Ezequiel 19 - Chol: I T’an DiosI wocol jini yumʌlob ti Israel 1 Yom ma' wuc'tan jini winicob ti Israel yic'ot lajiya. Subeñob: 2 “Lajal la' ña' bajche' bajlum. Lajal la' walobilob bajche' i yal bajlum. 3 Juncojt i yal bajlum jiñʌch rey i c'aba' Joacaz. Che' bʌ tsa' coli tsi' ñopo i chuc i we'el, tsi' jisa winicob. 4 Jini colem tejclum tac tsi' choco tilel winicob cha'an mi' chucob. Tsi' cʌchʌyob majlel ti' lumal Egipto. 5 Che' cʌchbilix jini ch'iton bajlum, ma'anix i pijtaya. Jini cha'an i ña' bajlum, jiñʌch Israel, tsi' pʌyʌ tilel yambʌ i yal, jiñʌch Joaquín, cha'an mi' yochel ti' rey jini israelob. 6 Tsa' caji ti yumʌntel ti' tojlel cabʌl bajlum jinto tsi' wen taja i colel. Tsa' caji' chuc i we'el yilal che' bʌ tsi' jisa winicob. 7 Tsi' laj jembeyob i tejclum tac yic'ot chan tac bʌ ts'ajc. Jochol tsa' cʌle jini lum che' bʌ tsa' laj majliyob i yum cha'an bʌbʌq'uen i t'an jini bajlum. 8 Pero tsa' tili soldadojob ch'oyolo' bʌ ti colem tejclum tac. Tsi' meleyob yac cha'an mi' chucob jini rey Joaquín. 9 Che' jini tsi' yotsayob ti colote'. Tsi' cʌchʌyob majlel ti cadena c'ʌlʌl ti Babilonia ba' tsi' yotsayob ti mʌjquibʌl cha'an ma'anix mi' chʌn ubintel i t'an Joaquín ya' ti wits tac ti' lumal Israel. 10 Jini a ña' lajalʌch bajche' i yʌq'uil ts'usub ti' yojlil jini ts'usubil pʌc'bil ti' t'ejl ja'. Tsi' yʌc'ʌ i wut yic'ot cabʌl i yopol cha'an an ti' ti' ja'. 11 Jini ts'usub tsi' yʌc'ʌ junts'ijt tsʌts bʌ i c'ʌb am bʌ i c'ʌjñibal che' bajche' i barate' rey. Che' jini chan tsa' coli ti' tojlel i pi'ʌlob, jinto wen tsiquil ti ñajtʌl cha'an i chanlel yic'ot cha'an cabʌl i c'ʌb. 12 Pero tsa' bojqui cha'an mich' i yum. Tsa' lu' jajqui, tsa' chojqui ti lum. Che' bʌ tsa' tili jini ic', tsi' lu' pulbe i wut. Tsa' c'ʌscu jini p'ʌtʌl bʌ i c'ʌb. Che' jini tsa' tiqui jini ac'. Tsa' laj puli ti c'ajc. 13 Wʌle tsa'ix cha' pʌjq'ui ya' ti jochol bʌ lum, ya' ti tiquin bʌ pañimil ba' ma'anic mi' colel. 14 Tsa' caji ti pulel i c'ʌb, tsa' c'oti i lu' pulben i buts yic'ot i wut. Ma'anix p'ʌtʌl bʌ i c'ʌb te' cha'an i barate' jini rey, ma'anix rey. Jiñʌch uc'taya cha'an che'ʌch woli' yujtel Israel”. Che' tsi' yʌlʌ lac Yum. |
© 1977, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.