1 Samuel 21 - Chol: I T’an Dios

Tsa' puts'i loq'uel David ba'an Saúl

¹ Tsa' majli David ti Nob ya' ba'an jini motomaj Ahimelec. Tsa' toj sajti i pusic'al Ahimelec che' bʌ tsi' taja. Tsi' sube: ¿Chucoch wola' tilel ti a bajñelil? ¿Chucoch ma'anic majqui woli' pi'leñet tilel? che'en jini motomaj Ahimelec.

² David tsi' jac'be: Jini rey tsi' yʌq'ueyon tic wenta junchajp que'tel. Mach yomic i suben yambʌ winic jini que'tel woli bʌ i yʌq'ueñon tic wenta. Jini cha'an woli' chocon tilel. Jini cha'an tsac choco majlel c winicob. Tsac subeyob baqui yom mic cha' tempan lojon c bʌ.

³ Wʌle, ¿chuqui an a cha'an? Aq'ueñon jo'q'uejl caxlan waj mi an a cha'an, o mi ñumen an a cha'an, a wocolic, aq'ueñon. Che' tsi' yʌlʌ David.

⁴ Jini motomaj tsi' jac'be: Ma'anic c cha'an jini caxlan waj mu' bʌ mejlel a c'ux. Cojach jini ch'ujul bʌ caxlan waj i cha'an lac Yum. Mi mejlel cʌq'ueñetla mi tsa'ix i cʌntayob i bʌ a winicob ti' tojlel i yijñamob, che'en.

⁵ David tsi' jac'be: Isujm, ñajt añob quijñam lojon tic tojlel lojon che' bajche' c tilel che' woliyon lojon ti xʌmbal. Sʌcon lojon. Ch'ujul c bʌc'tal lojon. Ñumen ch'ujul wʌle ti ili xʌmbal, che'en.

⁶ Jini cha'an jini motomaj tsi' yʌq'ue jini ch'ujul bʌ caxlan waj, come ma'anic yambʌ waj, jini jach mu' bʌ i pʌsbentel lac Yum. Ujtel to i tʌts'ob ili waj cha'an tsi' yʌc'ʌyob yambʌ waj ticʌw bʌ ti' tojlel lac Yum.

⁷ Ti jim bʌ q'uin ya' woli' sʌq'uesan i bʌ ti' tojlel lac Yum juntiquil i yaj e'tel Saúl ch'oyol bʌ ti Edom, i c'aba' Doeg. Jiñʌch ñaxan bʌ xcʌnta wacax i cha'an Saúl.

⁸ David tsi' c'ajtibe Ahimelec: ¿Mach ba anic a cha'an lanza mi espada? come wersa yom mi' yujtel ti ora i ye'tel jini rey. Jini cha'an ma'anic tsa' mejli c ch'ʌm tilel quespada yic'ot yambʌ e'tijibʌl cha'an guerra, che'en.

⁹ Jini motomaj tsi' sube: Cojach i yespada jini Goliat jini filisteo tsa' bʌ a tsʌnsa ya' ti joctʌl ti Ela. Wʌ' pixbil c cha'an ti pisil ti' pat i bujc motomaj. Mi a wom a ch'ʌm, ch'ʌmʌ, come ma'anic yambʌ, che'en. Tsi' yʌlʌ David: Ma'anic yambʌ lajal bajche' jini. Aq'ueñon, che'en.

¹⁰ Tsa' puts'i David ti jim bʌ q'uin come tsi' bʌc'ña Saúl. Tsa' majli ba'an Aquis jini rey ti Gat.

¹¹ I winicob Aquis tsi' yʌlʌyob: ¿Mach ba jinic David? Tsi' cha'leyob c'ay yic'ot son che' bʌ tsi' yʌlʌyob: “Saúl tsi' lowo ti mil ti mil, pero David tsi' lowo ti pic ti pic”, che'ob. Che' tsi' yʌlʌyob jini winicob.

¹² David tsi' yʌc'ʌ ti' pusic'al jini t'an. Tsa' ochi cabʌl i bʌq'uen ti' tojlel Aquis jini rey ti Gat.

¹³ Tsi' cuyu i bʌ che' bajche' sojquem i jol. Tsi' mele che' bajche' sojquem bʌ winic ti' tojlelob. Tsi' lajchi tac i ti' tac otot. Tsi' poj loc'sa tac i ya'lel i yej ti' tsucti'.

¹⁴ Aquis tsi' sube i winicob: Q'uelela ili winic. Sojquem i jol. ¿Chucoch tsa' la' pʌyʌ tilel ilayi?

¹⁵ ¿Mach ba añobic sojquemo' bʌ i jol ti lac lumal? ¿Chucoch tsa' la' pʌybeyon tilel iliyi? ¿Yom ba mi' tilel ti chumtʌl ti lac lumal? che'en Aquis.