युहन्ना 12 - चितवनिया थारुबेथानिया गउँवामा येसुजि ( मति २६:६-१३ ; मरकुस १४:३-९ ) 1 निस्तार-पाबनि यइलिसे छ दिन यागा येसुजि बेथानिया गउँवामा यलसि। वहवाँ लाजरस रहिय, जकरेके येसुजि मरलिसे जिउतोले रहलसि। 2 येसुजि यवइकि खुसिमा जेउना तयार करलइ। मारथा सेवा-टहल करिय हसे लाजरस येसुजिसाङे खाए बेठलाहरनिमधे एक जन रहलिय। 3 तखनहिँ मरियम लगभग याधा लिटर बहुत मोल परना बसान तेल यानके येसुजिक पाउमा लगादेलिय हसे यापन केसवासे पोछदेलिय। उअ तेलवाक बसानिसे घरवा भरलइ। 4 बाकि येसुजिक चेलवाहमधे एक जन यहुदा इस्कोरियोत, जुने पाछेसे हुनेके धोखा देलिय उहे कहलिय, 5 “इअ बसानि तेलवा तिन सय चाँनिक पइसामा बेचके कथि गरिबवानिके देले नाहिँ हतिय त?” 6 उअ गरिबवानिके ख्याल राखके हइने, बाकि उअ चोर भेलेसे यसके कहले रहलिय हसे हुनुकर जामा करलि पइसवाक थइलिया उहे रखिय तके वकरसे पइसवा चोरइय। 7 तब येसुजि कहलसि, “इअ जनिनियाके किहो झिन कहिह, मोरके गाडेके दिनक तयारिक तहिँया इअ बसानि तेलवा बचाके धरले रहलिय। 8 केहकेकि गरिबवाह त तोहारसाङे सबदिन रहतइ, बाकि मुइ त सबदिन नाहिँ रहबहिँ।” 9 तखनहिँ यहुदि मन्सावानिक एगुडा जबड भिड हुने बेथानियामा बडसि कहके थाह पउलइ। हुनुका वहवाँ येसुजिके मतरे हेरे हइने, बाकि मरलिसे जिउते बनोलि लाजरसके फेनि हेरेके तहिँया यलइ। 10 उहेसे मुख्य पुजेरियाह लाजरसके फेनि मारेके योजना बनोलइ, 11 केहकेकि लाजरसक कारनसे बहुत जन यहुदि मन्सेसभ हुनुकाके छाडके येसुजिमा विस्वास करइ रहलइ। यरुसलेममा येसुजिके स्वागत करलइ ( मति २१:१-११ ; मरकुस ११:१-११ ; लुका १९:२८-४० ) 12 दोसरि दिन निस्तार-पबनियामा यइलि मन्सावानिक जबडि भिडवा येसुजि यरुसलेममा यवइ बडसि कहके सुनलइ। 13 हुनुका खजुरक डार लेके हुनेके स्वागत करेके तहिँया चिलइते निकडलइ, “होसन्ना! प्रभु परमेस्वरक नाउँमा यलहरवा धन्यक बडसि! इस्राएलक राजा धन्यक बडसि!” 14 गदहाक एगुडा बाचा पउलेपर येसुजि वकर वपरा चढलसि, जसने धरमसास्तरवामा लिखाइल बडइ, 15 “सियोन सहरवामा रहलहरा, झिन डेराह! हेरह, तोहार रजवा गदहाक बाचा वपरा चढके यवइ बडसि!” 16 इअ बतवा हुनेक चेलवाह तखनहिँ हइने बुझलइ। बाकि येसुजि मरलेसे जिउतके स्वरगक महिमामा फिरलेपर इअ बतवा हुनेक बारेमा लिखल रहलइ हसे उअ मन्सावाह इअ जम्मे कमवा हुनेक तहिँया करले हखइ कहके बुझलइ। 17 येसुजि लाजरसके चिन्डियासे बलोलसि हसे वकरेके मरलिसे जिउतोलसि कहके हुनेसाङे रहलहरा भिडवाक मन्सावाह इअ बतवाक बारेमा मन्सावानिके सुनोइ रहलइ। 