Levitico 11 - Chol de Tumbalá Bible

Jini sʌc tac bʌ alʌc'ʌl yic'ot jini bibi' tac bʌ

^1-3 Lac Yum tsi' cha' pejca Moisés yic'ot Aarón: Yom mi la' subeñob israelob: Mi mejlel la' c'ux ili alʌc'ʌl tac xac'al bʌ i yoc yujil bʌ cha' letsel i buc'bal ti' yej.

^4-7 Mach yomic mi la' c'ux yambʌ alʌc'ʌl. Jini camello mi' cha' letsel i buc'bal pero mach xac'alic i yoc. Jini t'ul mi' cha' letsel i buc'bal, pero mach xac'alic i yoc. Jini chʌchʌc t'ul mi' cha' letsel i buc'bal, pero mach xac'alic i yoc, jini chitam xac'al i yoc, pero ma'anic mi' cha' letsel i buc'bal.

⁸ Pejtelel iliyi mach yomic mi la' wis c'uxe'. Mach yomic mi la' tʌl che' chʌmen, come tic'bil ti mandar.

⁹ Pejtelel chʌy mi mejlel la' c'ux, jini an tac bʌ i welo' ja', yic'ot i sujl an tac bʌ ti' mal ja', yic'ot ti alʌ ja'. Mi mejlel la' c'ux.

^10-11 Pero tic'bil pejtelel yan tac bʌ i chʌnil ja'. Mach yomic mi la' wis c'uxe'. Mach yomic mi la' tʌl che' chʌmenix.

¹² Tic'bil pejtelel jini mach bʌ an taquic i welo' ja' yic'ot i sujl an tac bʌ ti mal ja'.

^13-16 Che' ja'el mach mejlic la' c'ux ili mut tac: jini xiye', jini quebranta huesos, jini xliclic, yic'ot pejtelel yambʌ xiye' che' bajche' xalal bʌ i ñej, x'ac'xi', yic'ot yan tac bʌ lajal bʌ ti q'uelol, jini avestruz, xcuj, xja'al pech, calamón, pelícano, xta'jol, cigüeña, yicot garza,

^17-20 yic'ot jini yan tac bʌ mut lajal bʌ ti q'uelol, jini jojmay, yic'ot ja'el jini suts'. Mach mejlic la' c'ux i chʌñil pañimil an tac bʌ chʌnts'ijt i yoc yujil tac bʌ wejlel.

^21-22 Mi mejlel la' c'ux: jini xc'ajba sajc' yic'ot jini yan tac bʌ lajal bʌ ti q'uelol, jini alʌ sajc' yic'ot yan tac bʌ lajal bʌ ti q'uelol. Jini jach yujil bʌ tijp'el mi mejlel la' c'ux.

²³ Tic'bil pejtelel jini yan tac bʌ, an tac bʌ chʌnts'ijt i yoc, yic'ot yujil bʌ wejlel tac.

²⁴ Majqui jach mi' tʌl jini chʌmen tac bʌ i chʌñil pañimil, bibi' c'ʌlʌl mi' yic'an pañimil.

²⁵ Majqui jach mi' tʌl jini chʌmen bʌ, wersa mi caj i wuts' i pislel ti ora. Wersa mi' cʌytʌl ti' yotot c'ʌlʌl mi' bʌjlel q'uin.

²⁶ Mi la' bib'an ja'el che' mi la' tʌl jini am bʌ i yejc'ach che' mach xac'alic i yoc yic'ot jini mach bʌ anic mi' cha' letsel i buc'bal.

²⁷ Mach mejlic la' c'ux jini bʌte'el moch'ol tac bʌ mi' c'otel i yoc ti lum. Majqui jach mi' tʌl che' chʌmenix i bʌc'tal, bibi' mi' cʌytʌl c'ʌlʌl mi' bʌjlel q'uin.

²⁸ Majqui jach mi' ch'uyben majlel i bʌc'tal, wersa mi caj i wuts' i pislel ti ora. Bibi' mi' cʌytʌl c'ʌlʌl mi' bʌjlel q'uin, come tic'bilʌch.

^29-30 Tic'bil ja'el jini mu' bʌ i p'ojlel ti lum yic'ot jʌlʌcña bʌ mi' majlel: jini sajbin, yic'ot tsuc, yic'ot xtujts', yic'ot yambʌ lajal bʌ ti q'uelol, ch'ix uch, juxlum, jini xmanchajc, jini yʌx p'oc, jini o'chan.

