मरकुस 5 - चितवनिया थारुदुस्ट-आत्मा लागल मन्से डउल भेल ( मति ८:२८-३४ ; लुका ८:२६-३९ ) 1 वकरपाछा, येसुजि यापन चेलवानिसाङे गालिल तलवाक वाहिकरवा गेरासेनस परदेसमा पुगलसि। 2 जब येसुजि डोङवासे नभलसि, तखनहिँ चिन्डियासे एक जन दुस्ट-आत्मा लागल मन्से येसुजिके भेटे यलिय। 3 उअ मन्सावा चिन्डियामा रहिय हसे कुनहुँ फेनि वकरेके सिकरियासे बान्हके धरे हइने सकइ। 4 केहकेकि बहुत पारि उअ मन्सावाक हथवा-टङवामा सिकरिया हसे बेडियासे बान्हके रखले फेनि उअ सिकरियाके टुरिय तके बेडियाके खाडा-खाडा बनाके भगिय। कुनहुँ फेनि वकरेके यापन वसमा धरे हइने सकइ रहलइ। 5 उअ सबदिन चिन्डिया हसे पहडावामा चिलइते बुलिय हसे यपनहिँके तधार पत्थरासे घाउ बनोइय। 6 जब येसुजिके उअ तनाउसे देखलिय, तब दगुरते याके हुनेके ढोग लगलिय, 7 जबड माहे चिल्लाके यसके कहलिय, “हे येसु, महान परमेस्वरक पुतर, यपनहुँ मोरके कथि करे खोजइ बडहुँ? परमेस्वरक नाउँमा किरिया खाके मुइ बिन्ति करइ बडहिँ मोरके दुःख झिन देहुँ।” 8 केहकेकि येसुजि दुस्ट-आत्माके उअ मन्सावासे निकडके जइबे करहि कहके कहले रहलसि। 9 वकरपाछा येसुजि वकरेके पुछलसि, “तोर नाउँ कथि हखइ?” उअ कहलिय, “मोर नाउँ फउज हखइ, केहकेकि हमरा बहुत जन बडहुँ।” 10 तब उअ दुस्ट-आत्मासभ येसुजिसाङे काने-कान बिन्ति करते कहलइ, “हमराके इअ छेतरसे झिन खेदहुँ।” 11 तखनहिँ उहे पहडावाक तरियामा एक बगाल सुवर चरहइ रहलइ। 12 उअ दुस्ट-आत्मावाह येसुजिके बिन्ति करके कहलइ, “हमराके सुवरवानिक लघिना जाए देहुँ हसे हमरा हुनुकर भितरा पेसबहुँ।” 13 तब येसुजि हुनुकाके सुवरवानिक भितरा पेसेके अनुमति देलसि हसे दुस्ट-आत्मासभ उअ मन्सावासे निकडके सुवरवानिक भितरा पेसलइ। उअ बगलवामा लगभग दु हजार गो सुवर रहलइ। हुनुका पहडावाक तरियासे तलवामा खसके डुबके मरलइ। 14 इअ घटनावा देखके सुवरवा चरहोलहरा वहवाँसे भागके गेलइ हसे उअ बतवा सहरवा हसे यासपासक गउँवामा कहदेलइ। तब कथि भेलइ कहके हेरेके तहिँया बहुत जन मन्से वहवाँ यलइ। 15 जब मन्सावाह येसुजि लघिना यलइ हसे दुस्ट-आत्मा लगलि मन्सावाके डउल मन भके लुगा पेहरके येसुजिक पाउ लघिना डउलसे बइठल देखलइ। इअ देखके हुनुका डेरेलइ। 16 जतेक जन उअ मन्सावा हसे सुवरवानिके कथि भेल रहलइ कहके देखले रहलइ। हुनुका उअ बतवा दोसरि जनके फेनि सुनादेलइ। 17 तखनहिँ मन्सावाह येसुजिके हमार छेतरसे बाहरा जइबे करहुँ कहके बिन्ति करलइ। 18 जब येसुजि डोङवामा चढइ रहलसि, तब दुस्ट-आत्मा लगलि मन्सावा “मोरके फेनि यपनहुँसाङे लिगहुँ” कहके येसुजिके बिन्ति करलिय। 19 बाकि येसुजि इन्कार करलसि हसे वकरेके यसके कहलसि, “तुइ यापन घर फिरके जाहि तके परमेस्वर तोर तहिँया जथि करले बडसि, उअ जम्मे बतवा सुनोसि।” 20 तब उअ मन्सावा जाके येसुजि वकर तहिँया करलि जम्मे घटनावाक बारेमा डेकापोलिसभर सुनादेलिय। उअ बतवा सुनके जम्मे जन छक परलइ। याइरसक बेटि जिउतल हसे मनियाइल जनियानि डउल भेल ( मति ९:१८-२६ ; लुका ८:४०-५६ ) 21 जब येसुजि डोङवामा चढके फेरि तलवाक याहिपार फिरके यलसि, तब बहुत मन्सेसभ याके हुनेक चारिवरि जामा भेलइ। हुने तलवाक तिरवामा रहलसि। 