2 Reyob 20 - Chol: I T’an DiosI c'amʌjel Ezequías ( 2 Cr. 32.24-26 ; Is. 38.1-22 ) 1 Ti jim bʌ ora tsa' c'ama Ezequías. Colelix i chʌmel. Jini x'alt'an Isaías (i yalobil Amoz) tsa' c'oti i suben: Woli' yʌl lac Yum: “Mele chuqui anto yom melol ti a wotot, come mux caj a chʌmel”, che'en. 2-3 Ezequías tsi' mʌyʌ i wut ti' ñʌc' bojte'. Tsa' caji i pejcan lac Yum ti oración. Tsi' c'ajti ti wocol t'an: Awocolic ña'tañon, c Yum. Xuc'ul tsac cha'le xʌmbal ti a tojlel ti pejtelel c pusic'al. Tsac mele chuqui uts'at ti a wut, che'en. Tsa' caji ti cabʌl uq'uel Ezequías. Wen ch'ijiyem i pusic'al. 4 Che' woli' loq'uel Isaías ya' ti patio, lac Yum tsi' cha' sube: 5 Cucu ba'an Ezequías jini yumʌl bʌ ti' tojlel c tejclum. Suben: “Lac Yum, i Dios a ñojte'el David, woli' yʌl: Tsa'ix cubi a woración. Tsa'ix j q'uele ja'el i ya'lel a wut. Awilan mi caj c lajmesañet. Ti yuxp'ejlel q'uin mi caj a cha' ochel tic Templo. 6 Mi caj c ñajtesʌbeñet a jabilel. Mi caj cʌq'ueñet yambʌ jo'lujump'ejl jab. Mi caj c wen coltañet yic'ot ili tejclum. Ma'anic mi caj cʌq'uetla ti' c'ʌb jini asiriajob. Mi caj c mel pejtelel iliyi cha'an i c'uxbintel j c'aba', cha'an c'ux mi cubin c winic David ja'el”. Che' tsi' yʌlʌ lac Yum, che'en Isaías. 7 Isaías tsi' sube Ezequías cha'an mi' c'ajtin tilel sa' melbil bʌ ti higo. Tsi' chʌc' mulbe i tsoy. Che' jini tsa' lajmi. 8 Che' maxto lajmenic Ezequías, tsi' c'ajtibe Isaías i yejtal i p'ʌtʌlel cha'an mi' ña'tan mi isujm mu'to i lajmesan lac Yum cha'an mi' majlel ti Templo che' ti yuxp'ejlel q'uin. 9 Isaías tsi' jac'ʌ: Lac Yum mi caj i pʌsbeñet i yejtal i p'ʌtʌlel ti q'uelo' q'uin. ¿A wom ba mi' sujtel jini axñal lujunquejp, o a wom ba mi' ñumel lujunquejp? che'en. 10 Ezequías tsi' jac'ʌ: Mach wocolic mi' ñumel lujunquejp. Mach che'ic yom. La' sujtic lujunquejp, che'en. 11 Jini x'alt'an Isaías tsi' c'ajtibe lac Yum ti oración. Lac Yum tsi' jac'ʌ. Tsa' cha' sujti lujunquejp ti q'uelo' q'uin. Tsa' tiliyob winicob ch'oyolo' bʌ ti Babilonia ( 2 Cr. 32.27-31 ; Is. 39.1-8 ) 12 Ti jim bʌ ora Merodac Baladán (i yalobil Baladán) rey bʌ ti Babilonia, tsi' choco tilel winicob cha'an mi' yʌq'ueñob Ezequías jun yic'ot majtañʌl, come tsi' yubi c'amʌch. 13 Che' bʌ tsa' c'otiyob ba'an Ezequías, tsi' pʌyʌyob ochel ti mal. Tsi' pʌsbeyob pejtel jini letsem tac bʌ i tojol, plata yic'ot oro, yic'ot xojocña bʌ ts'ac, yic'ot i yotlel tac juloñib. Tsi' wen q'ueleyob bajche' c'amel an i chubʌ'an Ezequías. Tsi' laj pʌsbeyob Ezequías. 14 Jini x'alt'an Isaías tsa' c'oti ba'an jini rey Ezequías. Tsi' c'ajtibe: ¿Chuqui tsi' subeyetob jini winicob? ¿Baqui ch'oyolob? che'en. Ezequías tsi' jac'ʌ: ¡Ah! wen ñajt ba' tsa' tiliyob. Ch'oyolob ti Babilonia, che'en. 15 Isaías tsi' c'ajtibe: ¿Chuqui tsi' q'ueleyob ti a wotot? che'en. Ezequías tsi' jac'ʌ: Tsi' q'ueleyob pejtel chuqui an c cha'an. Tsac pʌsbeyob pejtelel c chubʌ'an, che'en. 16 Jini x'alt'an Isaías tsi' sube Ezequías: Ubiben i t'an lac Yum: 17 “Tal jump'ejl q'uin, che' mi caj i cuchob majlel ti Babilonia pejtel jini am bʌ ti a wotot yic'ot pejtelel chuqui tsi' tempayob a tatob c'ʌlʌl wʌle. Ma'anic chuqui mi' caj ti wis cʌytʌl. 18 Lamital a walobilob mi caj i pʌjyelob majlel. Mi caj i yotsañob ti capon cha'an mi' cha'leñob e'tel ya' ti yotot jini rey ti Babilonia”, che'en Isaías. 19 Ezequías tsi' sube: Uts'at bajche' wola' wʌl mi che'ʌch yom lac Yum, che'en. Mach wocolic tsi' yubi come tsi' yʌlʌ ti' pusic'al: Uts'at cu mi tijicñayon c'ʌlʌl mic chʌmel. Che' tsi' ña'ta Ezequías. Tsa' chʌmi Ezequías ( 2 Cr. 32.32-33 ) 20 Ts'ijbubil ti' juñilel i reyob Judá pejtelel i melbal Ezequías, yic'ot bajche' tsi' ts'ajqui jini colem bʌ i yajñib ja', yic'ot bajche' tsi' pʌyʌ ochel ja' ya' ti colem tejclum. 21 Tsa' chʌmi Ezequías. Tsa' mujqui ba' muculob i ñojte'elob. Tsa' caji ti yumʌntel Manasés ti' q'uexol i tat. |
© 1977, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.