2 Reyob 9 - Chol: I T’an Dios

Tsa' wa'choconti Jehú ti rey ti Israel

¹ Jini x'alt'an Eliseo tsi' pʌyʌ tilel i yalobil juntiquil x'alt'an. Tsi' sube: Yom ma' chajpan a bʌ cha'an ma' majlel ti Ramot am bʌ ti Galaad. Ch'ʌmʌ majlel ili aceite a wic'ot.

² Che' ma' c'otel mi caj a taj Jehú (i yalobil Josafat i yalobil bʌ Nimsi). Yom ma' pʌy ochel ti' mal otot.

³ Che' jini mulben i jol yic'ot jini aceite am bʌ ti a c'ʌb. Suben: “Lac Yum tsa'ix i wa'chocoyet ti rey ti Israel”, che'et. Che' mi' yujtel a mel jini, yom ma' sujtel ti ora. Che' tsi' yʌlʌ Eliseo.

⁴ Jini cha'an tsa' majli jini x'alt'an ti Ramot ti Galaad che' bajche' tsi' sube Eliseo.

⁵ Che' bʌ tsa' c'oti, tsi' taja Jehú ba' buchul yic'ot i yumob soldadojob. Jini x'alt'an tsi' sube: C yum, com c subeñet jump'ejl t'an, che'en. Jini Jehú tsi' jac'ʌ: ¿Majqui mi caj a suben jini t'an? che'en. Tsi' sube: Jatet, che'en.

⁶ Jini cha'an Jehú tsi' cʌyʌ i pi'ʌlob. Tsa' ochi ti otot yic'ot jini x'alt'an. Che' jini, jini x'alt'an tsi' mulbe i jol ti aceite. Tsi' sube: Jiñʌch i t'an lac Yum i Dios Israel: “Joñon tsa'ix c wa'chocoyet ti rey ti Israel.

⁷ Yom ma' tsʌnsan pejtel i pi'ʌlob Acab cha'an ma' q'uextʌben i mul Jezabel, come tsi' tsʌnsa jini x'alt'añob c cha'an yic'ot cabʌl c winicob.

⁸ Yom mi' laj jilelob jini año' bʌ ti' yotot Acab, pejtelel winicob yic'ot pejtelel ch'iton winicob ja'el.

⁹ Mi caj c jisan jini año' bʌ ti' yotot Acab che' bajche' tsac jisa jini año' bʌ ti' yotot Jeroboam (i yalobil Nabat), yic'ot jini año' bʌ ti' yotot Baasa (i yalobil Ahía).

¹⁰ Ma'anix mi caj i mujquel i bʌc'tal Jezabel. Mi caj i c'uxtʌl ti ts'i' ya' ti Jezreel”. Che' tsi' yʌlʌ lac Yum, che'en jini x'alt'an. Tsi' jamʌ i ti' otot. Tsa' loq'ui ti ajñel.

¹¹ Jehú tsa' cha' majli ba'an i winicob jini rey. Juntiquil tsi' c'ajtibe: ¿Chuqui tsa' tili i mel jini winic sojquem bʌ i jol? che'en. Pero Jehú tsi' jac'ʌ: La' cʌñʌyʌch jini winic. La' wujil chuqui i ye'tel, che'en.

¹² Jini winicob tsi' jac'ʌyob: Mach cujilic lojon. Subeñon lojon, che'ob. Jehú tsi' subeyob: Tsi' subeyon: “Lac Yum tsi' yʌlʌ: Joñon tsac wa'chocoyet ti rey ti Israel”. Che' tsi' yʌlʌ jini x'alt'an, che'en Jehú.

¹³ Ti ora jach tsa' caji i ch'ʌmob tilel i pislel cha'an mi' tajsibeñob i buchlib Jehú ya' ba' quejpʌctic. Tsa' caji i wusob trompeta. Tsi' yʌlʌyob ti c'am bʌ t'an: Jehú jiñʌch rey, che'ob.

Jehú tsi' tsʌnsa Joram

¹⁴ Jehú (i yalobil Josafat, i yalobil Nimsi) tsa' caji i contrajin jini rey Joram. Jini Joram tsajni ti Ramot ti Galaad yic'ot soldadojob israelo' bʌ cha'an mi' coltañob i lumal, come jini Hazael rey bʌ ti Siria tsi' choco tilel soldadojob cha'an mi' chilbeñob i lumal Joram.