18 हुने यसनुक यचम्मक चिन्हा करले बडसि कहके सुनलेपर भिडवाक मन्सावाह हुनेके भेटे गेलइ। 19 उहेसे फरिसियाह एक-दोसरि जनके यसके कहे लगलइ, “हमरा कथि करे सकलहुँ त। हेरह, जम्मे संसार वकरपाछा लागि सकल बडइ!” यापन मृत्युक बारेमा येसुजिक भविस्यवाडि 20 निस्तार-पबनियामा यरुसलेममा आराधना करे गेलहरवामधे कतेक जन ग्रिक जातिक मन्सेसभ रहलइ। 21 हुनुका गालिल छेतरक बेथसेदामा रहलाहर फिलिप लघिना याके यसके कहके बिन्ति करलइ, “हजि, हमरा येसुजिके भेटे खोजइ बडहुँ।” 22 तब फिलिप जाके अन्द्रियासके कहलिय, अन्द्रियास फिलिपसाङे गेलिय हसे हुनुका येसुजिके कहलइ। 23 येसुजि हुनुकाके जवाफ देते कहलसि, “मन्सेक पुतरक महिमा परकट हखेके जुन यासकल बडइ। 24 मुइ तोहराके सदियो कहइ बडहिँ, जखनिलइ गोहुँवाक दनवा मटियामा परके नाहिँ मरबिय, उअ यसकरे रहबिय। बाकि यगर उअ मरबिय जउँ, उअ बहुत यन्न उब्जोबिय। 25 जुने यापन जिवनके माया करबिय उअ यापन जिवन गुमोबिय। बाकि जुने इअ संसारमा यापन जिवनके तुच्छ सोचबिय उअ परमेस्वरसाङे सबदिन रहना जिवनक तहिँया यापन जिवन सुरछित रखबिय। 26 यगर कुनहुँ मोर सेवा करे चाहतइ जउँ उअ मोर पाछा लगिय हसे मुइ जहवाँ रहबहिँ, मोर सेवक फेनि वहवाँहिँ रहबिय। यगर कुनहुँ मोर सेवा करतइ जउँ पिता वकरके यादर करबसि। 27 “यखनि मोर प्रान खाँ दुःखित भेल बडइ हसे मुइ कथि कहेके? कथि मुइ इअ कहुँ ‘हे पिता, मोरके इअ यावे लगइकि दुःखवासे बचोहुँ’? हइने, इअ दुःखवा भोगेके तहिँया मुइ इअ संसारमा याइल बडहिँ। 28 हे पिता, यपनहुँक नाउँक महिमा परकट करहुँ।” तब स्वरगसे एगुडा यसनुक स्वर यलइ, “मुइ यापन महिमा परकट करले बडहिँ हसे फेरि परकट करबहिँ।” 29 वहवाँ ठडियलि भिडवाक मन्सावाह इअ स्वरवा सुनके कहलइ, “यकसवा गुरगुरभटभट करइ बडिय!” याको जन कहलइ, “एगुडा स्वरगदुत वकरसाङे फदकले हखिय!” 30 तब येसुजि हुनुकाके जवाफ देते कहलसि, “इअ स्वर मोर तहिँया हइने, बाकि तोहार तहिँया भेलइ। 31 याबे इअ संसारक न्याय हखेके जुन याइल बडइ, इअ संसारक सासक बाहरा फकेबिय। 32 बाकि मुइ धरतियासे वपरा उठइकि जम्मे मन्सावानिके यापनवरि तानबहिँ।” 33 हुनेक मृत्यु कुन तरिकासे हखे जाइबडइ कहके देखावेके तहिँया हुने यसके कहलसि। 34 तब भिडवाक मन्सावाह हुनेके पुछलइ, “मुक्ति देलाहर ख्रिस्ट त सबदिन रहबसि कहके हमरा व्यवस्थासे सुनले बडहुँ। उहेसे ‘मन्सेक पुतर वपरावरि उठहि परतइ’ कहके यपनहुँ कस्के कहे सकबहुँ? इअ मन्सेक पुतर कुने हखिय?” 35 तब येसुजि हुनुकाके कहलसि, “एघरिक याको ज्योति तोहारसाङे बडइ। ज्योतिया तोहारसाङे रहतेमा बुलिह, ताकि यन्हारि तोहराके झिन झपिय। जुने यन्हारमा बुलसिय, उअ कहवाँ जाइबडिय कहके वकर हइने थाह रहसइ। 