Luke 15 - Chin-Ekai1 အစွန်ကုတ်ဟော့ချောင်ငဲ့လော့ ဒုစရိုက်အပြစ်စိုးမဲ့ ယဟော့ ကိုယ်တော်ယေရှု တရားဝဲ့ အနာအာဝိုင်းတောက်စုအု အလော့ယနိအွမ်း။ 2 အနီကြောင်းငို မာရိရှဲရဲ့လော့ မောရှေ ပညတ်ကျမ်းဟယ်ဟော့ချောင်ငဲ့လော့ “နီချောင်ငဟော့ ဒုစရိုက်အပြစ်သားဝဲ့ဂို ရောရောနှောနှော အအွမ်း ပတောန်န အတွက် တူဝါ ဆွမ်းလော့ ပ အအေးအုပ်ဟွန်း” သိမ်ဝေဖန် အလို့ အပြစ်ယဉ်တောင်။ 3 အနီပိစ်ကိုယ်တော်လော့ ယနိယာ 4 “နောင်နိယာ ပေန်း နောတ်တာ သိုး အကုန်ဝတ် မွက်လော့သဲ့ ကုန်ငေတ် အကျုပ်ကနို ဘောင်နောင်နီစိုင်းရိုင်းရိုင်း၊ ယလော့ ကိုးဆယ့်ကိုးကုန်သောက်ကွက်လော့ ကျုပ်ဟော့သိုးဝဟော့ အခွန်းငှားရှောင်ရှေ့ အရွှီရိုင်။ 5 အနီသိုးဝဟော့ အခွန်းကနို ပျော်လော့သဲ့ အနီးသိုးဝဟော့ကို့လော့သဲ့အင်းနာ အပြန်လူးဝိုင်။ 6 အနီပေါန်ပိဇ ယလော့ ယအင်းစိမ်းပွေးရဲ့ယာ "ဝေး ကေ့ယာအကျုပ်ကဟော့ သိုးပြန်လော့ကခွန်းဘော်ဟီ၊ မနိပျော်ပွေးမစိုင်းရိုင်း" သိမ် ပျော်လော့သဲ့ အဟောက်ဝိုင်" သိမ် ဥပမာအပိတ်။ 7 ကိုယ်တော်လော့ “အလှောက်ကာနော နောင်တအလာ့ ဝိုင်လိုငှားဟော့ ပေါင်းကိုးဆယ်ကိုး ထောက်ကာ ဒုစရိုက်စိုင်းဘဟော့ ချောင်းပေန်းနောတ်လော့ နောင်တအလကနို နိဗ္ဗာန်ရွှေမြို့တော်ဝါ ပိုလော့ပ ရွှင်လန်းလေဝ့ အပျော်လာ့ဝိုင်” သိမ်အဟောက်။ 8 ကိုယ်တော်လော့ချောင်ပရိသတ်တဲ့ယာ အရာပုံဉဝေတ် အထံပိတ်၊ “နှတိုးနူးပေန်းနောတ်တ ဟင်းစ ပြားပေါင်း ငါးဆယ်အမျက်ရာ ပြားဝေတ် အကျုပ်ကနိုဘောင်းအစိုင်းအရိုင်းရိုင်း။ ယလော့မီးအိမ်ထွန်းလော့သဲ့ အင်းစလိုင်ရဲ့ ဟမ်းဖေ့ရိုဖိတ်လော့သဲ့ ခွန်းငှားဝါခွန်းအုံ ဂရုစိုက်လော့ အရွှီရိုင်းဆိတ်ကဖိုး။ 9 အခွန်းကနို အနီနှတိုးဒူးလော့ ယမိတ်ဆွေ အင်းစိမ်းပွေးယာ “နီယာ အကျုပ်ကလေဟာ့ ကေ့ဟင်းစပြန်လော့ ကလာ့ဟီ မနိပျော်မွေးမစိုင်းရိုင်း” သိမ်းအပိတ်အိတ်ကိုင်း။ 10 ကိုယ်တော်လော့ “အနီလှောက်ကနော ဘုရားရှင်နောတ်ဒေဝါစဲ့ နောင်တတရားဝို ဘုရား ပေါတ်လှည့်လူးဟော့ချောင့်ငဲ့အတွက် ယနိပျော်ရွှင်နိုင်” သိမ်အဟောက်။ 11 ကိုယ်တောလေ့ချောင်ပရိသတ်သဲ့ဝါ ထောက်လော့သဲ့ ပုံ-အုဝေတ် အမိန့်ဇဟွန်း။ လကိုးဝါ ချောင်ပေန်းနောတ်တာ အစိုးပေန်းနောတ်အမှက်။ 12 အစိုးညောင်းလော့ ယပအောင်ဝါ “ပအောင်ဝေါ၊ ကေ့ကလာ့အာထိုက်ကဟော့ အမွေအပိတ်ကဲ့” သိမ်အတုံးအုံ။ နီကြောင်းငို ယပအောင်လော့ဟော့ သာနောင် ပေန်းဟိယာ ယလော့အသောက် အောက်ကဟော့အလုံး အမွေအဖိုင့်ပိတ်သို့။ 13 အနီပေါန်လော့ မနဲ အကြားငှားဟနို အမိုးညှောင်းလော့ ယအပိုင်ဟော့ အားလုံးထုတ် လော့သဲ့ နိုင်ငံခြားဝါ အစီသို့။ အနီနေရာဝါ ယဟင်းစဝဲ့ အပျော်အပါး ထွန်းလော့သဲ့ အဖြုန်းမာက်သို့။ 14 ယ ပစ္စည်း ဉစ္စာ ဝဲ့ သုံးအုံပုန်ပိဇ အနီနိုင်ငံတစ်ဝှမ်းနာ ငတ်ဟော့ ဘေး ဒက္ခအစွန်းအွမ်းလာ့။ အကားငှားမောင်ငို ယဝါ အအေးဗုန်းမှက်ယ အေလာ့အုပ်လာ့ ငှားဟော့ ဘဝဝါအဖိုး။ 15 ယလော့ အနီနိုင်ငံနာမှက်ဟော့ ချောင်ပေန်းနောဂ်ငှာစိလော့သဲ့ ရှိုက်အုတော် အလျှောက်။ အနီချောင်လော့ဟော ယဝါဝုတ် ထိန်းလော့ ချောင်ငါ အခန့်တို။ 16 ယလော့ဝုတ်စောက်သိုင်လော့သဲ့ ယလော့ ဟောကအေးလာ့ ဝိုင်ဟီသိမ်အပျော် အောင်တို။ ဆိတ်လော့ဟော ယဝါနီ လော့ဟောဝုတ်စောက်ပ စို့ဝအိုး။ 17 နောက်ဆုံးငါ ယလော့ အမြင်မှန်လာ့ဘော်လော့ "ကေ့ပအောင် အလုပ်သမားဝဲ့ပ ဘု မှို့အုံယနိအေးလာ့။ ကေံယဟော့နီနေရာဝါ ငတ်ဟလော့ကဒူးဝိုင်။ 18 ကေ့ယဟော့ ပအောင်ငှာစိဟလော့သဲ နိဗ္ဗာန်ရွှေမြို့တော် ဝါမှတ်ဟော့ ပအောင်ဘုရား ဝိုအတွက်တူဝါ ကေ့ပအောင်ဝါ ဆန့်ကျင်ဘက် ကစိုင်းယဟေ့ အပြစ်ကစိုင်း ဘာန်ဟီ။ 19 ပအောင်စိုးသိမ်ပ အတိက်အိပ်စွန်း အွမ်ထိုက်သေးရဟု၊ ကေ့ယာပအောင် အလုပ်သမားလျှောက်ကာနော အဆက်ဆံပိတ်ကဲ့ “သိမ်အတောင်းပန် အံနိုင်းအဆုံးအဖြတ်။ 20 အစိုးညှောင်းလော့အနီနေရာဝါဟော့ ယပအောင်ငှာပြန်လော့ အစိဘော်။ ဆိတ်လောဟော့ “တိုးအလှိုးဝါဟော့အလူးဝဟော့အစိုး ယပအောင်လော့အခွန်းပိစ် ကီးကယ် ဂရုဏာဝေါင်လော့ သဲ့ဝမ်းအနည်းလှိုင်။ ယစိုးငှာ စွန်းလော့ သဲ့စိလော့ ကြိုဆိုလော့ အနှေားသို့။ 21 အစိုးလော့ဟော “ပအောင်ဝေါ၊ ကေ့လော ဘုရားရှင်နာ ပြစ်ကမှားဝတ်လော့သဲ ပအောင်ဝါဟော့ ကပြစ်မှားဝေါက်၊ ကေ့ယာကစိုး သိမ်အဘိက်အိက်ကိုင်းသိ” သိမ်အဟောက်။ 22 ဆိတ်လော့ဟော ယပအောင်လော့ ယအစေခံနဲ့ယာ “ယဝါလူးဝေါတ်ပွယ်ရဲ့ မြန်မြန် လောက်ကွက်သလော့ နှိုးဝဲ့သို့ ယကွက်တာခွင်းစစ်နှောက်ဘွေ့တို။ ယခူးဝါ ဖိနတ် စွတ်ပိတ်ကဲ့သို့။ 23 အပွယ်ဟိုက်ဆုံး ဆိုပိုးကုန်ငေတ် မောင်ပလော့သဲ့ အေးအုပ်ပွေး၊ ပျော်ပွေးရွှင်ပွေး မဆင်နွဲရိုင်။ 24 ကေ့စိုးဝဟော့ ဒူပေါန်သဲ့ပြန်လော့ အဟိုင်လူးဘော်ဟီ၊ ကေ့သာ အကျုပ်ကဟော့ကစိုး တိုဝါ ပြန်လော့ကစွန်းဘော်ဟီ” သိမ်ဟောက်လော့သဲ့ ပျော်ပွေး ရွှင်ပွေးယနိဆင်နွဲ။ 25 ဆိတ်လော့ဟော အနီချိန်ငါ အစိုးလင်လော လှိုင်ယာရှိုက်အစိုင်း။ ယလော့အင်းနာ ဝိုင်တွန်ာလွန်အွမ်အလော့ ယနိပျော်ဟော့ အထိုင်းအယောက်လာ့။ 26 နီကြောင်းငိုယလော့ မလှမ်းမကမ်းနာမှတ်ဟော့ အစေခံ ပေန်းနောတ် ဘိက်အိပ် လော့သဲ့ “နီယာဘောင်းငဲ့ အလုပ်အုပ်ကိုး” သိမ်အစက် ပိစ 27 အနီအစေခံလော့ “ အရှင်နောင်အောင်ဝဟော့ ဘေးကင်းလော့ လုံလုံခြုံခြုံ ပြန်လော့ အဖိုးလူးတော်ကြောင်းငို အရှင့်ပအောင်လော ဆိုမိုးကုန်ငေတ်ဖောင်လော့ ပျော်ပွေးရွှင်ပွေး ယနိစိုင်းနော” သိမ်အဟောက်ပိ 28 အစိုးလင်းနဟော့ အလုန်ရှေးလော့သဲ့ အင်းနာဝေါင်တအုံအအွမ်းတို့။ ယပအောင်ဝဟော့ အကြောင်ငါဆုလူးလော့သဲ့ အစိုးအလင်းနာ အင်းနာအဝေါင်းငိုင်တောက် အဖြောင့်တို့။ 29 ဆိတ်လော့ဟော ယလော့ ယပအောင်ဝါ “ကေ့လော့ခုကွန်းပေါင်းများစွာ ဟောမြေဝယ်မကျ ကရောက်အောက်” ဆိတ်လော့ဟော့ ပအောင် လော့ကေ့အတောက်တာ သူငယ်ချင်းနဲ့ ဝို ပျော်ပွေးက အေးရိုင်ဘအယ် ကုန်ငေတ် ပအပိတ်ကသိ။ 30 ပအောင်ဟင်းစဝဲ့ ဖြုန်းတီးလော့သဲ့ ပြန်လူးဟော့ နအောင်ဝါသဲ့ အပွယ်ဟိုက်ဆုံး ဆိုသုတ် သလော့သဲ့ နုစို့ဟွန်း” သိမ်ပြန်လော့ အဟောက်တော်။ 31 အနီပိဇ ယပအောင်လော့ “ကိစုးဝေါ၊ နောင်းသဲ့ ပအောင်ဝို အမြဲတမ်းနမှက်၊ နောင်းနှာ ဟော့အရာအားလုံးကလအဝေါတ်။ 32 ဆိတ်လော့ဟော နောင်နအောင်သဲ့ ဒူးလော့သဲ့ပြန်လော့ အဟိုင်ဘူးဘော်ကြောင်းငို ဝမ်းမသာလာဝိုင်။ ကျုပ်လော့အွမ်းနဟော့ ချောင်တိုဝါ မစွန်းတော်ဟီ” သိမ် ပြန်လော့ အဟောက်တော်။ |
This translation of the Chin-Ekai Bible is © 2024 by DMS-Dhamma Mate Swe Association. It may not be reproduced in whole or in part in any form or by any means without the prior written permission of DMS-Dhamma Mate Swe Association.