³¹ Majqui jach mi' tʌl chʌmen bʌ i bʌc'tal, bibi' mi' cʌytʌl c'ʌlʌl mi' bʌjlel q'uin.

³² Che' ja'el ya' ba' mi' chʌmel jini bʌte'el, bibi' mi' cʌytʌl c'ʌlʌl mi' bʌjlel q'uin, mi te', mi bujcʌl mi coxtal, mi pʌchi. Wersa yom mi' yotsʌntel ti' mal jini ja'. Wi'il cha' anix i c'ʌjñibal.

³³ Che' ja'el mi tsa' yajli ochel ti mal poc', mi' bib'an pejtelel am bʌ ti' mal poc'. Pero jini poc' wersa yom mi la' top'.

³⁴ Che' mi la' poc jini tsa' bʌ bib'esʌnti, mi tsa' ts'ita' chʌjq'ui jubel i ya'lel ya' ti' bʌl la' ñʌc', mi' bib'esan ti pejtelel. Jini japbil tac bʌ am bʌ ti colem latu bibi' mi' cʌytʌl ja'el.

³⁵ Che' an horno ba' mi' xijq'uel c'ajc, mi i tajol tsa' yajli jubel i bʌc'tal tic'bil bʌ bʌte'el che' chʌmenix, bibi' mi' cʌytʌl. Wersa yom mi' jejmel.

³⁶ Mi tsa' yajli ochel ti cuxul bʌ ja' i bʌc'tal jini tic'bil bʌ bʌte'el che' chʌmenix, sʌc jini ja'. Cojach mi' bib'an jini mu' bʌ i loc'san.

³⁷ Che' mi' yajlel jini chʌmen bʌ bʌte'el ya' baqui an lac pac' mu' bʌ caj lac pʌc', sʌc mi' cʌytʌl jini pac'.

³⁸ Pero che' ach' jini pac' ba' mi' yajlel jini chʌmen bʌ, bibi'ʌch mi' cʌytʌl jini pac'.

³⁹ Che' an juncojt bʌte'el mu' bʌ mejlel la' c'ux, mi tsa' chʌmi cha'an i c'amʌjel, majqui jach mi' tʌlben i bʌc'tal, bibi' mi' cʌytʌl c'ʌlʌl mi' bʌjlel q'uin.

⁴⁰ Majqui jach mi' c'ux jini chʌmen bʌ alʌc'ʌl yic'ot majqui jach mi' ch'ʌmben majlel i bʌc'tal, la' i wuts' i pislel. Bibi' mi' cʌytʌl c'ʌlʌl mi' bʌjlel q'uin.

^41-43 Pejtelel jini jexecña bʌ mi' cha'len xʌmbal ti lum laj bibi'. Mach yomic mi la' c'ux. Jini lucum tac yic'ot an tac bʌ i yoc che' bajche' juxlum, yic'ot jini jexecña bʌ mi' cha'len xʌmbal, mach yomic mi la' c'ux, come bibi'. Mach yomic mi la' tʌl ame la' bibe'san la' bʌ.

⁴⁴ Come joñon la' Yumon, la' Dioson. Jini cha'an cʌntan la' bʌ cha'an mi la' wajñel ti ch'ujul, come ch'ujulon. Yom tsajiletla cha'an ma'anic mi la' pʌc' la' bʌ ti' chʌñil tac pañimil jexecña bʌ yic'ot tip'tip'ña bʌ mi' majlel tac ti lum.

⁴⁵ Come Yumʌlon. Tsac pʌyʌyetla loq'uel ti Egipto cha'an mi la' Diosiñon. Jini cha'an yom ch'ujuletla, come joñon ch'ujulon. Che' tsi' yʌlʌ lac Yum.

⁴⁶ Jiñʌch la' tic'ol ti' tojlel bʌte'el tac, mut tac, yic'ot yan tac bʌ mu' bʌ i nijcan i bʌ ti' mal ja', yic'ot ja'el jini jexecña bʌ mi' cha'len xʌmbal ti lum

⁴⁷ cha'an mi la' cʌn chuqui tac sʌc mu' bʌ mejlel la' c'ux, yic'ot chuqui tac bibi' mach bʌ mejlic la' c'ux.