2 Reyob 22 - Chol: I T’an DiosI yumʌntel Josías ( 2 Cr. 34.1-2 ) 1-2 An waxʌcp'ejl i jabilel Josías che' bʌ tsi' teche i yumʌntel ti Judá. Junlujump'ejl i cha'c'al (31) jab tsi' cha'le i yumʌntel. I ña' jiñʌch Jedida (i yalobil Adaía ch'oyol bʌ ti Boscat). Uts'at chuqui tsi' mele Josías ti' wut lac Yum. Tsi' tsajcʌbe i melbal jini rey David i ñojte'el. Ts'ʌcʌl tsi' jac'be i t'an lac Yum. Tsa' tajle i juñilel mandar ( 2 Cr. 34.8-33 ) 3-4 Che' waxʌcp'ejl jab i ye'tel Josías, tsi' choco majlel Safán jini sts'ijbujel ya' ti Templo. Safán jiñʌch i yalobil Azalía i yalobil bʌ Mesulam. Tsa' chojqui majlel cha'an mi' suben jini ñuc bʌ motomaj Hilcías: “Yom abi ma' tempan jini taq'uin tsa' bʌ i yʌc'ʌyob winicob x'ixicob ya' ti' ti' Templo cha'an i majtan Dios. Ulmesan. 5-6 Aq'ueñob jini año' bʌ ti' wenta cha'an mi' cha' wen mejlel jini Templo, cha'an mi' tojob jini xjuc'te'ob yic'ot albañilob. La' i mʌñob te' ja'el yic'ot xajlel. 7 Mach ma' cha' c'ajtibeñob bajche' tsa' jili jini taq'uin mu' bʌ a wʌq'ueñob, come toj mi' melob, uts'atob i pusic'al”. Che'ʌch yom ma' suben jini ñuc bʌ motomaj, che'en Josías. 8 Safán tsi' mele che' bajche' tsa' subenti. Jini ñuc bʌ motomaj Hilcías tsi' sube jini sts'ijbujel Safán: Tsac taja jun ti Templo ba' ts'ijbubil i mandar Dios, che'en. Hilcías tsi' yʌq'ue jini jun. Safán tsi' wen q'uele. 9-10 Tsa' majli ba'an jini rey cha'an mi' suben bajche' woli' yujtel jini e'tel ti Templo. Tsi' sube: Jini taq'uin tsa' bʌ i yʌc'ʌyob winicob x'ixicob tsa'ix ajq'ui ti' wenta jini x'e'telob. Jini ñuc bʌ motomaj tsi' yʌq'ueyon jun tsa' bʌ i taja ti Templo, che'en. Che' jini Safán tsa' caji i pejcan jini jun ti' tojlel jini rey. 11 Jini rey tsi' wen ubi pejtel jini t'an am bʌ ti' juñilel jini mandar. Tsi' jet' tsili i bujc cha'an bʌq'uen. 12 Jini rey tsi' yʌq'ue mandar jini motomaj Hilcías, yic'ot jini sts'ijbaya Safán yic'ot Asaía i yaj e'tel rey yic'ot Ahicam (i yalobil Safán) yic'ot Acbor (i yalobil Micaías). 13 Tsi' subeyob: Cucula c'ajtiben lac Yum chuqui yom mic mel cha'an mi' coltʌntelob pejtel jini tejclumob ti pejtelel Judá. Ma'anic tsa' lac jac'be i mandar ili jun. Ma'anic tsi' jac'ʌyob lac ñojte'el ja'el. Jini cha'an wen mich' lac Yum. Che' tsi' yʌlʌ Josías. 14 Jini cha'an tsa' majli jini motomaj: Hilcías, Ahicam, Acbor, Safán yic'ot Asaía cha'an mi' pejcañob jini x'ixic bʌ x'alt'an i c'aba' Hulda. Jiñʌch i yijñam Salum (i yalobil Ticva, i yalobil bʌ Harhas) jini xcʌnta bujcʌl ti' yotot rey. Tsi' tajayob ti Jerusalén ti junwejl Templo ba' mi' bʌjlel q'uin. 15-16 Hulda tsi' subeyob i t'an lac Yum, i Dios Israel: Subenla la' rey tsa' bʌ i chocoyetla tilel ba' añon: “Lac Yum woli' yʌl: Joñon mi caj c jisan ili tejclum yic'ot ili winicob x'ixicob che' bajche' ts'ijbubil ti jini jun, che' bajche' tsi' q'uele ti jun jini rey ti Judá. 17 Come tsi' cʌyʌyoñob. Tsi' pulbeyob pom jini mach bʌ Diosic. Tsi' techbeyoñob c mich'ajel. Mach lajmic c mich'ajel. 18-19 Pero mi caj c p'untañet, come tsa' q'uexta a pusic'al. Tsa' peq'uesa a bʌ tic tojlel che' bʌ tsa' q'uele jini jun, che' bʌ tsa' wubi chuqui mi caj i yujtel ti' contra ili tejclum. Tsa' jet' tsili a bujc. Tsa' cajiyet ti uq'uel tic tojlel. Joñon ja'el tsa cubi a t'an. 20 Jini cha'an ma'anic mi caj i yujtel ili wocol che' cuxulet to. Ma'anic mi caj a q'uel ili wocol mu' bʌ caj c choc tilel ti ili lum. Che' tsi' yʌlʌ lac Yum”. Che'ʌch yom mi la' suben jini rey, che'en Hulda. |
© 1977, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.