2 Cronicas 7 - Chol: I T’an Dios

^1-2 Che' bʌ tsa' ujti ti oración Salomón, tsa' jubi tilel c'ajc ti panchan. Tsi' laj pulu jini majtañʌl ya' ti pulʌntib. Ma'anix tsa' chʌn mejliyob ti ochel ti' yotot Dios jini motomajob, come tsa' bujt'i jini Templo yic'ot i ñuclel lac Yum.

³ Che' bʌ tsi' q'ueleyob i ñuclel, tsi' pʌcchocoyob i bʌ ti lum jini israelob. Tsi' ch'ujutesayob lac Yum. Tsi' subeyob wocolix i yʌlʌ: Come wen uts'at lac Yum, come ti pejtelel ora an i yutslel i pusic'al, che'ob.

^4-5 Che' jini tsa' caji i melbeñob i q'uiñilel jini Templo. Jini rey yic'ot pejtelel jini tempʌbilo' bʌ tsa' caji i tsʌnsʌbeñob i majtan lac Yum. Salomón tsi' yʌc'ʌ cha'p'ejl i cha'c'al mil (22,000) wacax, yic'ot wʌcc'al mil (120,000) tiñʌme'.

⁶ Jini motomaj tsi' meleyob i ye'tel. Jini levíjob tsi' ñijcayob música melbil bʌ i cha'an David cha'an mi' ñuq'uesʌntel lac Yum. Tsi' cha'leyob c'ay ti' tojlel lac Yum: Come ti pejtelel ora an i yutslel i pusic'al, che'ob, che' bajche' tsi' cha'le ch'ujutesaya David. Jini motomajob tsi' wusuyob trompeta tac ti' tojlel lac Yum che' wa'alob pejtelel israelob.

⁷ Salomón tsi' yʌc'ʌ ti' wenta lac Yum jini patio am bʌ ti' tojel jini Templo ba' tsi' pulbeyob i majtan lac Yum, come wen on jini majtañʌl. Ma'anic tsa' mejli i laj pul ya' ti jini pulʌntib melbil bʌ ti bronce.

⁸ Wucp'ejl q'uin tsi' cha'le q'uiñijel Salomón yic'ot pejtelel israelob. Cabʌlob tsa' bʌ i tempayob i bʌ cha'an i q'uiñilel lejchempat. Tsa' c'otiyob ja'el jini ch'oyolo' bʌ ti Hamat yic'ot yambʌ tejclum tac c'ʌlʌl ti jini pa' am bʌ ti Egipto.

⁹ Che' ti waxʌcp'ejlel q'uin tsi' cha' tempayob i bʌ pejtelel jini winicob, come wucp'ejl q'uin tsi' meleyob i q'uiñilel jini pulʌntib.

¹⁰ Che' ti wucp'ejl tsic ti octubre tsi' chocoyob sujtel pejtelel jini winicob ti' lumal. Tsi' yubiyob i tijicñʌyel i pusic'al cha'an cabʌl i bendición lac Yum Dios ti' tojlel David yic'ot Salomón, yic'ot pejtelel jini israelob.

I trato lac Yum yic'ot Salomón

¹¹ Che'ʌch tsa' ujti i mel jini Templo yic'ot i yotot Salomón. Tsa' mejli i lu' mel che' bajche' yom i pusic'al.

¹² Ti jump'ejl ac'ʌlel tsa' tsictiyi lac Yum ti' tojlel Salomón. Tsi' sube: Tsa'ix c ñich'tʌbeyet a woración. Tsa'ix c yajca ili Templo cha'an wʌ'i mi caj c ch'ʌm c majtan.

¹³ Mi tsaj cʌyʌ c choc tilel ja'al, mi tsac choco tilel sajc' cha'an mi' jisan pejtelel pʌc'ʌbʌl, mi tsac choco tilel jontol bʌ c'amʌjel ti' tojlel c winicob x'ixicob,

¹⁴ yom mi' peq'uesañob i bʌ. Mi tsa' caji i pejcañoñob ti oración, mi tsi' cʌyʌyob i jontolil yic'ot leco bʌ i melbalob cha'an mi' tsajcañon, che' jini mi caj c ñich'tʌbeñob i yoración wʌ' ba'añon ti panchan. Mi caj c ñusʌbeñob i mul. Mi caj c lajmesʌbeñob i wocol cha'an i mul.

¹⁵ Mi caj c chʌcʌ ubin la' woración ti ili otot. Mi caj j q'ueletla.

¹⁶ Come tsa'ix c yajca ili Templo. Tsa'ix c sʌq'uesa ja'el cha'an cotot ba' mi caj cajñel ti pejtelel ora. Mi caj j q'uele' ti pejtelel ora come tsac ch'ʌmʌ tic wenta tic pusic'al.

¹⁷ Mi ti pejtelel ora ma' chʌn tsajcañon che' bajche' a tat David, mi xuc'ul ma' mel ti pejtelel jini mu' bʌ c subeñet,

¹⁸ joñon mi caj c xuc'chocon a yumʌntel ti a tojlel yic'ot ti' tojlel a p'olbalob ti pejtelel ora che' bajche' tsac sube a tat David ti xuc'ul bʌ t'an: “Ti pejtelel ora a p'olbal mi caj i cha'len yumʌntel ti a buchlib ti' tojlel israelob”, cho'on tsac sube.

¹⁹ Pero mi mach xuc'uleticla quic'ot, mi tsa' la' cʌyʌ la' jac'beñon c subal yic'ot c mandar cha'an mi la' ch'ujutesan jini mach bʌ diosic,

²⁰ che' jini mi caj c choquetla ti la' lum tsa' bʌ cʌq'ueyetla. Mi caj c jisan ili Templo tsa' bʌ c sʌq'uesa cha'an i ch'ujutesʌntel j c'aba'. Mi caj la' wajlentel, mi caj la' wʌjq'uel ti quisin ti' tojlel yan tac bʌ tejclum.

²¹ Majqui jach mi' ñumel che' mi' q'uel jejmenix ili i t'ojol jax bʌ cotot mi caj i toj sajtel i pusic'al. Mi caj i yʌl: “¿Chucoch woli' yʌc' ti ts'a'lentel i yotot yic'ot i lum jini lac Yum?” che'en.

²² Yambʌ mi caj i jac': “Cha'an tsi' cʌyʌyob lac Yum i Dios tsa' bʌ i loc'sa ti Egipto i ñojte'elob. Wʌle wolix i tsajcañob ñumel yambʌ dios tac cha'an mi' ch'ujutesañob. Jini cha'an lac Yum woli' chocbeñob tilel pejtel ili wocol ti' caj i mulob”, che'en. Che' tsi' sube Salomón jini lac Yum.