Luke 19 - Chin-Ekai1 ကိုယ်တော်ယေရှုဟော့ ယေရိသိမ်မဟောက်ဟော့မြို့သိမ်မဟောက်ဟော့ မြို့ဟောက် ဖြတ်လော့ တဲ့အစိ။ 2 ဟောနိမြို့အာ ဇက္ခဲသိမ်မဟောက် ချောင်ပယောက် အအုံ့လော့တဲ့ အအုန်း။ ယဟောက် အခွန်ကောက်ဟော့တာဝန်ဖြစ် လော့တဲ့ ကြီးကယ်အချမ်းသာဟော့ ချောင်ပရောက်အဖြစ်။ 3 ဇက္ခဲလော့ ကိုယ်တော်ယေရှုနီ ယောသိမ် အခွင်းငှူကြောင်းငိုကြိုးစားလော့သဲ့ အသိုင်။ ဆိတ်လော့ဟော့ အဒွန်းစွေးကြောင်းငို ချောင်ငဲ့လော့ ခါအာနောက်လော့သဲ့ ကိုယ်တော်မှုလတအုံ အအွမ်း။ 4 အနီကြောင်းငို အနီလွန်းနပါတ်ကို စွန်းလော့သဲ့ ပိုင်ပွေထိန်း ထိန်းငေတ်တာအကွယ်တို့ 5 ကိုယ်တော်လော့ အနီနေရာဝါ အဖိုးပိဇ "ဇက္ခဲ မြန်မြန်ကွန်းလူးဝဲ့၊ တနှုတ် နောင်းအင်းနာ ကသိုင်အိုင်ရိုင်" သိမ်အဟောက်။ 6 ဇက္ခဲ ဟော ထိန်းငါဟော့ မြန်မြန်ကွန်းလူးလော့သဲ့ ကိုယ်တော်ယေရှု ပျော်လော့သဲ့ အကြိုဆိုသို့။ 7 အနီကြောင်းအရာဝဟော့ မှူးဟော့ချောင်ငဲ့လော့ "နီဇက္ခဲယဟော့ ဒုစရိုက်အပြစ်စိုး ပေန်းနောတ်နော၊ ယပကိုယ်တော်လော ယအင်းနာစိလော့သဲ့ ယဟွေးတူ အအေးအုပ်ဟိုင်" သိမ်ယနိဝေဖန်သို့။ 8 အနီပိဇ 'ဇက္ခဲ' လော့ထောန်လော့သဲ့ ကိုယ်တော်ဝါ "ကေ့ကပိုင်ငဟော့ တကား မွက်ငှားဟော့ချောင်ငဲ့ငှာ တဝက်ကခါးပိတ်ကိုင်း။ ပိုဟလော့သဲ့ ကကုပ်ကဟော့ အခွန်ဟင်းစထောက်ကာ ဆလှီပိုဟော့ ဟင်းစပြန်လော့ ကအမ်းဘော်ဝိုင်း" သိမ် ကိုယ်တော်ဝါ လျှောက်လော့သဲ့ အတင်ပြ။ 9 ကိုယ်တော်လော ဇက္ခဲဝါ "တနှုတ်တာဟော့စလော့ နောင်းလော့ နောင်းမိသားစုဝဟော့ အကယ်အခွန်းအွမ်လာ့ဟီ၊ ပိုင်ကြောင်းငိုဝေါနပါ နောင်ငဟော့ အာဗြဟံ ဗုန်းငါဟော့ တကယ့်တကယ် နကွန်းလူး အတောက်ကြောင်းငို။ 10 'လူ့သားတော်' ကျုပ်ဟော့ချောင်ငဲ့ယဟော့ ရွှီလော့သဲ့ အကယ်ရိုင်တောက် အလူးနော" သိမ်အဟောက်တို့။ 11 ကိုယ်တော်လော ယေရုရှလင်မြို့စိမ်းငါ အဖိုးလူးပိဇ ချောင်ပရိတ်သတ် သဲ့လော့ဟော ကိုယ်တော်တရားတော်ဝဲ့ နာအာအလော့ ယနိလူးပိ။ ချောင်မနဲလော့ အကြာငှားမောင်ငို ဘုရားရှင်သာသနာ အပေါန်လူးဝိုင်းဟီသိမ် ယနိခင်း။ 12 အနီပိ ကိုယ်တော်လော နီပုံဥပမာဝို ယနိယာ အဆုံးမသို့။ "အိမ်ရှေ့စံမင်းသားပါးဝတ်လော့ ရှန်ပလာန်းငါ ဘိသိက်သွန်းလော့ အခွန်းအွမ်နိုင်တွက် အရာတိုင်းပြည်ရာအစိ။ 13 ဆိတ်လော့ဟော အဲ့လှောက်ကာအစိမောင်ငို ယအစေခံ ပေန်းငှာဘိက်အိပ်လော့သဲ့ ဟင်းစဝဲ့ ပေန်းနောတ်ချင်း အပိတ်။ ယနိယာဟော "ကေ့ကပြန်လူးဝဟော့ အချိန်စို့ ရင်းနှီးသလော့ အေအုပ်နောက်ဘွေ့တို့။ 14 ဆိတ်လော့ဟော အနီတိုင်းပြည်ရာဟော့ ချောင်ငဲ့လော့ မင်းသားယနိမုန်းအွမ်ကြောင်းငို သံတမန် ပေန်းဟိယဟော့ တိုင်ငံခြားဝါလှို့လော့သဲ့ "နီမင်းသားဝဟော့ ကနိနိုင်ငံနာဟော့ ဘုရင်နာ လိုအိုဝအို့" သိမ်ယနိတောင်းဆို။ 15 မင်းသားဟော ဘုရင်နာ တောင်ခွန်းအွမ်လော့သဲ့ ပြန်လူးဘော်လော့ ယအစေခံနဲ့ ယရှေ့ယာ အဘိက်အိပ်။ ယလော့အပိတ်ကဟော့ ဟင်းစဝို စီးပွား ပခေ့ အကွယ့်လူးဝိုးသိမ်အစက်။ 16 ပထမအစေခံလော "အရှင်မင်းမြတ်လော့ အပိတ်ကဟော့ဟင်းစဝို ကေ့ဘဟော့ ဆငှာ ဘောင်းတိုးလူးအုံ စိုင်းဟောလော့ကသောက်" သိမ် ပြန်လော့အဖြေဘော်။ 17 ဘုရင်လော့ "အဘွယ်။ နောင်ကီးကယ်နတော်။ နောင်လော့ ပမာဏနိုက်စအောင်ဝါပ မရွန်အွမ်နောက်လာ့။မြို့မြို့ငှာ အိပိုင်စားလာ့အဘွေ့" သိမ်အဟောက်။ 18 ဒုတိယပေန်းနောတ်လော့ "အရှင်မင်းကြီးလော့နပိတ်ကွက်တာဟော့ ဟင်းစဝို ဆငှိုဘောင်း တိုးအုံ ကစိုင်းရွက်" သိမ်အဟောက်ပိဇ 19 ဘုရင်လော့ 'မြို့မြို့ငှို အပိုင်အေရဲ့" သိမ်အဟောက်။ 20 အရာပေန်းနောတ်လော့ "အရှင်မင်းကြီးဟင်းစ နီရာ။ ကေ့လော့ လက်ကိုင်ပဝါရို စွန်းဟလော့ သိမ်းဟလော့ ကသောက်။ 21 အရှင်မင်းကြီးလော့ "နောင်းလော့နပိုင်ငဟော့ ဥစ္စာဆိတ်တအုံ နသိမ်းဟယ်။ အရှင်လော့ နစို့ဆိတ်တအုံ အထိုက်အဆေးရဲ့ ရမ်းဟယ်ဟော့ ချောင်နဖြစ်ကြောင်းငို အရှင်နဟော့ကေ့ ကကျေ့။ သိမ် 22 "နောင်းငဟော့ အသုံးဝေါင်ငှားဟော့ ကျွန်ပေန်းမေနာတ်နော်၊ နောင်းလော့နဟောက်ဝဟော့ ပေါလ်အတော်ကပြစိဒဏ်နခွန်းအွမ်လာ့ဝိုင်။ ကေ့ယဟော့ ကရက်စက်သိမ် နောင်းနမှတ်။ ကေ့ပစ္စည်းဆိတ်တအုံ ကေ့ကလောက်အောင်။ ကေ့စို့တအုံ ကေ့ကရမ်း။ 23 ကေ့ဟင်းစဝဟော့ ပိုင်ကြောင်းငိုနော် ဘဏ်နာထိုက်ရဟူဝိုး။ ကေ့ကပြန်လူးဘော်ကနို ဘဏ်တိုးစအောင်ပ ကလာ့အဟိုင်" သိမ်အဟောက်။ 24 အနီပေါန်ပိ ဘုရင်လော့ အရာအစေခံနဲ့ ဘိက်အိပ်လော့သဲ့ "ယဟွာဟော့ ဟင်းစလောင်အောင်ဝဲ့သို့ ဆငှာ ပွားအုံစိုင်းဟယ်ဟော့ချောင်ငါ ပိတ်ဘွေ့တို့" သိမ် အမိန့်အပိတ်တို့။ 25 ဆိတ်လော့ဟော ယနိလော့ "အရှင်မင်းကြီး ဟင်းစဆငှာ တိုးအုံစိုင်းထေ့ဟော့ချောင်ငါ ကပိတ်ပေါန်ဟီ" သိမ်ယနိဟောက်။ 26 ဘုရင်လော့ဟော "မွက်ဟော့ချောင်ငါ ပိုလော့ကပိတ်ကိုင်း ဘောင်းဟောမွက်ငှားဟော့ချောင်ငါ မွက်ရဟော့ အားလုံးကလောက်အောက်မာက်ကိုင်း။ 27 တိုဝါချက်ချင်း ကေ့ဘုရင်သိမ်အလိုအိုငှားဟော့ချောင်ငဲ့ ကေ့ရှေ့ယာ အဘိက်အိပ်ကဲ့။ ကေ့ရှေ့ယာနော ယသုတ်ဘွေ့" သိမ်အမိန့်အပိတ်တို့။ 28 ကိုယ်တော်လော့ အဟောပြောပုန်ပိဇ ယေရုရှလင်နာ အစိ။ 29 သံလွင် တုံစိမ်းငါဟော့ ဗက်ဖာဂေ လော့ ဗေသနိ မြို့ဝါ အဖိုးပိဇ ရှေ့ပြေးရာ တပည့်ပေန်းဟိ ကြိုတင်လော့အလှို့။ 30 ကိုယ်တော်လော့ ယနိယာ "အရှေ့ယာဟော့ နန်းနာစိရဲ့။ အနီယာ အစွန်လာ့ဟားဟော့ရှေ ကုန်ငေတ် နောင်နိခွန်းနိုင်။ ရွေ့ဘောင်သလော့ ရှေ လူပိဘွေ့တို့။ 31 ပေန်းနောတ် လော့အစက်ကနို ကိုယ်တော်လော့ အလိုအိုကြောင်းငို အစိအိသိမ်အောက်ဝတ်ဘွေ့'' သိမ်အဆိမ်း။ 32 တပည့်တော်ဝဲ့လော့ဟော အလှောက်ကာ ယနိစိုင်းတို့။ 33 ယနိလော့ ရှေရွေ့ ယနိဘောင်းတွန်နာ အမို့လော့ ''ယဘောင်းနောင်နိစိုင်းရိုး'' သိမ်အစက်။ 34 ယနိလော့ ''ကိုယ်တော်လော့အလိုအို'' သိမ် ယနိရှင်းပြ။ 35 ယနိလော့အဲ့နီ ရှေယဟော့ ကိုယ်တော်ငှါ ယနိလူးပိ။ အဲ့နီရှေအလှိမ်းပုဝါ လူးဝတ်သဲ့ ဖို့ပိတ်အလော့ ကိုယ့်တော်ဝဟော့ရှေခုန်ငါ ယနိတောင်ပိတ်။ 36 အနီရှေညှောင်းစအောင် စွန်လော့သဲ့ ယေရုရှလင်မြို့ဝါ အစိရိုင်လွန်းနာ ချောင်ပရိတ်သတ်မနဲ့ရဲ့လော့ ကိုယ်တော်ရှေ့ယာ လူးဝတ်တဲ့ ယနိဖို့ပိတ်။ 37 ကိုယ်တော်ယေရှု သံလွင်တုံငါဟော့ အကွန်းနာ ပရိတ်သတ်သဲ့လော့ ပျော်အလို့သဲ့ ဘုရားဂုဏ်တော် ယနိချီးမွမ်း။ ပိုင်ကြောင်းငိုဝေါနပါ မအံ့ဩဗုန်းငဲ့ အားလုံး ယနိမှုလာကြောင်းငိုအဆိတ်။ 38 "ဘုရားရှင်ဟော့ ဘွေ့အမိန်ဝိုလူးဟော့ ရှန်ပလာန်းငဟော့ မင်္ဂလာ အမွက်။ နိဗ္ဗာန်ရွှေမြို့တော် ငြိမ်းချမ်းဆီးဘွေ့။ ဘုရားရျှင်ဘုန်းတန်ခိုးတော်ဟော ဝါန်ဆီးဘွေ့။" သိမ် ပါန်အာန်အိုလော့ ယနိဟောက်။ 39 ချောင်အုပ်ဒိက်ကာ ဖာရိရှဲ တချို့လော့ ကိုယ်တော်ဝါ "အရှင် ချောင်အုပ်သဲ့ ယနိပါန်အာန်ငဟော့ ရပ်ရှောက်ကဲ့" သိမ်အဟောက်။ 40 ကိုယ်တော်လော "ယနိလော့ ယန်ပါန်အာန်ငဟော့ ကရပ်ရှောက်ကနို နိလုံးသောက်ကဲ့ ယနိပါန်အာန်ငိုင်း" သိမ်အဟောက်။ 41 ယေရုရှလင်မြို့ ယနိမှုလာ့ပိဇလော့ ကိုယ်တော် အမိက်ခီ အကြောက်။ "ဘောင်းအရာလော့ ငြိမ်းချမ်းရေးယဟော့ အလူးပိသိမ် နောင်နိမှတ်ငှားဝဟော့ ကီးကယ်အဆိုးဝါးလွတ်။ 42 တိုဝါ အဲ့နီအရာဝဲ့ နောင်နိလော့မှတ်ငှားအုံ အထုငှောင်း။ 43 ယေရုရှလင် နောင်နိရန်သူဝဲ့လော့ နောင်အတောက်ကိုင်တွက် မြို့ရိုးပတ်လည်ရာ ဝိုင်းအလော့ ယနိသောက်ကိုင်ဘဟော့ အချိန်နောင်နိခွန်းလာ့ဝိုင်။ ရန်သူတပ်သဲ့လော့ နောင်နိယဟော့ နေရာအနှံ့ဝိုင်းအလော့ ယနိသောက်ကိုင်။ 44 နောင်းငဟော့ ဒိက်ကာအဘုတ်ရှောက်အလော့သဲ့ နောင်မြို့စိုးဝဲ့ ယနိဖျက်ဆီးနောင်နိခွန်းအွမ်လာ့ဝိုင်။ မြို့ဝါဟော့အဆောက်အအုံငါဟော့ လုံးသောက်ကဲ့ဝဟော့ လုံးငေတ်ပုဝါ လုံးငေတ် ထောတ်အွပ်လော့သဲ့ အကျန်နောတ်သိုင်ဆိတ်လာ့။ပိုင်ကြောင်းငိုဝေါနိုပ ဘုရားရှင်လော့နောင်နိလူးလော့အကယ်ယဟော့ မှုးဝတို့ကြောင်းငို" သိမ်အဟောက်။ 45 ကိုယ်တော်ယေရှု ကျုံဒိက်ကာအဝေါင်းပိဇလော့ ကျုံဒိက်ကာဈေးရေ့ဟော့ချောင်ငဲ့ အလှာန်စောင်။ 46 ကိုယ်တော်လော့ "ကျမ်းစိုဝါ ကေ့အင်းနဟော့ ချောင်ငဲ့လော့ဝတ်ပြုအလော့ ယနိကိုးကွယ်ယဟော့ နေရာအဖြစ်လာ့ဝိုင်။ ဆိတ်လော့ဟော ကျုံငဟော့ သူခိုးသမျှဝဲ့ ယနိဝိုင်းအိမ်ဗုန်းငါအလုပ်အုပ်" သိမ်အဟောက်။ 47 ကိုယ်တော်လော့ နှုတ်တောန်စအောင်ကြာအုံတရားတော်ဝဲ့ အဟောဝတ်။နီကြောင်းငို ပရောဟိတ်ကဲ့၊ မောရှေကျမ်းဟယ်ဟော့ချောင်ငဲ့လော့ အရာအရေးပိုအရာရောက်ဟော့ ယုဒခေါင်းဆောင်ငဲ့လော့ ကိုယ်တော်ယနိသုတ်ကိုင်ယနိကြိုးစား။ 48 ချောင်ငဲ့လော့ ကိုယ်တောယေရှုတရားဝဲ့ ယနိနာအာဝိုင်းတောက် ဆန္ဒအပြင်းပြကြောင်းငို ကိုယ်တော်ဝဟော့ ယနိလုပ်ကြံနိုင်းယဟော့ နည်းယနိရွှီးလော့အလော့ယနိအွမ်း။ |
This translation of the Chin-Ekai Bible is © 2024 by DMS-Dhamma Mate Swe Association. It may not be reproduced in whole or in part in any form or by any means without the prior written permission of DMS-Dhamma Mate Swe Association.