¹⁵ Che' bʌ tsa' lojwi Joram ti guerra, tsa' sujti ti Jezreel cha'an mi' lajmel. Jehú tsi' sube i winicob ya' bʌ añob yic'ot: Mi mach la' womic chʌmel, tsajaletme la. Bʌbʌq'uen mi an majqui mi majlel i suben jini rey ti Jezreel, che'en.

¹⁶ Ti ora jach tsa' ochi Jehú ti carreta cha'an mi' majlel ti Jezreel cha'an mi' taj jini rey Joram. Ti jim bʌ ora ñolol to Joram, come maxto lajmenic i lojwel. Ya'an ja'el Ocozías i rey Judá woli bʌ i jula'tan Joram.

¹⁷ Ya'an jini xcʌnta tejclum ti chan bʌ ts'ajc ti Jezreel. Tsi' ñajti q'uele woli' tilel Jehú yic'ot i soldadojob. Jini xcʌntaya c'am tsa' caji i yʌl: Talob soldadojob. Wolic ñajti q'uelob, che'en. Joram tsi' yʌlʌ: Choco majlel winic ti' c'ʌchlib. Ti ajñel yom mi' majlel cha'an mi' cʌn majqui. Tic'ʌl mi laj cʌñʌyʌch. Bʌbʌq'uen mi jiñʌch laj contra, che'en.

¹⁸ Jini cha'an c'ʌchʌl tsa' majli winic cha'an mi' cʌn majquiyob. Che' bʌ tsa' c'oti i tajob, tsi' subeyob: Jini rey woli' c'ajtin majquiyetla. Subeñon mi j contrajet lojon, o mi jump'ejl la' pusic'al quic'ot lojon, che'en. Jehú tsi' jac'ʌ: Mach a wentajic. Tsajcañon tilel tic pat, che'en. Jini xcʌnta tejclum tsi' sube Joram: Tsa'ix c'oti jini xq'uelojel, pero ma'anic mi' sujtel, che'en.

¹⁹ Ti ora jach tsi' choco majlel yambʌ xq'uelojel. Che' bʌ tsa' c'oti jini winic tsi' subeyob: Jini rey yom i ña'tan mi j contrajet lojon o mi jump'ejl la' pusic'al quic'ot lojon, che'en. Jehú tsi' jac'ʌ: Mach a wentajic. Tsajcañon tilel tic pat, che'en.

²⁰ Jini xcʌntaya tsi' bʌc' sube rey: Tsa'ix lon c'oti yambʌ xq'uelojel, pero ma'anic mi' sujtel. Che'ʌch yilal jini woli bʌ i tilel bajche' Jehú i yalobil Nimsi, come wen ajñel yujil xʌmbal ti carreta, che'en.

²¹ Joram tsi' yʌlʌ: Chajpʌbeñon carreta ti ora, che'en. Che' chajpʌbilix carreta tsa' majli ti ajñel Joram rey bʌ ti Israel yic'ot Ocozías rey bʌ ti Judá cha'an mi' tajob Jehú. Tsa' c'oti i tajob ya' ti' lum Nabot am bʌ ti Jezreel.

²² Joram tsi' sube: ¿Chuqui wola' ña'tan Jehú? ¿Jump'ejl ba a pusic'al quic'ot lojon? che'en Joram. Jehú tsi' jac'ʌ: ¿Bajche'ca jump'ejl lac pusic'al che' cabʌl tsi' p'ojlesa jontolil a ña' Jezabel ti Israel? che'en Jehú.

²³ Joram tsi' sut'qui i caballo. Tsa' caji ti puts'el. Tsi' sube jini rey Ocozías: Yomix i tsʌnsañonla, che'en.

²⁴ Jehú tsi' bʌc' sʌts'ʌ i jalʌjb cha'an mi' jul. Toj tsa' c'oti i ñi' i te'el jalʌjb ti' pat Joram. Tsi' jec'be i pusic'al. Che' jini tsa' chʌmi Joram. Tsa' yajli ya' ti' mal carreta.

