1 Samuel 28 - Chol: I T’an Dios

¹ Ti jim bʌ ora jini filisteojob tsi' tempayob i winicob cha'an mi' cha'leñob guerra ti' contra israelob. Aquis tsi' sube David: Yom ma' majlel quic'ot ti guerra yic'ot a winicob, che'en.

² David tsi' jac'be Aquis: Uts'at. Mi caj a q'uel bajche' mi caj j coltañet lojon. A winicon, che'en. Aquis tsi' sube David: Mi caj c wa'chocoñet ti xcʌntaya c cha'an, cha'an ma' cʌntañon ti pejtelel ora, che'en.

Saúl yic'ot jini xwujt bʌ x'ixic ti Endor

³ Chʌmenix Samuel. Tsi' yuc'tayob jini israelob. Tsi' mucuyob ya' ba'an i yotot ti Ramá. Chocbilix loq'uel ti jini lum pejtelel xch'ʌcoñelob yic'ot xwujtob cha'an ti' mandar Saúl.

⁴ Tsi' tempayob i bʌ jini filisteojob. Tsa' c'otiyob ti jijlel ya' ti Sunem. Saúl tsi' tempa jini israelob. Tsa' c'otiyob ti jijlel ya' ti Gilboa.

⁵ Che' bʌ tsi' q'uele Saúl ba' jijlemob jini filisteojob, tsa' caji ti wen bʌq'uen.

⁶ Saúl tsi' pejca lac Yum, pero lac Yum ma'anic tsi' jac'be, mi ti' ñajalic, mi ti x'alt'añobic, mi ti Urimic (xajlel mu' bʌ i pejcan motomaj cha'an mi' ña'tan chuqui yom Dios).

⁷ Jini cha'an Saúl tsi' sube jini x'e'telob i cha'an: Sʌclʌbeñonla juntiquil xwujt cha'an mic majlel j c'ajtiben chuqui yom mic mel, che'en. I winicob tsi' subeyob: An juntiquil x'ixic ti Endor, jiñʌch xwujt, che'ob.

⁸ Tsi' q'uexta i pislel Saúl cha'an ma'anic mi' yʌc' i bʌ ti cʌjñel. Tsa' majli yic'ot cha'tiquil i winicob ba'an jini x'ixic che' ac'ʌlelix. Tsi' sube: Com ma' coltañon. ¿Mejl ba a pʌy tilel i ch'ujlel ch'ujlelʌl cha'an mi' subeñon chuqui mi caj i yujtel tic tojlel? Mic subeñet majqui com j q'uel, che'en.

⁹ Jini x'ixic tsi' sube: Awujil chuqui tsi' mele Saúl. Tsi' laj choco loq'uel xwujtob yic'ot jini mu' bʌ i pejcañob ch'ujlelʌl. ¿Chucoch che' jini, ma' tilel cha'an ma' chucon ti yac cha'an mic chʌmel? che'en.

¹⁰ Saúl tsi' yʌq'ue i t'an: Isujm mic subeñet, che' bajche' cuxul lac Yum. Ma'anic a mul mi tsa' mele, che'en.

¹¹ Jini x'ixic tsi' c'ajtibe: ¿Majqui a wom mic pʌybeñet tilel? che'en. Saúl tsi' jac'be: Com ma' pʌybeñon tilel Samuel, che'en.

¹² Jini x'ixic che' bʌ tsi' q'uele Samuel, tsi' cha'le oñel. Tsi' yʌlʌ:

¹³ Jatet Saúl, ¿chucoch tsa' lotiyon? che'en. Jini rey tsi' sube: Mach a cha'len bʌq'uen. ¿Chuqui woli a q'uel? che'en. Jini x'ixic tsi' yʌlʌ: Tsaj q'uele winic lajal bʌ i wut che' bajche' dios. Woli ti loq'uel ti lum, che'en.

¹⁴ Saúl tsi' c'ajti: ¿Bajche' yilal? che'en. Jini x'ixic tsi' jac'ʌ: Ñoxix bʌ winic yilal mosol ti pʌl bʌ i bujc, che'en. Saúl tsi' ña'ta jiñʌch Samuel. Tsi' ju'sa i wut ti lum. Tsi' pʌcchoco i bʌ.

¹⁵ Samuel tsi' pejca Saúl: ¿Chucoch wola' tic'lañon? ¿Chucoch tsa' pʌyʌyon tilel? che'en. Saúl tsi' jac'ʌ: Wen wocol añon, come jini filisteojob woli' cha'leñob guerra tij contra. Dios tsa'ix i tʌts'ʌ i bʌ tic tojlel. Ma'anix mi' chʌn jac'beñon, mi ti' t'anic x'alt'an, mi tic ñajalic. Jini cha'an tsac pʌyʌyet tilel cha'an ma' subeñon chuqui yom mic mel, che'en Saúl.

¹⁶ Samuel tsi' yʌlʌ: ¿Chucoch ma' c'ajtibeñon che' tsa'ix i tʌts'ʌ i bʌ lac Yum ti a tojlel? Tsa'ix sujti ti a contra.

¹⁷ Lac Yum tsa'ix i chilbeyet a yumʌntel che' bajche' tsi' wʌn subeyet. Tsa'ix i yʌq'ue yambʌ winic, jiñʌch David. Tsa'ix ujti che' bajche' tsi' yʌlʌ lac Yum, che' bajche' tsac subeyet.

¹⁸ Ma'anic tsa' jac'be i t'an lac Yum. Ma'anic tsa' jisa jini amalecob che' bʌ tsi' mich'leyob lac Yum.

¹⁹ Jini cha'an lac Yum mi caj i yʌc' israelob ti' c'ʌb filisteojob. Ijc'ʌl mi caj a tsʌnsʌntel yic'ot a walobilob. Mi caj la' tilel wʌ' ba'añon. Lac Yum mi caj i yʌc' ti' c'ʌb filisteojob pejtelel jini soldadojob ti Israel, che'en.

²⁰ Che' jini Saúl tsa' yajli ti lum, come tsi' wen cha'le bʌq'uen cha'an i t'an Samuel. Ma'anix i p'ʌtʌlel come jump'ejl q'uin yic'ot jump'ejl ac'ʌlel ma'anic tsi' c'uxu waj.

²¹ Jini x'ixic tsa' majli ba'an Saúl. Tsi' q'uele cabʌlix i wocol. Tsi' sube: Tsa'ix c jac'beyet a t'an anquese bʌbʌq'uen mic chʌmel. Tsa'ix c mele che' bajche' tsa' subeyon.

²² Awocolic mele che' bajche' mic subeñet. Mi caj cʌq'ueñet ts'ita' waj cha'an ma' p'ʌt'an, cha'an che' jini mi mejlel a cha' xʌn majlel jini bij, che'en.

²³ Pero ma'anic tsi' jac'ʌ i c'ux. Jini i winicob yic'ot jini x'ixic tsa' caji i xic'beñob jinto tsi' jac'beyob. Tsa' ch'ojyi. Tsa' buchle ti' wʌyibʌl.

²⁴ Ti ora jini x'ixic tsi' tsʌnsa juncojt alʌ wacax jujp'em bʌ am bʌ ti' yotot. Tsi' ch'ʌmʌ harina. Tsi' xʌc'ʌ. Tsi' tiq'uesa caxlan waj mach bʌ anic i levadurajlel.

²⁵ Tsi' ch'ʌmʌ tilel ya' ba'an Saúl yic'ot i winicob. Tsi' c'uxuyob. Che' bʌ ujtemix ti we'el tsa' cha' majliyob che' ti ac'ʌlel.