Eclesiastes 5 - Chol: I T’an Dios

Mach ma' lon ac' a t'an

¹ Tsajalet me. Yom ñʌch'ʌlet che' mi la' wochel ti Templo. Yom jamʌl a chiquin cha'an ma' wubin. Mach a mel bajche' tontojo' bʌ. Mi' yʌq'ueñob i majtan Dios, pero mach yujilobic che' woli' ñusʌbeñob i t'an.

² Mach a bʌc' ac' a t'an che' maxto anic tsa' wen ña'ta mi che'ʌch yom. Yom xuc'ul a pusic'al ma' ts'ʌctesan chuqui tsa' subu. Come lac Yum an ti panchan, wʌ' añet ti pañimil. Jini cha'an mach yomic ma' p'ojlesan a t'an.

³ Mi cabʌl woliyonla ti tsic pusic'al mi laj cajel ti ñajal ti ac'ʌlel. Che' ja'el mi tontojonla, mi' caj ti tsictiyel cha'an cabʌl lac t'an.

⁴ Jini cha'an, che' ma' suben Dios chuqui mi caj a melben, mele ti ora. Come mach tijicñayic i pusic'al Dios che' lajal ma' mel bajche' tonto. Mele che' bajche' tsa' sube.

⁵ Uts'at che' ma'anic ma' wa'chocon a t'an. Mach uts'atic che' ma' wa'chocon a t'an che' tile ñumel jach a t'an.

⁶ Che' jini an a mul ti' caj a wej. Mach a lon jop' a t'an ti' tojlel i winic Dios cha'an mi' ñusʌbeñet a mul che' mach xuc'uletic. ¿Chucoch ma' wʌsin Dios cha'an mi' mich'leñet? An i p'ʌtʌlel cha'an mi' yʌc' ti sʌc jilel pejtel a we'tel.

⁷ Cʌyʌ a ñajlen jini yom bʌ melol. Mele ti ora. ¿Chuqui i ye'tel to'ol t'an jach? Yom ma' bʌc'ñan Dios.

Cabʌl ch'ijiyem bʌ ti pañimil

⁸ Mi tsa' q'uele woli' tic'lʌntelob pobrejob cha'an jini wen chumulo' bʌ, mi mach tojic mi' cha'leñob meloñel, mach mi' toj sajtel a pusic'al. Come pejtel año' bʌ i ye'tel añob ti' wenta ñumen ñuco' bʌ i ye'tel mu' bʌ i jac'beñob i mandar yaño' bʌ. Jini ñumen ñuco' bʌ mi' jac'beñob i mandar rey.

⁹ Tijicñayob winicob che' mi' yumañob rey mu' bʌ i cʌntan i lumal, come cʌyʌl ti lum pejtel winicob.

¹⁰ Jini am bʌ i wo'lel cha'an taq'uin ma'anic mi caj i jastiyel ti taq'uin. Mach a lon ña'tan a taj i tijicñʌyel a pusic'al ti cabʌl a chubʌ'an.

¹¹ Che' cabʌl a taq'uin an cabʌlob mu' bʌ i jisañob. ¿Mu' ba caj i coltañet che' bajche' jini? Jini jach ma' poj q'uel che' woli ti jilel.

¹² Jini bʌx bʌ ti e'tel tijicña mi' cha'len wʌyel, mi ts'ita jach mi' c'ux waj o mi cabʌl mi' c'ux waj. Pero jini wen chumul bʌ mach mejlic ti wʌyel cha'an cabʌl i chubʌ'an.

¹³ An junchajp wocol tsa' bʌ j q'uele ti yebal panchan. An wen chumulo' bʌ mu' bʌ i tajob wocol cha'an mi' lotob i taq'uin.

¹⁴ Ya' ba' mi' yʌc'ob ti cʌntʌntel mi' lon sajtel. Che' jini ma'anix chuqui mi caj i cʌybeñob i yalobilob.

¹⁵ Jini mu' bʌ i lon ac' i taq'uin baqui mi' sajtel cha' jocholix i c'ʌb che' bajche' ti ñaxan che' bʌ tsi' q'uele pañimil.

¹⁶ Jiñʌch wen ch'ijiyem bʌ, come che' bajche' tsi' q'uele pañimil che' ja'el mi' caj ti chʌmel. ¿Chucoch tsi' lon cha'le cabʌl e'tel yic'ot tsic pusic'al? Lolom jach. Tsa' wejlunti majlel cha'an ic' yilal.

¹⁷ Ti pejtelel i jabilel c'ʌlʌl jinto mi' chʌmel, ma'anix mi' q'uel i sʌclel pañimil, come ma'anix i chubʌ'an anquese wocol tsi' cha'le e'tel. Mʌcʌcña pañimil yubil, ch'ijiyem i pusic'al. Cabʌl i wocol yic'ot i mich'lel.

¹⁸ Awilan, tsaj q'uele bajche' yom mi lac mel. Yom tijicña mi lac cha'len we'el yic'ot uch'el. Yom mi laj q'uel la que'tel ti uts'at cha'an tijicña mi lac chʌn cha'len e'tel ti pejtel q'uin che' cuxulon tola ti yebal panchan, come jiñʌch mu' bʌ i yʌq'ueñonla Dios.

¹⁹ Che' an lac chubʌ'an, che' wen chumulonla, che' an lac p'ʌtʌlel cha'an mi laj q'uel ti uts'at chuqui mi' yʌq'ueñonla Dios, jiñʌch lac majtan ti Dios.

²⁰ Che' jini mach cabʌlic mi lac mel lac pusic'al anquese xñumelonla ti pañimil, come Dios mi' but' lac pusic'al ti tijicña bʌ.