²⁵ Jehú tsi' sube Bidcar i yum jini soldadojob: Lotben i bʌc'tal Joram. Choco ya' ti' lum Nabot ya' ti Jezreel. Ña'tan chuqui tsi' yʌlʌ lac Yum che' bʌ tsa' lac tsajca majlel Acab i tat Joram. Lac Yum tsi' yʌlʌ:

²⁶ “Wʌ' ti' lum Nabot mi caj j q'uextʌbeñet a mul Acab, cha'an tsa' tsʌnsa Nabot yic'ot i yalobilob”, che'en lac Yum. Jini cha'an wʌle chocben i bʌc'tal Joram ya' ti' lum Nabot che' bajche' tsi' yʌlʌ lac Yum, che'en Jehú.

Jehú tsi' tsʌnsa Ocozías

²⁷ Jini rey Ocozías tsi' q'uele chuqui tsa' ujti. Tsa' puts'i majlel ti' bijlel Bethagaan. Jehú tsi' yajñesa. Tsi' sube i soldadojob: Julula ja'el, che'en. Che' jini tsi' juluyob ya' ti' mal i carreta che' woli' letsel majlel ti' bijlel Gur lʌc'ʌl ti Ibleam. Pero Ocozías tsa' to puts'i majlel c'ʌlʌl ti Meguido ba' tsa' chʌmi.

²⁸ Jini x'e'telob i cha'an tsi' ch'ʌmbeyob majlel i bʌc'tal ti Jerusalén ba' tsi' mucuyob ya' ba' muculob i ñojte'elob ti' tejclum David.

²⁹ Tsi' teche i yumʌntel jini rey Ocozías ya' ti Judá che' junlujump'ejl jab i yumʌntel jini rey Joram am bʌ ti Israel.

Tsa' tsʌnsʌnti jini Jezabel

³⁰ Tsa' c'oti Jehú ti Jezreel. Jezabel tsi' yubi chuqui woli' yujtel. Che' jini tsa' caji i bon i wut. Tsi' wen ch'ʌlʌ i jol. Tsa' buchle ya' ti q'ueloñib.

³¹ Tsi' q'uele Jehú che' bʌ tsa' c'oti ti' yotot rey. Jezabel tsi' pejca ti c'am bʌ t'an: ¿Chuqui wola' ña'tan stsʌnsa? Lajalet bajche' Zimri tsa' bʌ i tsʌnsa i yum, che'en Jezabel.

³² Jehú tsi' letsa i wut. Tsi' q'uele Jezabel ya' ba' buchul ti q'ueloñib. Jehú tsi' yʌlʌ: ¿Majqui yom i coltañon? che'en. Cha'tiquil uxtiquil x'e'telob i cha'año' bʌ rey, tsi' pʌsʌyob i bʌ ya' ti ventana.

³³ Jehú tsi' yʌlʌ ti c'am bʌ t'an: Chocola jubel ti lum, che'en. Che' jini tsi' xit chocoyob jubel Jezabel ya' ti ventana. Chʌcpac'an tsa' cʌle i ch'ich'el ya' ti' ñʌc' jini ts'ajc yic'ot ti lum. Ya' tsi' t'uchtayob jini c'ʌchʌlo' bʌ tsa' bʌ ñumiyob.

³⁴ Tsa' ochi Jehú ti' mal jini otot cha'an mi' cha'len we'el uch'el. Che' ñajix Jehú tsi' yʌlʌ: Yomix mi la' q'uel jini x'ixic ts'a'lebil bʌ ti Dios. Mucula come i yalobilʌch rey, che'en.

³⁵ Che' bʌ tsa' majli i mucob, ma'anix chʌn tsiquil i bʌc'tal, cojax i bʌquel i jol yic'ot i yoc yic'ot jini pach'al bʌ i c'ʌb.

³⁶ Tsa' cha' sujtiyob cha'an mi' subeñob i yum. Jehú tsi' subeyob: Jiñʌch tsa' bʌ i yʌlʌ lac Yum che' bʌ tsi' cha'le t'an ti' tojlel jini x'alt'an Elías. Come tsi' yʌlʌ: “Ya' ti' lum Nabot ti Jezreel mi caj i c'uxtʌl ti ts'i' i bʌc'tal Jezabel.

³⁷ I bʌc'tal Jezabel mi caj i jilel che' bajche' ta' ti pam lum ya' ti Jezreel. Ma'anic majqui mi caj i cʌmben i bʌc'tal Jezabel che' mi' q'uel”. Che' tsi' yʌlʌ Elías, che'en Jehú.