Levitico 9 - Chol de Tumbalá BibleJini majtañʌl tac tsa' bʌ i yʌc'ʌ Aarón 1 Che' ti' waxʌcp'ejlel q'uin, Moisés tsi' pʌyʌ tilel Aarón yic'ot i yalobilob yic'ot jini xñoxob ti Israel. 2 Moisés tsi' sube Aarón: Yajcan tilel juncojt alʌ tat wacax cha'an i tojol mulil. Yom juncojt tat tiñʌme' cha'an pulbil bʌ i majtan lac Yum. Mach yomic jini am bʌ i c'amʌjel mi i lojwemal. 3 Subeñob israelob: “Pʌyʌla tilel juncojt i tat chivo cha'an i tojol la' mul. Pʌyʌla tilel ja'el juncojt tat wacax yic'ot juncojt tat tiñʌme' am bʌ jump'ejl i jabilel ti cha'cojtlel. Mach yomic jini am bʌ i lojwemal. Jiñʌch cha'an pulbil bʌ i majtan lac Yum. 4 Che' ja'el pʌyʌla tilel juncojt i tat wacax yic'ot tat tiñʌme' cha'an mi la' tsʌnsʌben lac Yum cha'an mi la' taj i tijicñʌyel la' pusic'al. Yom i ñujp ti ac'ol, jiñʌch majtañʌl bʌ harina xajc'ubil bʌ yic'ot olivo aceite. Come lac Yum mi caj i pʌs i bʌ ti la' tojlel wʌle”. Che' yom mi la' subeñob israelob, che'en Moisés. 5 Che' jini tsi' ch'ʌmʌyob majlel ti' ti' jini Tabernáculo che' bajche' Moisés tsi' subeyob. Tsa' c'otiyob ti wa'tʌl jini israelob ba'an lac Yum. 6 Moisés tsi' subeyob: Che' bʌ tsa'ix la' mele che' bajche' tsi' yʌlʌ lac Yum, mi' caj ti tsictiyel i ñuclel, che'en Moisés. 7 Moisés tsi' sube Aarón: Lʌc'tesan a bʌ ya' ti' t'ejl jini pulʌntib cha'an ma' wʌq'uen i majtan lac Yum cha'an i tojol mulil. Jiñʌch pulbil bʌ majtañʌl ja'el. Ñaxan yom ma' wʌq'uen i majtan lac Yum cha'an a mul, ti wi'il cha'an i mul pejtelel winicob, come che'ʌch tsi' yʌc'ʌ mandar lac Yum, che'en. 8 Jini cha'an Aarón tsi' lʌc'tesa i bʌ ya' ti pulʌntib. Tsi' tsʌnsa jini alʌ tat wacax cha'an i ñusʌntel i mul. 9 I yalobilob Aarón tsi' lotoyob jini ch'ich'. Aarón tsi' ts'aja i yal i c'ʌb ya' ti ch'ich' cha'an mi' bomben i xulub tac jini pulʌntib. I colobal jini ch'ich' tsi' laj beq'ue ya' ti' yebal jini pulʌntib. 10 Pejtelel i lewil tac, yic'ot i cuchi'tun yic'ot i yolmal, tsi' laj pulu ya' ti pulʌntib. Jiñʌch loq'uem tac bʌ ti majtañʌl cha'an i ñusʌntel mulil che' bajche' lac Yum tsi' sube Moisés ti mandar. 11 Pero tsa' majli i pul jini i bʌc'tal yic'ot i pʌchʌlel ya' ti' junwej tejclum. 12 Che' jini tsi' tsʌnsa jini alʌc'ʌl cha'an mi' pulben lac Yum. I yalobilob Aarón tsi' lotoyob jini ch'ich'. Aarón tsi' tsijca ya' ti pam pulʌntib. 13 Ti wi'il tsa' caji i ñusañob tilel i bʌc'tal jini majtañʌl, jini bic'ti tsepbil tac bʌ, yic'ot i jol. Tsi' pulu ya' ti pulʌntib. 14 Tsi' sʌc'be i soyta'. Tsi' pocbe jini i yoc tac. Tsa' caji i pule' ja'el ya' ti' pulʌntib i majtan lac Yum. 15 Ti wi'il tsa' caji i yʌc' ja'el jini majtañʌl cha'an i mul pejtelel winicob. Tsi tsʌnsa juncojt i tat chivo cha'an mi' ñusʌbentelob i mul winicob. Tsi' yʌq'ue lac Yum che' bajche' jini majtañʌl cha'an bʌ i bajñel mul. 16 Che'ʌch tsi' tsʌnsa jini alʌc'ʌl cha'an mi' pulben lac Yum che' bajche' tsi' yʌc'ʌ mandar Dios. 17 Ti wi'il tsi' ch'ʌmʌ junmujch' trigo bʌ majtañʌl. Tsi' pulu ya' ti pulʌntib yic'ot i majtan lac Yum mu' bʌ i pulbentel ti jujump'ejl sʌc'ajel. 18 Wi'ilix tsi' tsʌnsa jini tat wacax yic'ot jini tat tiñʌme' cha'an mi' tajob i tijicñʌyel i pusic'al jini winicob x'ixicob. Jini i yalobilob Aarón tsi' ch'ʌmbeyob tilel Aarón i ch'ich'el majtañʌl. Aarón tsi' tsijca jini pulʌntib. 19 Tsi' much'quibe i lewil tac jini wacax yic'ot jini tiñʌme', yic'ot i ñej, i lewil am bʌ ti' soyta', i lewil i cuchi'tun yic'ot i lewil i yolmal. 20 Tsi' much'choco i lewil jini alʌc'ʌl tac. Che' jini Aarón tsa' caji i pule' ya' ti pulʌntib. 21 Pero i bʌc'tal i tajn yic'ot i pechquen am bʌ ti' ñoj, tsi' jʌmts'u Aarón. Jiñʌch jʌmts'ubil bʌ i majtan lac Yum, che' bajche' tsi' yʌc'ʌ mandar Moisés. 22 Che' jini Aarón tsi' letsa i c'ʌb ti' tojlel jini winicob. Tsi' yʌq'ueyob i yutslel i t'an. Ti' wi'il tsa' cha' jubi ti pulʌntib. Tsa' ujti i yʌc' jini majtañʌl tac. 23 Moisés yic'ot Aarón tsa' ochiyob ti Tabernáculo. Che' bʌ tsa' cha' loq'uiyob tilel, tsi' yʌq'ueyob i yutslel i t'an jini winicob x'ixicob. Tsa' tsictiyi i ñuclel lac Yum ti' tojlel pejtelel winicob x'ixicob. 24 Tsa' loq'ui tilel c'ajc ti' tojlel lac Yum. Tsi' laj pulu jini majtañʌl yic'ot i lewil tac am bʌ ti' pam jini pulʌntib. Che' bʌ tsi' q'ueleyob jini winicob, tsi' cha'leyob c'am bʌ t'an. Tsi' pʌcchocoyob i bʌ ti' tojlel lac Yum. |
Chol de Tumbalá Bible © Bible Society of Mexico, 1977. Active Translation in Process
Bible Society of Mexico