ʌcʌl i mich'ajel Dios Mach bʌ Anic i P'isol i P'ʌtʌlel.

21 Che' yujilix lʌc'ʌl i yorajlel chʌmel, mach chʌn tijicñayix i pusic'al.

22 ¿Mejl ba laj cʌntesan Dios? Diosʌch mu' bʌ i melonla. Dios mi' mel ja'el año' bʌ ti panchan.

23 An winic mu' bʌ i chʌmel che' cabʌl i ñuclel yic'ot cabʌl i chubʌ'an, che' wen chumul, che' ma'anic bʌq'uen,

24 che' c'oc' to i bʌc'tal, bʌjñel to i p'ʌtʌlel.

25 Yambʌ mi' chʌmel che' wen woli ti wocol. Mach tijicñayic i bʌc'tal ti pejtelel ora.

26 Temel mi' mujquelob ti mucoñibʌl. Jini motso' mi' pam ñumel ba' ts'ʌl ñololob.

27 Cujil chuqui woli la' lon ña'tan. Woli la' tem la' t'an tij contra.

28 Cujil mi caj la' c'ajtibeñon: “¿Baqui an wʌle i yotot jini winic am bʌ i ñuclel ti oñiyi? ¿Chuqui tsa' tumbenti i yotot jini xjontolil?” che'etla.

29 ¿Mach ba anic tsa' la' pejca jini ñajt bʌ ch'oyolob? ¿Mach ba anic tsi' pʌsbeyonla?

30 Che' mi' tilel wocol mach jilicob jini jontolo' bʌ. Mi' pʌjyelob majlel ba' tijicñayob. Mach i tajayic i mich'ajel Dios.

31 Ma'anic majqui mi' tsictesʌben i mul. Ma'anic majqui mi' yʌq'uen i toj.

32-33 Che' mi' chʌmel, mi' q'uechob majlel ti mucoñibʌl. Pejtel winicob x'ixicob mi' joy cʌntañob majlel. Uts'at jini lum ba' mi' mucob. Cabʌlob mi' cha'leñob q'ueloñel ti' mujquibʌl.

34 Jini cha'an mi la' lon pejcañon. Ma'anic mi la' ñʌch'chocobeñon c pusic'al. Mach isujmic chuqui woli la' wʌl, che'en Job.

© 1977, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.

Wycliffe Bible Translators, Inc.
Lean sinn:



Sanasan