36 ज्योतिया तोहारसाङे रहतेमा वकरमा विस्वास करिह हसे तोहरा ज्योतिक सन्तान हखबह।” यतुरा बात कहसकलेपर, येसुजि वहवाँसे गेलसि हसे हुनुकरसे लोकाके रहलसि। यहुदियानिक अविस्वास 37 येसुजि मन्सावानिक यागा यतुरा बहुत यचम्मक चिन्हासभ देखोलसि, ताफेनि हुनुका हुनेमा विस्वास हइने करलइ। 38 इअ त यसइया अगमवक्तावाक कहलि इअ बतवा पुरा हखेके तहिँया भेल बडइ, “हे परमप्रभु, हमार कहलि बतवा कुने विस्वास करलिय? प्रभुक करलि सक्तिसालि कमवा ककरेके परकट भेलइ?” 39 उहेसे हुनुका विस्वास करे हइने सकलइ, केहकेकि यसइया अगमवक्तावा फेरि यसके कहले बडिय, 40 “परमेस्वर हुनुकर यखिया बन्द करदेले बडसि हसे हुनुकर हृदय कठोर पारदेले बडसि, ताकि हुनुका यखियासे झिन देखइ हसे हृदयसे झिन बुझइ, नत हुनुका फिरतइ तके मुइ हुनुकाके डउल बनोतहिँ।” 41 यसइया इअ बतवा कहलिय, केहकेकि उअ येसुजिक महिमा देखलिय हसे हुनेक बारेमा फदकलिय। 42 ताफेनि बहुत जन यहुदि यगुवासभमधेसे येसुजिमा विस्वास करलइ। बाकि फरिसियानिक डरेसे हुनुका यापन विस्वासक बारेमा ककरहुँके फेनि हइने कहलइ, केहकेकि फरिसियाह यहुदि सभाघरवासे हुनुकाके निकडा देतइ कहके डेराइ। 43 केहकेकि हुनुका परमेस्वरक प्रसंसासे मन्सावानिसे पउना प्रसंसा बहुत मन परोइ। 44 तब येसुजि जबड माहे चिल्लाके कहलसि, “जुने मोरमा विस्वास करसिय, उअ मोरके मतरे हइने, बाकि मोरके पठोलहरामा फेनि विस्वास करसिय। 45 जुने मोरके देखसिय, उअ मोरके पठोलहराके देखसिय। 46 मुइ संसारमा ज्योति भके याइल बडहिँ, ताकि मोरमा विस्वास करलहरा कुनहुँ फेनि यन्हारमा झिन रहइ। 47 “यगर कुनहुँ मोर कहलि बतवा सुनतइ हसे उअ पालन नाहिँ करतइ, मुइ वकर न्याय नाहिँ करबहिँ। केहकेकि मुइ संसारके न्याय करे हइने याइल बडहिँ, बाकि संसारके बचावेके तहिँया याइल बडहिँ। 48 जुने मोरके हसे मोर बतवा स्विकार नाहिँ करबिय वकरेके न्याय करलाहर एक जन बडिय। मोर फदकलि बतवा अन्तिम दिनवामा वकरेके न्याय करबिय। 49 केहकेकि मुइ यापनवरिसे हइने फदकइ बडहिँ, बाकि मुइ कथि कहे परतइ हसे कस्के फदके परतइ कहके मोरके पठोलहरा पिता यपनहिँ मोरके आग्या देले बडसि। 50 मोर थाह बडइ कि, पिताक आग्या परमेस्वरसाङे सबदिन रहना जिवन देसइ। उहेसे मुइ जथि कसहिँ, पिताक कहे लगोलि बतवा कसहिँ।” |
© 2023, Wycliffe Bible Translators, Inc. and Nepal Bible Society
Wycliffe Bible Translators, Inc.