22 तखनहिँ याइरस नाउँक एक जन सभाघरवाक सासक वहवाँ यलिय हसे येसुजिक यागा ठेहुँनाके बिन्ति करते यसके कहलिय, 23 “मोर झिनकि बेटिया मनियाके मरइ बडिय। यपनहुँ याके वकर वपरा हथवा राखदेहुँ, उअ डउल भके बचतिय।” 24 तब येसुजि वकर सङ-सङहि गेलसि हसे मन्सेक जबड भिड हुनेके चारिवरसे धकिला-मकिलि करते हुनेक पाछा लगलइ। 25 उहे भिडवामा बारह बरससे रकत बहना रोग लागल एक जन जनियानि रहलिय। 26 उअ जनियावा बइधवानिसे उपचार करइखुनि बहुत दुःख पाके यापन जम्मे सम्पतिया वरोले फेनि उअ डउल हइने भेलिय, बरु वकर दासा झन याको खराब भेल रहलइ। 27 उअ येसुजिक बारेमा सुनले रहलिय, उहेसे उअ भिडवामा पेसके येसुजिक पाछासे याके हुनेक लुगवाक कोनहरवा छुलिय। 28 उअ यसके सोचलिय, “मुइ हुनेक लुगवा मतरे छुअले फेनि डउल हखबहिँ।” 29 तब वइघरहिँ वकर रकतावा बहेके बन्द भेलइ हसे यापन देहियासे रोगवा डउल भेल उअ थाह पउलिय। 30 तखनहिँ येसुजि यापनसे सक्ति निकडके गेल कहके वइघरहिँ थाह पउलसि। उहेसे हुने छराहिदर मन्सावानिवरि घुमके पुछलसि, “कुने मोर लुगवा छुलिय?” 31 तब हुनेक चेलवाह कहलइ, “गुरुजि, मन्सावानिक भिडवा त यपनहुँके धकलइ बडइ, ताफेनि यपनहुँ कस्के कुने मोरके छुलइ कहके कहइ बडहुँ?” 32 बाकि येसुजि यपनहिँके कुने छुलइ कहके यतेवते हेरे लगलसि। 33 तखनहिँ उअ जनिनियाक जथि भेल रहलइ उअ थाह भेलेसे, डरेसे दुलदुलइते याके येसुजिक पाउ परलिय हसे हुनेके छुतेकि कस्के डउल भेलहिँ कहके जम्मे बतवा कहदेलिय। 34 बाकि येसुजि वकरेके कहलसि, “अरि बेटिया, तोर विस्वास तोरके डउल बनोले बडिय, याबे सान्तिसे जाहि।” 35 जब येसुजि फदकते रहलसि, तखनहिँ याइरसक घरवासे मन्सेसभ याके वकरेके कहलइ, “यपनहुँक बेटिया त मर सकलिय, याबे गुरुजिके दुःख झिन देहुँ।” 36 बाकि येसुजि हुनुकर बतवा ध्यान हइने देके याइरसके कहलसि, “झिन डेराहि! विस्वास मतरे करहि।” 37 तब येसुजि पतरुस, याकुब हसे वकर भयवा युहन्ना बाहेक याको ककरहुँके फेनि यापनसाङे हइने जाए देलसि। 38 जब हुनुका सभाघरवाक सासक याइरसक घरवामा पुगलइ, तब येसुजि मन्सावानिके हाला करते छतिया पिटते कनहनरोहन करइ देखलसि। 39 हुने घरवा भितरा पेसलसि हसे वहवाँ भेलि मन्सावानिके यसके कहलसि, “तोहरा केहके हाला हसे कनहनरोहन करइबडह? इअ छउडिया त मरल हइने बडिय, बाकि सुतल मतरे बडिय।” 40 तब इअ बतवा सुनके हुनुका येसुजिके ठाठा करलइ। बाकि हुने जम्मे मन्सावानिके बाहरा निकडा देलसि। वकरपाछा येसुजि छउडियाक दाओ-बाबा हसे यापन तिन जन चेलवानिके लेके छउडिया भेलि कोठवामा गेलसि। 41 हुने छउडियाक हथवा पकडके कहलसि, “तालिता कुमि” यकर यरथ हखइ, “अरि बोबि, उठहि!” 42 तब उअ बारह बरसक छउडिया भकदरे उठके यतेवते बुले लगलिय। इअ देखके हुनुका जम्मे जन छक परलइ। 43 तब येसुजि हुनुकाके इअ बतवा ककरहुँके झिन कहिह कहके काडा आग्या देलसि हसे उअ छउडियाके किहो खइना चिजु दिह कहके कहलसि। |
© 2023, Wycliffe Bible Translators, Inc. and Nepal Bible Society
Wycliffe Bible Translators, Inc.